‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫وميكن التحقيق �أي�ض ًا رفع تقريره يف �أ�شكال �أخرى با�ستخدام الو�سائل غري املطبوعة مثل‪:‬‬ ‫عر�ض على قنوات التلفزيون التجاري‪.‬‬ ‫• فيلم فيديو �أو فيلم وثائقي ُي َ‬ ‫• فيديو‪� /‬أقرا�ص فيديو رقمية‬ ‫• برامج �إذاعية‬ ‫• ملفات �صوتية‪ ،‬وال�سيما بالن�سبة للأ�شخا�ص الذين يعانون من �ضعف �أو من علة ب�رصية‬ ‫• مواد وكتب �إر�شادية على �شبكة االنرتنت‪.‬‬ ‫مرغوبية �أن يكون قر�ص الفيديو الرقمي ذي جودة عالية �صاحلة‬ ‫بالقيمني على التحقيق النظر يف‬ ‫ّ‬ ‫يف حال تقرر �إنتاج قر�ص فيديو رقمي‪ ،‬يفرت�ض ّ‬ ‫يتكبد التحقيق �أية تكلفة �إذا‬ ‫أن‬ ‫�‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الرقمي‬ ‫الفيديو‬ ‫قر�ص‬ ‫لبث‬ ‫وا�ستعدادها‬ ‫رغبتها‬ ‫�ستبدي‬ ‫للبث‪ .‬ذاك �أنّ عدد ًا من حمطات التلفلزيون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويعد هذا النوع من التغطية املجانية ّقي ًما جدً ا يف الرتويج خلال�صات‬ ‫ومثريا لالهتمام وي ّت�سم مبعايري البث املطلوبة‪ّ .‬‬ ‫كان الفيديو معد ًا ب�شكل جيد‪ً ،‬‬ ‫التحقيق وتو�صياته و�سبل تنفيذها‪.‬‬ ‫أخريا‪ ،‬قد يفرت�ض التحقيق اعتماد بع�ض �أ�شكال رفع التقارير ال�شخ�صية‪ .‬فقد يعود ممثلو التحقيق �إىل املجتمعات حيث عقدت جل�سات ا�ستماع‬ ‫و� ً‬ ‫ً‬ ‫قدموا الإفادات‪ ،‬وال�سيما ال�ضحايا و�أفراد عائالتهم‪ ،‬بغية �إبالغهم مبا تو�صلت �إليه عملية التحقيق‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬ ‫ل‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫جمدد‬ ‫ليلتقوا‬ ‫علنية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وبالتو�صيات التي ُرفعت‪ .‬وقد تكون هذه الطريقة هي الطريقة الوحيدة الفعالة لإطالع بع�ض املجتمعات املحرومة �أو املعزولة‪ ،‬والنا�س الذين ال‬ ‫ّيطلعون على �أخبار و�سائل الإعالم الرئي�سة �أو يعجزون عن القيام بذلك‪.‬‬ ‫النقاط الأ�سا�سية‪ :‬الف�صل الثالث ع�رش‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اجليد ب�أن يفهم املجتمع ب�شكل �أف�ضل طبيعة م�س�ألة حقوق الإن�سان التي متت درا�ستها‪،‬‬ ‫ي�ضمن التقرير ّ‬ ‫ويع ّزز احتمال قبول تو�صيات التحقيق وتنفيذها‪.‬‬ ‫يوجه تقريره �إىل الربملان‪ ،‬واحلكومة‪ ،‬وال�ضحايا‪ ،‬و�إىل اجلهات التي ُترفع التو�صيات‬ ‫يفرت�ض بالتحقيق �أن ّ‬ ‫لها كما و�إىل املجتمع الأو�سع‪.‬‬ ‫يعد التقرير و�سيلة لرتويج تو�صيات التحقيق‪ ،‬وبالتايل‪ ،‬ال ّبد من �أن يكون مقن ًعا‪ ،‬و ُم�صاغً ا ب�شكل جيد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومنظ ًما ب�شكل مالئم وي�س ّلط ال�ضوء على �آراء ال�ضحايا وجتاربهم‪.‬‬ ‫يفرت�ض بطبيعة التقرير و�أ�سلوب �صياغته تلبية �أية متطلبات ت�رشيعية �أو �سواها من املتطلبات املرتبطة‬ ‫القراء على فهم التقرير‪.‬‬ ‫بالتقارير الر�سمية التي ترفع �إىل الربملان‪ ،‬و�إمنا �أي�ض ًا تعزيز قدرة جمهور �أكرب من ّ‬ ‫عدة تقارير‪ ،‬بد ًال من �إ�صدار تقرير واحد فقط‪،‬‬ ‫القيمني على التحقيق �أن يختاروا �إ�صدار ّ‬ ‫ميكن ّ‬ ‫ورفع التقارير ب�أ�شكال خمتلفة‪ ،‬مبا يف ذلك على �شكل فيديو و�رشيط �صوتي‪ ،‬من دون االعتماد‬ ‫على الن�ص املكتوب فح�سب‪ ،‬وذلك �ضمانًا ملالئمة التقرير ملجموعة خمتلفة من اجلماهري امل�ستهدفة‪.‬‬ ‫‪ |72‬الف�صل الثالث ع�رش‪� :‬إعداد التقرير‬