جتيز تعليق الإفراج على �ضمانات لكفالة مثوله �أمام املحكمة مثل الإفراج بكفالة �أو
الإفراج ال�شرطي وغري ذلك من �أنواع ال�ضمانات كما �سبق ذكره.
مطروحا،
ويبقى ال�س�ؤال حول مدى معقولية الفرتة الزمنية املقبولة يف هذا ال�سياق
ً
�إال �أن اللجنة املعنية بحقوق الإن�سان والهيئات الإقليمية املخت�صة �أ�شارت �إىل �أن
معقولية فرتة االحتجاز قبل املحاكمة تقدر يف كل حالة على حدة ،ومن العوامل
التي ت�أخذها يف االعتبار يف هذا ال�ش�أن :خطورة اجلرمية ،وطبيعة و�شدة العقوبات،
وخطر فرار املتهم يف حالة الإفراج عنه .مع الأخذ يف االعتبار ما �إذا كانت ال�سلطات
قد بذلت جهدا خا�صا يف ت�سيري الإجراءات ،والتعقيدات التي تكتنف التحقيق
و�سماته اخلا�صة ،وما �إذا كان الت�أخري امل�ستمر راجعا �إىل �سلوك املتهم مثل رف�ضه
التعاون مع ال�سلطات �أو االدعاء .
106
وخل�صت اللجنة املعنية بحقوق الإن�سان �إىل �أن احتجاز �شخ�ص ما متهم بارتكاب
جرمية قتل عقوبتها الإعدام ملدة �ستة �أ�شهر قبل بدء املحاكمة ،من دون �أي تف�سري
مقبول من الدولة �أو �أي مربر ميكن متييزه يف ملف الدعوى ،ميثل انتهاكا حلقه يف
املحاكمة يف غ�ضون فرتة زمنية معقولة �أو الإفراج عنه.
وقالت املحكمة الأمريكية حلقوق الإن�سان� :إنها تعترب �أنه من الظلم جتريد الفرد
من حريته فرتة ال تتنا�سب مع العقوبة املقررة للفعل اجلنائي الذي اتهم بارتكابه.
ويف حالة �سواريز روزيريو ،ر�أت املحكمة �أن االحتجاز لفرتة ثالث �سنوات و�ستة
�أ�شهر ميثل انتهاكا ملبد�أ افرتا�ض الرباءة .
107
وقد يتوقف حتديد طول الفرتة املعقولة الحتجاز �شخ�ص ما �إىل حني تقدميه
�إىل املحاكمة على مدى تعقيد الق�ضية من حيث طبيعة اجلرمية وعدد املتهمني
املزعوم تورطهم يف ارتكابها .ويحق للأ�شخا�ص املحتجزين على ذمة ق�ضية -على
وفق املحكمة الأوروبية � -أن تبذل ال�سلطات من جانبها جهدا خا�صا ب�ش�أن ت�سيري
( )106فاللجنة الأوروبية مثال قالت� :إنه على الرغم من �أن طول الفرتة ال�سابقة على املحاكمة قد يعد معقوال مبوجب املادة ( )1/6من االتفاقية
الأوروبية ،ف�إنه قد ال يجوز مبوجب املادة ( )5احتجاز �شخ�ص طوال هذه الفرتة لأن الهدف هو احلد من طول فرتة احتجاز املتهم ولي�س
الدعوة �إىل الإ�سراع يف املحاكمة .ويف حالة �شخ�ص ا�شتبه يف ارتكابه جلرمية قتل يف بنما ،واحتجز بدون كفالة ملدة ثالث �سنوات ون�صف
�سنة قبل �أن تظهر براءته ،قالت اللجنة املعنية بحقوق الإن�سان "يجب الإ�سراع بقدر امل�ستطاع يف حماكمة املتهمني يف الق�ضايا التي تتعلق
بتهم خطرة مثل القتل اخلط�أ �أو القتل العمد ،حيث ترف�ض املحكمة الإفراج عن املتهمني بكفالة".
()107
دليل منظمة العفو الدولية" ،مرجع �سابق"� ،ص .85
106