;a} afnaflnsf ljBfnodf egf{ x'g g;Sg], pRr ljBfno 5f8\g] pRr b/, aGb
x8tfn cflbaf6 k7gkf7gdf k/]sf] c;/, ul/aL tyf ef}uf]lns ljs6tfnufotsf
sf/0faf6 lzIffsf] clwsf/af6 afnaflnsf jl~rt x'g'k/]sf] l:ylt 5 . cNk;ª\Vos
;d'bfo, blnt ;d'bfosf sltko afnaflnsfx¿ cem} klg lzIffsf] kx'FreGbf aflx/
5g\ . 3/, kl/jf/ / ljBfnodf afnaflnsfdfly x'g] zf/Ll/s b08 klg afn clwsf/
;+/If0fdf r'gf}tLsf] ¿kdf /x]sf] 5 . -yk hfgsf/Lsf] nflu x]g'{xf];\, lzIffsf] clwsf/_
afnaflnsfdfly x'g] lx+;fsf 36gfx¿ afn clwsf/ ;+/If0fdf 7"Nff] r'gf}tLsf] ¿kdf
/x]sf 5g\ . vf;u/L aflnsfx¿ of}gb'Jo{jxf/af6 kLl8t eO/x]sf 5g\ . aflnsfx¿
anfTsf/ x'g] qmd a9]sf] 5 . afnljjfx clxn] klg r'gf}lts} ¿kdf /x]sf] cj:yf 5 .
hgu0fgf @)^* cg';f/ !$ jif{d'lgsf !! bzdnj kfFr k|ltzt afnaflnsfsf]
afnljjfx x'g] u/]sf] b]lvG5 . ;z:q åGåaf6 k|efljt afnaflnsfsf]
k'gM:yfkgfnufotsf sfo{x¿ k|efjsf/L x'g g;s]sf] l:ylt 5 . ljBfnodf zf/Ll/s
;hfo lbg] k|rng clxn] klg k"0f{tM cGTo x'g ;s]sf] 5}g . lgjf{rgdf afnaflnsfsf]
k|of]u clxn] k|of]u eO/x]sf] 5 . -yk hfgsf/Lsf] nflu x]g'{xf];\, dfgj clwsf/sf]
b[li6sf]0faf6 lgjf{rg_
afn>d afn clwsf/ ;+/If0fdf 7"Nff] r'gf}tLsf ¿kdf /x]sf] 5 . afnaflnsfsf] s'n
hg;ª\Vofsf ## bzdnj gf} k|ltzt afnaflnsf afn>ddf / sl/a 5 nfv aL;
afnaflnsf hf]lvdo'Qm >ddf /x]sf 5g\ . ;x/L tyf t/fO{–dw];sf] If]qdf 3/]n'
afn>lds, cf}Bf]lus If]qdf lqmofzLn afn>lds, oftfoft If]qdf ;+nUg afn>lds,
xf]6n cflb Joj;fo / dgf]/~hgsf] If]qdf ;+nUg afn>ldsnufotsf ;d:ofx¿ 5g\
eg] kxf8L / lxdfnL If]qdf afnaflnsfx¿ el/ofsf] ¿kdf ;d]t ;+nUg ePsf
kfOG5 . g]kfn ;/sf/n] afn>d pGd"ngsf nflu NofPsf gLlt tyf sfo{qmdx¿sf]
k|efjsfl/tf b]lvg ;s]sf] 5}g .
ljZj :jf:Yo ;Ë7gsf] j8{ x]Ny :6fl6l:S; @)!* df afnaflnsfsf] :jf:Yo
cj:yfaf/]df klg pNn]v 5 . h;cg';f/ k|ltnfv hLljt aRrfdWo] @%* ljljw
ue{;DaGwL ;d:ofsf] sf/0f Hofg u'dfpg'k/]sf] 5 . lbuf] ljsf; nIocg';f/ @)#)
;Dd of] ;ª\Vof k|ltnfv &) hgfeGbf tn x'g'kg]{5 . ljz]iftM tflndk|fKt hgzlQm hf]
clxn] %& k|ltzt 5 . o;sf] ;fy} b'u{ddf lrlsT;s ghfg' / bIfaf6 ;'Ts]/L ;]jf
gkfPsf] jf:tljstf 5 . lszf]/L pd]/df k|ltxhf/df -!)—!( jif{_ ** lszf]/Lx¿n]
aRrf hGdfpFb5g\ . kfFr jif{d'lgsf (=& k|ltzt Vofp6]kg / )=#! k|ltzt x]kfxfOl6;
aLsf] l;sf/ aGg k'u]sf 5g\ . afn d[Tob/ k|ltxhf/df #$=% k|ltzt /x]sf] l:ylt 5 .
ljljw pknlAwsf afah'b afnaflnsfsf] clwsf/sf] If]qdf b]lvPsf oL ;d:ofx¿sf]
;Daf]wg ug'{ ;/sf/ Pj+ ;/f]sf/jfnfx¿sf] bfloTj x'g cfp5 .
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&$÷&%
43