3 fold Thai-final Feb 2022.pdf
1
3/20/22
5:02 PM
ไทย
Thai
ต่อต ้านการค ้ามนุษย์ (อาคาร 1553 ถนน 4153
ี า 441)หรือสาขาอืน
ชล
� ทีไ� ด ้กําหนดไว ้ใน
ยืน
� เรือ
� งร้องเรียน
อนาคต
ิ ธิมนุษยชน (NIHR)
สถาบันแห่งชาติเพือ
� สท
รับข ้อร ้องเรียนจากบุคคลหรือจากญาติหรือตัวแทนผู ้
มีอํานาจตามกฎหมายไม่วา่ จะเป็ นบุคคล
ั คม
หรือนิตบ
ิ ค
ุ คล รวมทัง� จากองค์กรภาคประชาสม
และเจ ้าหน ้าทีผ
� ู ้มีอํานาจอืน
� ๆ
ข ้อร ้องเรียนอาจได ้รับจากเด็กทีม
� อ
ี ายุตํา� กว่า 18
ปี กไ
็ ด ้ตราบใดทีผ
� ู ้คุ ้มครอง ผู ้ปกครอง
หรือทนายความของเด็กได ้รับแจ ้งแล ้ว
•
การยืน
� ข้อร้องเรียนผ่านทางสายด่วน
ั ท์
สามารถรับข ้อร ้องเรียนได ้ผ่านทางโทรศพ
ในกรณีทข
ี� ้อร ้องเรียน หรือ
ตัวแทนของเขา/เธอไม่สามารถไปร ้องเรียนได ้ด ้ว
ยตนเอง ทําได ้โดยโทรหมายเลขโทรฟรี
(80001144)
•
การยืน
� ข้อร้องเรียนผ่านทางออนไลน์
การยืน
� ข ้อมูลทีก
� ําหนดในแบบฟอร์มข ้อร ้องเรียน
อิเล็กทรอนิกส ์
� ามา
ในการยืน
� ข้อร้องเรียนหนึง� ในวิธด
ี ังต่อไปนีส
รถใชใ้ นการยืน
� ข้อร้องเรียนได้:
•
•
ํ น ักงานใหญ่ของสถา
การยืน
� ข้อร้องเรียนทีส
� า
ิ ธิมนุษยชน (NIHR)
บ ันแห่งชาติเพือ
� สท
บุคคลทําการยืน
� ข ้อร ้องเรียนด ้วยตนเองทีส
� ํานักง
ิ ธิมนุษยชน
านใหญ่ของสถาบันแห่งชาติเพือ
� สท
(NIHR)แล ้วพนักงานผู ้มีอํานาจจะเข ้ารับเรือ
� งร ้อ
งเรียน
การยืนข้อร้องเรียนในสาขาต่
�
าง ๆ
ิ
ของสถาบนแห่
ั
งชาติเพือส
� ทธิมนุ
ษยชน (NIHR)
แรงงานชาวต่างชาติสามารถยืน
� เรือ
� งร ้องเรียนได ้
ิ ธิมนุษยชน
ทีส
� าขาของสถาบันแห่งชาติเพือ
� สท
(NIHR)ทีศ
� น
ู ย์คุ ้มครองและชว่ ยเหลือชาวต่างชา
ติ ที� คณะกรรมการแห่งชาติเพือ
�
สถาบน
ั แหง
่ ชาติ
มีให ้บริการบนออนไลน์ (www.nihr.org.bh)
•
ยืน
� เรือ
� งร้องเรียนทางอีเมลล์หรือแฟกซ ์
กรอกข ้อมูลทีจ
� ําเป็ นในแบบฟอร์มการร ้องเรียน
้
พร ้อมใชงานบนเว็
บไซต์ NIHR (รูปแบบ PDF)
จากนัน
� สง่ โดยแฟกซ ์ (17111600) หรืออีเมลล์
มาที(� complaint@nihr.org.bh)
•
� ั บนมือ
การยืน
� ข้อร้องเรียนผ่านแอพพลิเคชน
ถือ(NIHR บาห์เรน)
ั�
กรอกข ้อมูลให ้เสร็จสมบูรณ์ในแอพพลิเคชน
และแนบไฟล์เอกสารตามทีก
� ําหนด
อาคาร 2771 ถนน 2835
เขต ซีฟ 428
มานามา ตู้ ป.ณ 10808
ร า ช อ า ณ า จ ัก ร บ า ห เ์ ร น
info@nihr.org.bh
เอกสารเท่านัน
�
www.nihr.org.bh