النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان
كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
امل�رشدون:
ما الذي �أمتناه �أكرث من �أي �شيء؟ �أن �أموت ب�رسعة�...إ�ست�شهاد حريف لأحد امل�شاركني يف حتقيق� :أطفالنا ّ
م�رشد التقطتها بريناكا �سودهاكاران..
امل�رشدين (� )1989صورة للأمم املتحدة ل�شاب ّ
حتقيق وطني حول الأطفال ّ
.6
هيكلية التقرير
ّ
لهيكلية هذه الأخرية .ويتيح التح�ضري املبكر
ال بد من كتابة م�سودة جلدول حمتويات التقرير �أو التقارير يف �أقرب وقت ممكن ل�ضمان فهم مبكر
ّ
للهيكلية جمع الأدلة والإفادات وتنظيمها يف طرق تخدم ح�سن �سري كتابة التقرير الحق ًا� ،إذ ت�ساعد يف تنظيم عمل التحقيق بحيث ينجح
ّ
الكتابية بني �أع�ضاء فريق التحقيق املكلفني مب�س�ؤوليات الكتابة
يف جمع املعلومات الالزمة لإمتام التقرير .كما ي�سمح هذا الأمر بتق�سيم املهام
ّ
وبو�ضع م�سودات للف�صول التي حتوي املعلومات الأ�سا�سية وخلفية امل�س�ألة.
خللفية التحقيق
ما من
هيكلية واحدة معتمدة ومنا�سبة ولكن جند بع�ض الأمور امل�شرتكة يف التقارير ك ّلها .تبد�أ التقارير عادة مبقدمة ومناق�شة ّ
ّ
أ�سا�سية يتبعها تلخي�ص
ل
ا
أفكار
ل
ا
جمع
إىل
�
تهدف
بخامتة
تنتهي
ما
ا
وغالب
أع�ضاء.
ل
وا
والربنامج
العمل
ة
ومنهجي
حوله
أ�سا�سية
ل
ا
واملعلومات
ً
ّ
ّ
لنتائج التحقيق وتو�صياته� .أما الف�صول الأ�سا�سية فتعالج الأدلة والقانون وتعر�ض النتائج (�أو الإ�ستنتاجات) والتو�صيات .وميكن تنظيم هذه
اجلغرافية �أو جمموعة ال�سكان �أو القطاع ال�سيا�سي �أو الإجتماعي.
الف�صول وفقًا ملقاربات خمتلفة ،على �سبيل املثال :وفقًا للق�ضية �أو املنطقة
ّ
� .7أ�سلوب التقرير
�سيحتاج الفريق الذي يعمل على كتابة التقرير �إىل �إر�شادات توجيهية وا�ضحة ب�ش�أن �أ�سلوب التحقيق .فالأ�سلوب ي�ؤثر على جودة التوا�صل:
الف�صل الثاين ع�رش� :إعداد التو�صيات | 69