‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫ثانيا‪ :‬تأمين المقابالت‬ ‫المقصود من تأمين الزيارة هو التأكد من ان الظروف القانونية والسياسية التي تتم فيها الزيارة ظروف صحية‪،‬‬ ‫وان الهدف األول مرن المقابلرة سروف يتحقرق باثبرات واقعرة التعرذيب ومحاكمرة المسرئول عرن التعرذيب فري حالرة‬ ‫صحة واقعة التعذيب‪ ،‬اما الهدف الثاني فهو التاكد من ان المحتجز لن يتم تعذيبه مرة أخرى نتيجرة المقابلرة ‪،‬‬ ‫واضعين في اعتبارنا ان المحتجز قد يعذب مررة اخررى بعرد مقابلتر ة بسربب ابالغهرم عرن تعذيبره أو عردم المردح‬ ‫فري سرلطات االحتجرراز والكرذب علرى ال ارصرردين برأن كررل شريء علرى مررا يررام داخررل مكران الحجرز ‪ ،‬فررال برد مررن‬ ‫التفكير ملياً في هذا الموضوع وكيفية الخروج بأحسن النتائج‪.‬‬ ‫يشمل تأمين المقابلة أيضا التأكد قبرل اجرراء المقابلرة مرن انهرا سرتتم بمعرزل عرن مررأى ومسرمع الحرراس وأطبراء‬ ‫السررجن وفرري خصوصررية تامررة والحصررول علررى موافقررة كتابيررة علررى ذلررك مررن السررلطات‪،‬واال فررال داعرري الج رراء‬ ‫المقابل ررة اذا ل ررم تتحق ررق له ررا ظ ررروف الخصوص ررية‪ ،‬ان الخصوص ررية ش رريء ف رري غاي ررة االهمي ررة حت ررى يس ررتطيع‬ ‫المحتج ررز ان ي ررتكلم بحري ررة‪ ،‬الخصوص ررية ال تعن رري أن يك ررون اللق رراء بعي رردا ع ررن مس ررمع وم ررأى الح رراس وأطب رراء‬ ‫السجن فقط بل أيضا تعني ان تتم بمعزل عن رفقائه المحتجرزين اآلخر رين‪ ،‬حيرث إنره مرن المعرروف أن الكثيرر‬ ‫مررن المعررتقالت يررتم زرع عناصررر مررن السررلطة كمحتجرزين لجمررع المعلومر ات وتقررديمها لسررلطات التعررذيب‪ ،‬لررذلك‬ ‫يمنع تماماً مقابلة اكثر من محتجز في موضع واحد حتى لو كانوا جميعهم تقدموا بالشكوى‪.‬‬ ‫ان التأكد من ان المحتجز لن يعاد تعذيبه بعد اللقاء يستلزم حصول موافقة كتابية من سلطات االحتجاز علرى‬ ‫السررماح باعررادة مقابلررة المحتجررز م ررة اخرررى عنررد طلررب اآلليررة الوطنيررة ذلررك‪ .‬أمررا التوقيررت الررذي تحرردده اآلليررة‬ ‫إلعادة المقابلة فيعتمد على تقيم الزائرين فشذا رأوا أن المحتجز في خطر شديد للتعذيب مررة اخررى ترتم المقابلرة‬ ‫بعررد ح روالي اسرربوع مررن المقابلررة األولررى‪ ،‬وأمررا اذا رأوا أن الخطررر قليررل فررشن المقابلررة الثانيررة يمكررن تأجيلهررا لعرردة‬ ‫اشهر بعد المقابلة األولى‪.‬‬ ‫إننا يجب ان نردرك ان مقابلرة واحردة للمحتجرز غالبراً يكرون تأثيرهرا أسروأ مرن عردم المقابلرة نهائيرا‪ ،‬لرذا إذا كانرت‬ ‫اآلليررة الوقائيررة ترردرك انهررا لررن تسررتطيع ان تقابررل المحتجررز م ررتين علررى األقررل فررال داعرري للمقابلررة مررن البدايررة‪،‬‬ ‫المقابلررة الواحرردة ال شررك انهررا سررتفيد فرري توثيررق التعررذيب ولكنهررا قررد تكررون أشررد ضررر اًر للمحتجررز‪ ،‬لررذا فررشن اآلليررة‬ ‫مطالبة أخالقياً بالحفاظ على سالمة المحتجز من االنتقام فرشذا لرم تتأكرد مرن قر درتها علرى ذلرك فرال داعر ي لتلرك‬ ‫المقرابالت‪ ،‬إنرره عمرل غيررر مقبرول أن تقرروم اآلليرة بالمقابلررة الواحردة إلثبررات التعرذيب واثبررات أنهرا تعمررل دون أن‬ ‫توفر الحماية الالئقة لهذا المحتجز‪.‬‬ ‫أ‪ .‬التأكد من سالمة إجراءات المقابلة‪.‬‬ ‫‪56‬‬