النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان
كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
�سيتعي عليها �أن حتدد الأموال
وقد جتد امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان �أنّ ب�إمكانها تغطية التكاليف من ميزانيتها العادية .و�إذا ح�صل ذلك،
ّ
وتعد هذه اخلطوة مه ّمة حتديد �أولويات ب�شكل �أ�سا�سي وعليها �إ�رشاك �أعلى
نزاع
داخلي يف ما بعدّ .
ٍ
ب�شكل وا�ضح و�شفاف لكي ال يح�صل �أي ٍ
امل�ستويات يف امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان.
�أما �إذا قررت امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان �أن حت�صل على متويل �إ�ضايف للتحقيق الوطني ،ميكنها:
طلب خم�ص�صات �إ�ضافية من الدولة �أي �إما من احلكومة �أو من الربملان عرب �إ�ضافة ملحق �إىل ميزانيتها ال�سنوية لغر�ض �إجراء التحقيق
•
ب�شكل خا�ص.
ال�سعي للح�صول على منحة من �صندوق حكومي �آخر يف القطاع العام ،مثال �صندوق للبحوث �أو امل�شاريع على �سبيل املثال يرتبط
•
مبنطقة التحقيق �أو مبو�ضوعه.
تقدمي طلب للح�صول على متويل للم�رشوع من جهات مانحة حملية.
•
تقدمي طلب للح�صول على متويل للم�رشوع من جهات مانحة دولية.
•
.3املن�ش�آت
جراُ .تدار عاد ًة
و�سيحتاج فريق التحقيق �إىل من�ش�آت مثال مكاتب وقاعات اجتماعات و�أماكن �إدارية و�أماكن ّ
خم�ص�صة للخدمات وهلم ّ
التحقيقات من مكاتب امل�ؤ�س�سة الوطنية ومن الوا�ضح �أ ّنه اخليار املف�ضل للحفاظ على �صلة وثيقة بني التحقيق وغريه من ن�شاطات امل�ؤ�س�سة
�سيما �أنّ التحقيق ن�شاط ُتنفذه امل�ؤ�س�سة ويجب �أن تكون ملكية الن�شاط هذه ظاهر ًة للعاملني يف امل�ؤ�س�سة كما وللعامل
الوطنية حلقوق الإن�سانن ال ّ
اخلارجي .وبالرغم من �أنّ فريق التحقيق يعمل من مكاتب امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان� ،إال �أنّ الو�ضع قد يتط ّلب ت�أمني ف�سحة �إ�ضافية
تت�سع لكافة موظفي التحقيق ولإقامة خمتلف الن�شاطات مثال االجتماعات.
ّ
.4املعدات واخلدمات واملن�شورات
تتوىل امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان عاد ًة تلبية حاجات التحقيق من معدات وخدمات ومن�شورات �أو تلبية جزء منها على الأقل� .إذ يفرت�ض
على �سبيل املثال �أن يكون التحقيق قادر ًا على ا�ستخدام املعدات واخلدمات التابعة للم�ؤ�س�سة مثال �آلة ت�صوير امل�ستندات والفاك�س و�آلة امل�سح
جرا .غري �أنّ التحقيق قد يحتاج �إىل �أمور �أخرى �إىل جانب تلك املتوفرة �أ�ص ًال يف
ال�ضوئي وخدمات االنرتنت وخدمات الربيد واملكتبة ّ
وهلم ّ
امل�ؤ�س�سة مثال حوا�سيب �إ�ضافية للموظفني الإ�ضافيني ورمبا �أي�ض ًا �آالت طابعة �إ�ضافية وكتب متخ�ص�صة ومن�شورات حول مو�ضوع التحقيق قد ال
تكون متوفرة عاد ًة يف مكتبة امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان .على التحقيق �أن ي�سعى لتحديد هذه املعدات واملوارد واخلدمات الإ�ضافية التي
يحتاج �إليها و�أن يح�صل عليها يف �أ�رسع وقت ممكن لكي ال يت�أخر عمله.
أ�سا�سية :الف�صل ال�سابع
النقاط ال ّ
•
•
•
•
يحتاج ّ
ي�ضم املزيج املالئم من املهارات واخلربات
كل حتقيق و��ني �إىل الفريق املنا�سب الذي ّ
لإجناح التحقيق .ويت�ألف الفريق من مف ّو�ضي التحقيق وموظفيه.
يعد مف ّو�ضو التحقيق املحركني الداخليني للتحقيق وواجهته اخلارجية وهم يديرون ب�صورة جماعية
ّ
ّ
فريق التحقيق كله ،يف حني يتوىل رئي�س التحقيق وحده �إدارة �أع�ضاء التحقيق.
يتوجب تعيني خب ٍري مرموق يتح ّلى بدرجة عالية من الكفاءة ب�صفة “م�ست�شار خا�ص”.
قد ّ
على موظفي التحقيق �أن يتحلوا باخلربة يف جمال الإدارة ،والبحث والكتابة ،والعالقات العا ّمة
واالت�صال مع املجتمع ،واالت�صاالت والتوا�صل مع و�سائل الإعالم
|42الف�صل الثامن :جمع املوارد الأخرى