Whakatauki Mai i mamaetanga o mua Ka tipu te mamae o tenei ra Mai i te mohiotanga o mua Ko te maramatanga o te mamae From the sorrows of the past, comes the pain of today. In the wisdom of the past, is the understanding of the pain.