‫رابعا ‪ :‬الدخول إلى اماكن االحتجاز‬ ‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫طبقاً للبروتوكول االختياري‪ ،‬ينبغي أن ُيسمح ليليات الوقائية الوطنية بأن تدخل إلى األمراكن التري ُيحررم فيهرا‬ ‫األشخاص من حريتهم‪ .‬وتُمنح بعض الضمانات‪ ،‬بغية أن تعمل اآلليات الوطنية بفعالية‪.‬‬ ‫وينبغي أن تمنح اآلليات الوطنية مايلي‪:‬‬ ‫▪ حررق الرردخول إلررى كررل أمرراكن االحتجرراز الترري يحررددونها‪ ،‬بمررا فرري ذلررك األج رزاء الترري توجررد فيهررا تجهيزاتهررا‬ ‫ومرافقها‪.‬‬ ‫▪ حق االطالع على كل المعلومات المتعلقة بعدد االشخاص المحرومين من حريتهم‪.‬‬ ‫▪ حق االطرالع علرى كرل المعلومرات المتعلقرة بعردد االشرخاص المحررومين مرن حرريتهم‪ ،‬أو بمعراملتهم عرألوة‬ ‫على أوضاع احتجازهم‪.‬‬ ‫▪ حررق إج رراء مقررابالت شخصررية علررى انف رراد مررع األشررخاص المحرررومين مر ن ح رريتهم بم روافقتهم ودون شررهود‪،‬‬ ‫وأي أش ررخاص يري رردون مق ررابلتهم‪ ،‬ويتع ررين عل ررى الس ررلطات أيض ررا أن تض ررمن أن االش ررخاص ال ررذين يتص ررلون‬ ‫بالفريق الزائر ال يتعرضون للضغوط‪ ،‬أو التهديدات أو سوء المعاملة على سبيل االنتقام‪.‬‬ ‫▪ ويوصى بأن يسمح ليليات الوقائية الوطنية بأن تجري زيرارات فري أي وقرت‪ ،‬دون إخطرار مسربق لسرلطات‬ ‫االحتجاز‪ ،‬وعلى كل االحوال وفي كل الظروف‪ ،‬ينبغي منح حق الدخول في أسرع وقت ممكن‪.‬‬ ‫ االمور الواجب توافرها لتمكين اآلليات الوقائية الوطنية من اداء واليتها حتى تضطلع اآللية الوقائية‬‫الوطنية من القيام بواجباتها وتتحقق الغاية من وجودها يجب ان يتاح لها‪-:‬‬ ‫‪ -1‬الحصول علرى جميرع المعلومرات المتعلقرة بعردد االشرخاص المحررومين مرن حرريتهم الموجرودين فري امراكن‬ ‫االحتجاز فضالً عن عدد هذه االماكن ومواقعها‪.‬‬ ‫‪ -2‬الحصول على جميع المعلومات التي تشير إلى معاملة هؤالء االشخاص فضالً عن ظروف احتجازهم‪.‬‬ ‫‪ -3‬الوصول إلى جميع أماكن االحتجاز ومنشآتها ومرافقها‪.‬‬ ‫‪ -4‬فرصررة اج رراء مق ررابالت مررع االش ررخاص المح رررومين مررن ح رريتهم دون وج ررود اشررخاص ذوو ص ررفة رس ررمية‪،‬‬ ‫ومقررابلتهم إمررا بصررورة شخصررية وامررا مررن خررالل مترررجم‪ ،‬فضرالً عررن أي شررخص حخررر تعتقررد اآلليررة الوقائيررة‬ ‫الوطنية انه يمكن انُ يقدم معلومات ذات صلة‪.‬‬ ‫‪ -5‬حرية اختيار االماكن التي تريد زيارتها واالشخاص الذين نريد مقابلتهم‪.‬‬ ‫‪ -6‬ال يج رروز أن تنر ررزل بر ررأي شر ررخص عقوبر ررة أو أي جر رراء بس رربب قيامر رره بتبلير ر اآللير ررة الوقائير ررة الوطنير ررة بر ررأي‬ ‫معلومات‪ ،‬صحيحة كانت ام خاطئة‪ ،‬وال ينبغي ان يضار هذا الشخص أو هذه المنظمة من جراء ذلك‪.‬‬ ‫‪23‬‬

Select target paragraph3