๓.๓.๑ กฎหมายแคนาดา กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับสินค้า บริการ ที่อยู่อาศัย สิ่งอ�ำนวยความสะดวก (Discri mination re Goods, Services, Accommodation, Facilities) มาตรา ๔ ห้ามมิให้บุคคลใด ๆ ท�ำการต่อไปนี้ • ปฏิเสธ (Deny) บุคคลอืน่ หรือกลุม่ บุคคลใด ๆ ในกรณีเกีย่ วกับสินค้า บริการ ทีอ่ ยูอ่ าศัย หรือสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ซึ่งโดยปกติประเพณีแล้วเปิดให้บริการแก่สาธารณะ • เลือกปฏิบัติ (Discriminate) บุคคลอื่นหรือกลุ่มบุคคลใด ๆ เกี่ยวกับ สินค้า บริการ ที่อยู่อาศัย หรือสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ซึ่งโดยปกติประเพณีแล้วเปิดให้บริการแก่สาธารณะ ด้วยเหตุแห่งเชื้อชาติ ศาสนา ความเชื่อ สีผิว เพศ ความพิการทางร่างกาย ความพิการ ทางจิตใจ อายุ บรรพบุรุษ ชาติก�ำเนิด สถานภาพการสมรส รา���ได้ สถานะทางครอบครัว รสนิยมทางเพศ ของ บุคคลนั้นหรือกลุ่มบุคคลนั้น การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับการเช่า (Discrimination re Tenancy) มาตรา ๕ ห้ามมิให้บุคคลใด ๆ ท�ำการต่อไปนี้ • ปฏิเสธ (Deny) บุคคลอืน่ หรือกลุม่ บุคคลใด ๆ เกีย่ วกับสิทธิในการเช่าสถานทีใ่ ช้ในเชิง พาณิชย์หรือสถานที่อยู่อาศัยซึ่งมีการโฆษณาหรือแสดงให้เห็นว่าเปิดให้บริการส�ำหรับการเช่า หรือ • เลือกปฏิบัติ (Discriminate) บุคคลอื่นหรือกลุ่มบุคคลใด ๆ เกี่ยวกับเงื่อนไขหรือข้อ ตกลงตามสัญญาเช่าสถานที่ใช้ในเชิงพาณิชย์หรือสถานที่อยู่อาศัย ด้วยเหตุแห่งเชื้อชาติ ศาสนา ความเชื่อ สีผิว เพศ ความพิการทางร่างกาย ความพิการ ทางจิตใจ อายุ บรรพบุรุษ ชาติก�ำเนิด สถานภาพการสมรส รายได้ สถานะทางครอบครัว รสนิยมทางเพศ ของ บุคคลนั้นหรือกลุ่มบุคคลนั้น practices) มาตรา ๗ Employ) บุคคลใด ๆ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับการจ้างแรงงาน (Discrimination re employment ห้ามมิให้บุคคลใด ๆ ท�ำการต่อไปนี้ • ปฏิเสธ (Deny) การจ้างแรงงานหรือปฏิเสธที่จะจ้างแรงงานต่อไป (Continue to • เลือกปฏิบัติ (Discriminate) ต่อบุคคลใด ๆ ในกรณีที่เกี่ยวกับการจ้างแรงงานหรือ เกี่ยวกับเงื่อนไขข้อตกลงในการจ้างแรงงาน ด้วยเหตุแห่งเชื้อชาติ ศาสนา ความเชื่อ สีผิว เพศ ความพิการทางร่างกาย ความพิการ ทางจิตใจ อายุ บรรพบุรุษ ชาติก�ำเนิด สถานภาพการสมรส รายได้ สถานะทางครอบครัว รสนิยมทางเพศ ของ บุคคลนั้น อย่างไรก็ตาม บทบัญญัตดิ งั กล่าวข้างต้นในกรณีทเี่ กีย่ วกับอายุ และสถานภาพการสมรส นั้นไม่ใช้บังคับกับกรณี การเกษียณอายุ แผนเงินอุดหนุน หรือเงื่อนไขข้อก�ำหนดใด ๆ เกี่ยวกับการประกันชีวิต ซึ่ง กระท�ำด้วยความสุจริต 109