PENGADILAN RNASIONAL
PERANG INTE UAN
N
TA
KEJAHA
REMP
TERHADAP PE SEMBER 2001
DE
4
N
SA
TU
KEPU
Catatan kaki:
58 Jaksa Penuntut v. Kunarac, Putusan, TI-96-23 / I, 22 Februari 2001,
paragraf. 564-565 (Putusan Ruang Persidangan Kunarac).
59 Catatan No. 222-C.
60 Memo Perekrutan ini ditemukan oleh Profesor Yoshimi, yang bersaksi
dalam bentuk tertulis mengenai signifikansinya. Memo R
ekrutmen
mengungkapkan untuk pertama kalinya keterlibatan langsung
dari pemerintah Jepang dalam pembuatan dan
pengoperasian
sistem “tempat pelacuran”, dan secara luas diyakini telah m
emotivasi
pemerintah Jepang untuk mengakui secara terbuka keterlibatan ini.
Sebagaimana dijelaskan dalam kesaksian ditulis Profesor
Yoshimi,
dokumen ini mengungkapkan bahwa Departemen perang prihatin
tentang reputasi tentara Jepang di kalangan penduduk dan
diperintahkan tiap pasukan ekspedisi untuk melakukan pengawasan
sekitar atas perempuan dan lebih hati-hati untuk memilih perekrut.
Tugas itu akan dilaksanakan dalam kerjasama erat dengan polisi
militer atau lokal. Profesor Yoshimi juga menjelaskan bahwa ungkapan
“Anda ini diberitahukan perintah [Menteri Perang] untuk ...” d
igunakan
dalam memo rekrutmen sangat penting karena itu menandakan
bahwa dokumen itu dikeluarkan dengan otorisasi dari Menteri Perang,
Sugiyama Hajime, dan bahwa Departemen Perang terlibat dalam
pengembangan pengawasan “ tempat pelacuran”.
61 Catatan No 4 dan 158.
62 Meskipun tanggal telegram adalah satu hari sebelum tanggal
telegram pertama ditandai “diterima”, Majelis tidak dalam posisi untuk
menentukan penyebab perbedaan tersebut.
63 Catatan No. 5.
64 Serangkaian dokumen yang berhubungan dengan kebijakan
pengadaan Perusahaan Kolonisasi Taiwan untuk menyediakan
wanita untuk “tempat pelacuran” dan keterlibatan Perusahaan dalam
membangun “tempat pelacuran” mengungkapkan pengawasan
dekat Taiwan Pemerintah-Jenderal dari “tempat pelacuran di Taiwan.
Yang pertama adalah dokumen yang berjudul “Di Tempat Pelacuran
Angkatan Laut di Pulau Hainan” tertanggal 4 April 1939 dan ditulis oleh
Presiden Perusahaan Kolonisasi Taiwan, Kato Kyohei, dengan dua orang
lainnya. Dokumen ini melaporkan bahwa Kihara Enji, Bagian Penelitian
Manajer Umum Pemerintah Taiwan, tanya Takayama Sanpei, direktur
Perusahaan Kolonisasi Taiwan, untuk pengiriman 90 perempuan untuk
166
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents