‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫الف�صل ال�ساد�س‪:‬‬ ‫و�ضع الأهداف وال�رشوط املرجعية‬ ‫الأ�سئلة الرئي�سة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ما هي الأهداف؟‬ ‫ما هي ال�رشوط املرجعية؟‬ ‫بع�ض الأمثال عن ال�رشوط املرجعية امل�ستخدمة يف التحقيقات الوطنية‪.‬‬ ‫أهمية الأهداف وال�رشوط املرجعية‬ ‫‪ّ � .1‬‬ ‫مرجعية جيدة‪ ،‬ويعترب و�ضعها جزء ًا �أ�سا�سي ًا يف عملية التخطيط‪ .‬ترتبط الأهداف بالغر�ض الذي‬ ‫يتط ّلب التحقيق الوطني �أهداف ًا وا�ضحة و�رشوط‬ ‫ّ‬ ‫تطمح امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان �إىل حتقيقه من خالل التحقيق الوطني‪ .‬وهي �ستكون الأ�سا�س الذي �ستبنى عليه ا�سرتاتيجيات التحقيق‬ ‫تقريرا‪ .‬وت�شكل الأهداف وال�رشوط املرجعية مع ًا‬ ‫وتطبق‪� .‬أ ّما ال�رشوط‬ ‫املرجعية فتحدد امل�س�ألة التي �سيتحرى التحقيق عنها وي�صدر ب�صددها ً‬ ‫ّ‬ ‫�أ�سا�س عمل التحقيق‪.‬‬ ‫‪ .2‬ما هي الأهداف؟‬ ‫يحدد التحقيق �أكرث من هدف‬ ‫الأهداف هي ت�صاريح وا�ضحة مبا يرمي التحقيق �إىل �إجنازه‪،‬‬ ‫وغالبا ما تكون وا�سعة النطاق �أو عا ّمة‪ .‬ميكن �أن ّ‬ ‫ً‬ ‫املحبذ �أن تكون الأهداف كثرية جدً ا والأهم �أي�ض ًا هو �أ ّال تكون متناق�ضة مع بع�ضها البع�ض‪� .‬إنّ بع�ض الأهداف املختارة‬ ‫واحد ولكن من غري ّ‬ ‫بعناية واملحددة ب�شكل جيد ت�ساعد امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان والتحقيق الذي جتريه على حتديد خطة العمل الأن�سب للقيام بالتحقيق‪.‬‬ ‫وعند و�ضع الأهداف ت�ستطيع امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان حتديد كيف �سيحقق التحقيق تلك الأهداف املو�ضوعة‪.‬‬ ‫والأهداف مه ّمة �أي�ض ًا من حيث �أ ّنها تتيح تقييم التحقيق الوطني �إذ ّ‬ ‫أ�سا�سي الذي ي�ستند �إليه التقييم‪ .‬فال�س�ؤال الأهم الذي‬ ‫ت�شكل العامل ال‬ ‫ّ‬ ‫يطرحه التقييم هو‪� :‬إىل � ّأي مدى جنح التحقيق يف حتقيق �أهدافه؟‬ ‫الأهداف املحتملة للتحقيقات الوطنية‬ ‫التحقيق‬ ‫�إكت�شاف ماذا يح�صل وطبيعة �أمناط �إنتهاكات حقوق الإن�سان ومداها بالإ�ضافة �إىل التو�صل �إىل‬ ‫اكت�شافات دقيقة‪.‬‬ ‫التحليل‬ ‫حتديد الأ�سباب الفعلية الكامنة وراء �أمناط �إنتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫الإعالم‬ ‫مد عامة النا�س والأطراف املعنية الأ�سا�سية باملعلومات الوافية حول امل�س�ألة مو�ضوع‬ ‫احلر�ص على ّ‬ ‫التحقيق بحيث يكونون ّ‬ ‫مطلعني عليها ومدركني لها على نحو �أف�ضل‪.‬‬ ‫الرتبية‬ ‫ب�شكل عام والإلتزام مبراعاة‬ ‫الو�صول من خالل التحقيق يف امل�س�ألة �إىل تعزيز فهم حقوق الإن�سان‬ ‫ٍ‬ ‫حقوق الإن�سان على نحوٍ �أف�ضل‪.‬‬ ‫النتائج‬ ‫مبنية على البحوث والأدلة والإفادات‪.‬‬ ‫التو�صل �إىل نتائج و�إ�ستنتاجات دقيقة ّ‬ ‫التو�صيات‬ ‫تطوير �إقرتاحات للتدخل بهدف معاجلة منط الإنتهاك وتفادي � ّأي انتهاكات م�ستقبلية‪.‬‬ ‫التمكني‬ ‫م�ساندة �ضحايا انتهاكات حقوق الإن�سان‪.‬‬ ‫الف�صل ال�ساد�س‪ :‬و�ضع الأهداف وال�رشوط املرجعية | ‪29‬‬