‫إجراء تحقيقات فعّ الة دليل لمؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية‬ ‫سمح للرقيب أول هيرلي بمشاهدة الفيديو في ‪ 19‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ ،2004‬بعد المقابلة األولى‪ ،‬ومرة ثانية في صباح ‪ 20‬تشرين‬ ‫ُ‬ ‫الثاني‪/‬نوفمبر ‪ ،2004‬بحضور محققي خدمة شرطة كوينزالند‪ .‬بعد ذلك وفي ‪ 20‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ ،2004‬وبعد مشاهدة‬ ‫الشريط للمرة الثانية‪ ،‬شارك الرقيب أول هيرلي في فيديو إعادة التمثيل وفي المقابلة التي تبعته‪.‬‬ ‫فحص مسرح الحدث‬ ‫بدأ محققو خدمة شرطة كوينزالند بفحصهم للزنزانة في ذلك اليوم بعد الظهر‪.‬‬ ‫ليس واضحً ا ما هي مسارح األحداث األخرى‪ ،‬بما في ذلك المناطق األخرى في مركز الشرطة‪ ،‬مثل منطقة الباب‪ ،‬قد تم تصويرها‬ ‫فوتوغرافيًا وبالفيديو وتم فحصها جنائي ًا‪.‬‬ ‫تناول العشاء في منزل الرقيب أول هيرلي‬ ‫حوالي الساعة ‪10.30‬‬ ‫مساءا بتاريخ ‪ 19‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ ،2004‬ذهب الرقيب المحقق في خدمة شرطة كوينزالند‪ ،‬الذي كان‬ ‫ً‬ ‫يعمل في جزيرة بالم والذي شارك في التحقيق‪ ،‬إلى منزل الرقيب أول هيرلي‪ ،‬الذي يقع في مجمع سكني آمن للشرطة‪ .‬قام بتحضير‬ ‫العشاء للرقيب أول هيرلي ولألعضاء اآلخرين في فريق تحقيق خدمة شرطة كوينزالند‪ .‬أمضوا في المسكن حوالي ساعة‪ ،‬تناولوا‬ ‫خاللها العشاء وشربوا البيرة لم يكن هناك إيحاء بحصول شرب مفرط‪.‬‬ ‫‪ 20‬تشرين الثاني‪ /‬نوفمبر ‪:2004‬‬ ‫المقابالت وفحص مسرح الحدث‬ ‫المقابالت‬ ‫استمر محققو خدمة شرطة كوينزالند في مقابلة الشهود في اليوم التالي للوفاة‪ .‬تم تسجيل كل المقابالت صوتي ُا وبعضها كان‬ ‫إعادة تمثيل وتم تسجيله على الفيديو‪.‬‬ ‫أجرى فريق تحقيق خدمة شرطة كوينزالند مقابلتين مع الرقيب أول هيرلي هيرلي في ذلك اليوم‪ .‬تم تسجيل المقابلة األولى‬ ‫بالفيديو واستمرت لمدة ‪ 14‬دقيقة‪ .‬كما تم تسجيل المقابلة الثانية صوتيًا واستمرت لمدة ‪ 12‬دقيقة‪.‬‬ ‫أجرى فريق تحقيق خدمة شرطة كوينزالند سبع مقابالت مع أفراد من الشرطة ومدنيين خالل اليوم‪ ،‬ومن ضمنها مقابالت مع‬ ‫الرقيب ليف ومسؤول اتصاالت الشرطة بنغارو‪ .‬يبدو أنه لم تدم أي مقابلة أكثر من ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬ ‫فحص مسرح الحدث‬ ‫لم تتم زيارة مسرح الحدث الذي تم فيه االعتقال حتى ‪ 20‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪2004‬؛ وكان ذلك اليوم التالي لوفاة ملرونجي‪ .‬قاد‬ ‫الرقيب أول هيرلي محققي خدمة شرطة كوينزالند في السيارة إلى مسرح الحدث‪.‬‬ ‫اإلستمارة ‪1‬‬ ‫"اإلستمارة ‪ "1‬هي استمارة خدمة شرطة كوينزالند التي تستعمل إلبالغ المحقق في الوفيات المشتبه بها في الوالية بناء على‬ ‫مرسوم األطباء الشرعيين ‪ .2003‬يستعمل قاضي الوالية المحقق في الوفيات المشتبه بها المعلومات الواردة في االستمارة‬ ‫‪ 1‬لمساعدته ‪ /‬مساعدتها في تقرير ما إذا كان التشريح مطلوبًا أم ال‪ .‬كما تستعمل االستمارة ‪ 1‬كمصدر للمعلومات من قبل‬ ‫الطبيب الشرعي الذي يقوم بإجراء عملية التشريح‪.‬‬ ‫قام أحد المحققين في خدمة شرطة كوينزالند بإعداد االستمارة ‪ 1‬الخاصة بوفاة ملرونجي مساء ‪ 19‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪.2004‬‬ ‫رغم ذلك لم ترسل االستمارة إلى طبيب الوالية الشرعي حتى ‪ 22‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪.2004‬‬ ‫أجرى فريق تحقيق خدمة شرطة كوينزالند مقابلة مع روي برامويل‪ ،‬الذي ادعى بأن الرقيب أول هيرلي لكم ملرونجي عدة مرات أثناء‬ ‫أخذه إلى مركز الشرطة‪ .‬لم تنقل هذه المعلومات إلى الطبيب الشرعي في االستمارة ‪.1‬‬ ‫‪|4‬‬ ‫قضية ملرونجي‬