‫‪ ( 2013‬ﻣـﻦ ﻛـﻼ اﻟﺠﻨﺴـﯿﻦ‪ ،‬وإﻋـﺪادھﻢ وﻓـﻖ أﺳـﺲ وﻣﻌـﺎﯾﯿﺮ ﺷـﻔﺎﻓﺔ وﻣﻮﺿـﻮﻋﯿﺔ وﻣﻌﻠﻨـﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺘﻤﺘﻌــﻮا ﺑــﺄﻋﻠﻰ درﺟــﺎت اﻟﻜﻔــﺎءة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿــﺔ واﻟﻤﮭﻨﯿــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟﻤﮭــﺎرات اﻟﻼزﻣــﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﯿﺼﺒﺤﻮا ﻣﺮﺷﺤﯿﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﯿﻦ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻮظﺎﺋﻒ‪.‬‬ ‫‪ .36‬اﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ وﺧﻄﺔ ﻋﻤـﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴـﺔ اﻟﻮطﻨﯿـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺠـﺎل ﻧﺸـﺮ ﺛﻘﺎﻓـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻹﻧﺴـﺎن‬ ‫واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﮭﺎ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺪت اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻨـﺬ ﻋـﺎم ‪ 2014‬ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ واﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺘﻘﺪﯾﻤﮭﺎ ﺳﻨﻮﯾﺎ ﻟﻌﺪد ﻣـﻦ اﻟﺠﮭـﺎت اﻟﺮﺳـﻤﯿﺔ وﻏﯿـﺮ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪ ،‬ﺑﮭﺪف ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﻟﻰ ﻣﮭﺎرات ﻋﻤﻠﯿﺔ وﻣﻨﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬ ‫‪ (1‬ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺘـﺪرﯾﺐ اﻟﺤﻘـﻮﻗﻲ ﻟﻠﺸـﺮطﺔ‪ :‬ﺣﯿـﺚ أﻗﺎﻣـﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴـﺔ ﻣﺤﺎﺿـﺮة ﺗﻌﺮﯾﻔﯿـﺔ ﻟﻄﻠﺒـﺔ‬ ‫اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﻟﻠﺸﺮطﺔ واﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﮭﺎ ﻟﻨﯿـﻞ دﺑﻠـﻮم ﺣﻘـﻮق اﻹﻧﺴـﺎن ﺣـﻮل‬ ‫"دور اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﺤﻘـﻮق اﻹﻧﺴـﺎن ﻓـﻲ ﺗﻌﺰﯾـﺰ وﺣﻤﺎﯾـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻹﻧﺴـﺎن"‪ ،‬وأﺧـﺮى‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط ﺣﻮل "اﻟﻤﻌـﺎﯾﯿﺮ اﻟﺤﻘﻮﻗﯿـﺔ ﻟﻠﻌﻤـﻞ اﻟﺸـﺮطﻲ" ﺑﺎﻟﺘﻌـﺎون ﻣـﻊ ﻣﺪﯾﺮﯾـﺔ‬ ‫ﺷ ﺮ ط ﺔ اﻟﻤ ﺤ ﺎﻓﻈ ﺔ اﻟﺠ ﻨﻮ ﺑﯿﺔ ﺑﻮ ز ار ة اﻟ ﺪ اﺧ ﻠﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪ (2‬اﻟﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺘـﺪرﯾﺒﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼـﺺ ﻓـﻲ ﺣﻘـﻮق اﻹﻧﺴـﺎن ﻟﻠﻤﺤـﺎﻣﯿﻦ‪ :‬ﺣﯿـﺚ أوﻟـﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴـﺔ‬ ‫اھﺘﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺪرﯾﺒﻲ ﻟﻠﻤﺸﺘﻐﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬ﻓـﺘﻢ إﻋـﺪاد ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﺗـﺪرﯾﺒﻲ ﻣﻜﺜـﻒ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﯿﻦ اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻨﺎول ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬أھﻤﮭﺎ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻋﻠﻰ أﺻـﻮل‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﻤﻌـﺎﯾﯿﺮ ﺿـﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﻤـﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‪،‬‬ ‫و ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ ﺳ ﺒ ﻞ ا ﻻ ﺣ ﺘﺠ ﺎ ج ﺑ ﺎ ﻻ ﺗﻔ ﺎﻗ ﯿ ﺎ ت ا ﻟ ﺪ و ﻟ ﯿ ﺔ ﻟﺤ ﻘ ﻮ ق ا ﻹ ﻧﺴ ﺎ ن أ ﻣ ﺎم ا ﻟﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ن ا ﻟ ﻮ ط ﻨ ﻲ ‪.‬‬ ‫‪ (3‬ﻣﺸﺮوع ﻗﻀﺎة اﻟﻤﺴـﺘﻘﺒﻞ‪ :‬ﺣﯿـﺚ أﻋـﺪت اﻟﻤﺆﺳﺴـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠـﺲ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرﯾﺒﻲ اﺳﺘﮭﺪف ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺷﺤﯿﻦ ﻟﺸﻐﻞ وظـﺎﺋﻒ ﻗﻀـﺎﺋﯿﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﻣﺘﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮاﺿﯿﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓـﻲ ﻣﺠـﺎل‬ ‫ﺣ ﻘ ﻮ ق اﻹ ﻧﺴ ـﺎن و ﻋ ﻠ ـﻰ ر أﺳ ـﮭ ﺎ؛ " د و ر اﻟﻤ ﺤ ـﺎﻛ ﻢ ﻓ ـﻲ ﺣ ﻤ ﺎ ﯾ ـﺔ اﻟﺤ ﻘ ـﻮ ق اﻟﻤ ﺪ ﻧ ﯿ ـﺔ و اﻟﺴ ﯿ ﺎﺳ ـﯿﺔ " ‪،‬‬ ‫"دور اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻓـﻲ ﺣﻤﺎﯾـﺔ اﻟﺤﻘـﻮق اﻻﻗﺘﺼـﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿـﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿـﺔ"‪" ،‬ﻣﻔﮭـﻮم اﻟﻌﺪاﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴـﺎن"‪" ،‬ﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺟﺮﯾﻤـﺔ اﻹﺗﺠـﺎر ﻓـﻲ اﻷﺷـﺨﺎص"‪" ،‬ﻣﻌـﺎﯾﯿﺮ ﺗﻘـﺪﯾﺮ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑ ـﺔ وﺿ ـﻮاﺑﻂ ﺗﺴ ـﺒﯿﺐ اﻷﺣﻜ ـﺎم ﻓ ـﻲ ﺿ ـﻮء ﻣﺒ ـﺎدئ ﺣﻘ ـﻮق اﻹﻧﺴ ـﺎن"‪ ،‬و"اﻻﺣﺘﺠ ـﺎج‬ ‫اﻻ ﺗﻔ ﺎﻗﯿ ﺎ ت اﻟﺪ و ﻟﯿﺔ ﻟﺤ ﻘﻮق اﻹ ﻧﺴ ﺎ�� أﻣ ﺎم اﻟﻘﻀ ﺎء اﻟﻮط ﻨ ﻲ " ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻘ ﺮ ﯾ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻮ از ي ﻟ ﻠ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ا ﻟ ﻮ ط ﻨ ﯿ ﺔ ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن ﺑ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﯾ ﻦ إ ﻟ ﻰ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ ھ ﻀ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺬ ﯾ ﺐ‬ ‫‪ygs/lrj/man‬‬ ‫‪PO Box 10808, Manama‬‬ ‫‪Kingdom of Bahrain‬‬ ‫‪www.nihr.org.bh‬‬ ‫‪Tel +973 17 111 666‬‬ ‫‪Fax +973 17 111 600‬‬ ‫‪eMail info@nihr.org.bh‬‬