النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
وميكن التحقيق أيض ًا رفع تقريره يف أشكال أخرى باستخدام الوسائل غري املطبوعة مثل:
عرض على قنوات التلفزيون التجاري.
• فيلم فيديو أو فيلم وثائقي ُي َ
• فيديو /أقراص فيديو رقمية
• برامج إذاعية
• ملفات صوتية ،والسيما بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من ضعف أو من علة برصية
• مواد وكتب إرشادية على شبكة االنرتنت.
مرغوبية أن يكون قرص الفيديو الرقمي ذي جودة عالية صاحلة
بالقيمني على التحقيق النظر يف
ّ
يف حال تقرر إنتاج قرص فيديو رقمي ،يفرتض ّ
يتكبد التحقيق أية تكلفة إذا
أن
دون
من
الرقمي
الفيديو
قرص
لبث
واستعدادها
رغبتها
ستبدي
للبث .ذاك أنّ عدد ًا من حمطات التلفلزيون
ّ
ّ
ويعد هذا النوع من التغطية املجانية ّقي ًما جدً ا يف الرتويج خلالصات
ومثريا لالهتمام وي ّتسم مبعايري البث املطلوبةّ .
كان الفيديو معد ًا بشكل جيدً ،
التحقيق وتوصياته وسبل تنفيذها.
أخريا ،قد يفرتض التحقيق اعتماد بعض أشكال رفع التقارير الشخصية .فقد يعود ممثلو التحقيق إىل املجتمعات حيث عقدت جلسات استماع
و ً
ً
قدموا الإفادات ،والسيما الضحايا وأفراد عائالتهم ،بغية إبالغهم مبا توصلت إليه عملية التحقيق
الذين
أشخاص
ل
با
ا
جمدد
ليلتقوا
علنية،
ّ
وبالتوصيات التي ُرفعت .وقد تكون هذه الطريقة هي الطريقة الوحيدة الفعالة لإطالع بعض املجتمعات املحرومة أو املعزولة ،والناس الذين ال
ّيطلعون على أخبار وسائل الإعالم الرئيسة أو يعجزون عن القيام بذلك.
النقاط الأساسية :الفصل الثالث عرش
•
•
•
•
•
اجليد بأن يفهم املجتمع بشكل أفضل طبيعة مسألة حقوق الإنسان التي متت دراستها،
يضمن التقرير ّ
ويع ّزز احتمال قبول توصيات التحقيق وتنفيذها.
يوجه تقريره إىل الربملان ،واحلكومة ،والضحايا ،وإىل اجلهات التي ُترفع التوصيات
يفرتض بالتحقيق أن ّ
لها كما وإىل املجتمع الأوسع.
يعد التقرير وسيلة لرتويج توصيات التحقيق ،وبالتايل ،ال ّبد من أن يكون مقن ًعا ،و ُمصاغً ا بشكل جيد،
ّ
ّ
ومنظ ًما بشكل مالئم ويس ّلط الضوء على آراء الضحايا وجتاربهم.
يفرتض بطبيعة التقرير وأسلوب صياغته تلبية أية متطلبات ترشيعية أو سواها من املتطلبات املرتبطة
القراء على فهم التقرير.
بالتقارير الرسمية التي ترفع إىل الربملان ،وإمنا أيض ًا تعزيز قدرة جمهور أكرب من ّ
عدة تقارير ،بد ًال من إصدار تقرير واحد فقط،
القيمني على التحقيق أن يختاروا إصدار ّ
ميكن ّ
ورفع التقارير بأشكال خمتلفة ،مبا يف ذلك على شكل فيديو ورشيط صوتي ،من دون االعتماد
على النص املكتوب فحسب ،وذلك ضمانًا ملالئمة التقرير ملجموعة خمتلفة من اجلماهري املستهدفة.
|72الفصل الثالث عرش :إعداد التقرير
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات