/fxt:j¿k ljt/0f ul/Psf rfdnnufotsf j:t'x¿ u'0f:t/xLg / cvfb\o /x]sf]
kfOPsf] lyof] . cfof]usf] cg'udgaf6 sfe|]knfGrf]s lhNnfdf ljZj vfb\o
sfo{qmdn] pknAw u/fPsf] rfdn u'0f:t/xLg kfPkl5 To:tf ;fdu|L ljt/0f /f]Sg
g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . ;+;bLo ;ldltn] uf]vf{ lhNnfdf u/]sf]
cg'udgaf6 ljZj vfb\o sfo{qmdn] pknAw u/fPsf] rfdn cvfb\o ePsf] k|dfl0ft
ePsf] lyof] . Dofb ;lsPsf, u'0f:t/xLg tyf cvfb\o a:t' /fxt :j¿k afFl8Psf]
kfOPsf] h;df k|efjsf/L cg'udgsf] cefj /x]sf] lyof] . ljZj vfB sfo{qmdn]
ljt/0f u/]sf] rfdn u'0f:t/xLg /x]sf] cfof]usf] lgisif{ /x]sf] cfof]uåf/f hf/L k|];
lj1lKt cg';"rL ( df ;dfj]z ul/Psf] 5 .
g]kfn ;/sf/n] e"sDk k|efljtx¿nfO{ c:yfoL 6x/f lgdf{0fsf] nflu ?= !% xhf/
?lkofF k|bfg u/]sf] lyof] . To;sf] ljt/0fdf /fhgLlts k|efj cflbsf] sf/0faf6
e]befj ePsf], jf:tlas kLl8tx¿n] klg gkfPsf]h:tf ph'/Lx¿ k|fKt eO/x]sf
5g\ . g]kfn ;/sf/n] k"0f{¿kdf 3/ Iflt ePsfx¿nfO{ ?= @ nfv ?lkofF cfly{s
;xof]u pknAw u/fpg] / u|fdL0f If]qsf] nflu ?= !% nfv ?lkofF;Dd / ;x/L
If]qsf] nflu @% nfv ?lkofF;Dd ;x'lnot C0f pknAw u/fpg] atfP klg To;sf]
sfof{Gjog ePsf] 5}g . pb\wf/ tyf /fxtsf] sfo{ nueu ;lsPkl5 k'g:yf{kgfsf]
nflu ;+oGq agfpg'kg]{df cem};Dd To:tf] ;+oGq lgdf{0f ePsf] 5}g . ;/sf/n]
k'glg{df{0f k|flws/0f agfpg] hgfP klg ;f];DaGwL sfg'g ;+;baf6 kfl/t x'g
g;Sbf To;sf] u7g x'g ;s]sf] 5}g . e"sDkaf6 k|efljtx¿sf] clwsf/ ;+/If0f /
k'glg{df0fdf dxTTjk"0f{ dflgPsf] ;+oGq lgdf{0fk"j{ g} ;'? ePsf] /fhgLlts/0fn]
o;sf] k|efjsfl/tfdfly k|Zg p7fPsf] 5 . cgfjZos /fhgLlts/0faf6 ePsf]
l9nfOaf6 e"sDk k|efljtx¿sf nflu k|fKt cGt/f{li6«o ;xof]u;d]t ;b'kof]u x'g]
s'/fdf ;Gb]x k}bf ePsf] 5 eg] k'g:yf{kgfsf] kvf{Odf a;]sf kLl8tx¿sf clwsf/
;+/If0fdf gsf/fTds k|efj k/]sf] 5 .
e"sDksf] sf/0f hldg rls{P/ klx/f]sf] hf]lvd a9]/ a:tL ;fg{ egL k|fljlws
6f]nLx¿af6 l;kmfl/; ePsf a:tLx¿ vfnL u/L k'g:yf{kgf ug]{ sfo{ ce}m x'g
;s]sf] 5}g . o;af6 dfgjLo Pjd\ ef}lts Ifltsf] hf]lvd sfod} /x]sf] kfOG5 .
d'n'sdf ljb\odfg /fhgLlts cl:y/tfsf] k|efj e"sDk kLl8tx¿sf] clwsf/
;+/If0fdf ;d]t k/]sf] kfOPsf] 5 . g]kfn ;/sf/ Pjd\ /fhgLlts bnx¿n]
k|fs[lts k|sf]k kLl8tx¿sf] k'g:yf{kgf Pjd\ clwsf/ ;+/If0fh:tf ;dj]bgzLn
ljifodf ;femf cjwf/0ff;lxt hfjkmb]lxtf Pjd\ ;xof]uL Jojxf/ b]vfpg
cfjZoso b]lvG5 .
@=!)=@ af9L klx/f]af6 k|efljtx¿sf] clwsf/
g]kfndf af9Lklx/f]sf] sf/0f jif]{gL hldg s6fg, 8'jfg / a:tLx¿ k|efljt x'g]
u/]sf] 5 . l;Gw'kfNrf]ssf] h'/]df @)&! ;fpg !^ df uPsf] klx/f] tyf To;af6
;'gsf];L] gbLsf] k|jfx cj?b\w x'Fbf hgwgsf] Iflt ePsf] 36gfsf] cfof]uaf6
cg'udg ePsf] lyof] . cg'udgkZrft\ hgwgsf] Ifltk|lt b'Mv JoQm ub}{
3fOt]x¿sf] plrt cf}ifwf]krf/Ù afnaflnsf, dlxnf, j[b\wj[b\wf, c;xfonufot ;a}
kLl8tx¿sf] plrt pb\wf/ / k'gM:yfkgf sfo{nfO{ cem k|efjsf/L agfpg /
oftfoft ;'rf? ug{ cfof]u ;/sf/;Fu cfu|x u/]sf] lyof] . To;}u/L clj/n jiff{sf
-38_ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&!÷@)&@