‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫الف�صل الثامن‪:‬‬ ‫جمع املوارد الأخرى‬ ‫الأ�سئلة الرئي�سة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ما هي املوارد الأخرى التي يحتاج �إليها التحقيق؟‬ ‫ماذا يجب �أن تغطي امليزانية؟‬ ‫ما هي املوارد غري املالية الالزمة؟‬ ‫‪.1‬موارد �رضورية �أخرى‬ ‫ي�ضم مف ّو�ضي التحقيق واملوظفني‪� ،‬إىل موارد �أخرى‪ ،‬وبخا�صة �إىل املال واملن�ش�آت واملعدات‪.‬‬ ‫يحتاج التحقيق بالإ�ضافة �إىل فريق العمل الذي ّ‬ ‫ّ‬ ‫وطني‪ .‬ال يجب �إطالق �أي حتقيق �إىل �أن تكون امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق‬ ‫حتقيق‬ ‫وي�شكل ت�أمني هذه املوارد واحدة من �أوىل املهام يف �إن�شاء ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الإن�سان متلك املوارد التي حتتاج �إليها للتحقيق �أو متلك �ضمانة ب�أ ّنها ت�ستطيع احل�صول على تلك املوارد يف الأوقات الالزمة‪ ،‬و�إىل حني احل�صول‬ ‫على املوارد �أو ال�ضمانة �سابقة الذكر‪.‬‬ ‫‪.2‬امليزانية‬ ‫يحتاج التحقيق �إىل ميزانية كافية تخ ّوله القيام مبا مطلوب لتحقيق الأهداف وتنفيذ ال�رشوط املرجعية‪ .‬وينبغي �أن حتدد امليزانية منذ البداية جميع‬ ‫أي�ضا حتديد الأموال التي �ستغطي‬ ‫تكبدها‪ .‬ويجب � ً‬ ‫املالية‪ ،‬كما ويجب �أن تكون واقعي ًة و�أن تعك�س التكاليف الفعلية التي �سيتم ّ‬ ‫متطلبات التحقيق ّ‬ ‫فيتم ت�أمينها قبل �إطالق التحقيق‪.‬‬ ‫امليزانية والتي �إما تكون جاهزة �أو يكون احل�صول عليها ٌ‬ ‫ممكن جدً ا‪ّ ،‬‬ ‫والبنود الرئي�سة التي تندرج يف امليزانية هي التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الرواتب‪ :‬ملف ّو�ضي التحقيق وموظفيه‬ ‫ال�سفر‪ :‬املوا�صالت والإقامة وبدل ال�سفر واالنتقال‬ ‫جل�سات اال�ستماع‪ :‬ا�ستئجار املكان (عند ال�رضورة) والإعالنات واملرطبات وت�سجيل الإفادات‬ ‫املكاتب لفريق التحقيق‬ ‫موارد املعلومات‪ :‬الكتب واملن�شورات الأخرى و�أقرا�ص “الدي يف دي” غري املتو ّفرة يف مكتبة امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان‬ ‫املعدات‪ :‬احلوا�سيب والهواتف اجلوالة والآالت الطابعة و�آالت ت�صوير امل�ستندات‪ ،‬ورمبا �أي�ض ًا معدات الت�سجيل‬ ‫االت�صاالت الإلكرتونية‪ :‬االت�صال بالإنرتنت واملوقع الإلكرتوين واالت�صاالت الهاتفية‬ ‫أ�سا�سية والبحوث‪ ،‬والتقرير النهائي يف خمتلف �أ�شكاله‬ ‫املن�شورات‪� :‬أوراق الإحاطة الإعالمية و�أوراق املعلومات ال ّ‬ ‫الأن�شطة‪ :‬جل�سات الإحاطة الإعالمية املخ�ص�صة لل�ضحايا وللمنظمات غري احلكومية و�إطالق التحقيق و�إ�صدار التقرير النهائي‬ ‫والندوات‬ ‫املنا�رصة‪.‬‬ ‫طلبات غري متوقعة‪ .‬وتتجاوز �أحيانًا كلفة‬ ‫على امليزانية �أن تلحظ �أي�ض ًا مبلغ ًا احتياطي ًا للحاالت الطارئة‪ ،‬فحتى �أف�ضل التحقيقات تخطيط ًا تواجه‬ ‫ٍ‬ ‫حتقيق �أكرث ممّا كان يف احل�سبان‪ .‬لذلك ي�ضمن املبلغ االحتياطي‬ ‫بنود حمددة يف امليزانية املبلغ املتو ّقع‪ ،‬وتظهر �أحيان ًا �أخرى م�س�أل ٌة حتتاج �إىل ٍ‬ ‫ويعد �إدراج مبلغ احتياطي خا�ص باحلاالت الطارئة ي�ساوي ع�رشة‬ ‫اخلا�ص باحلاالت الطارئة تو ّفر الأموال لتغطية هذه الطلبات غري املتوقعة‪ّ .‬‬ ‫باملئة من جمموع امليزانية ممار�س ٌة مقبول ٌة عمو ًما‪.‬‬ ‫الف�صل الثامن‪ :‬جمع املوارد الأخرى | ‪41‬‬