‫فيها إال إذا قدمت من دولة طرف أصدرت إعالن ًا تعرتف‬ ‫فيه باختصاص اللجنة يف ما يتعلق بها‪ .‬وال تتلقى اللجنة‬ ‫أية رسالة إذا تعلقت بدولة طرف مل تصدر هذا الإعالن‪.‬‬ ‫ويجري تناول الرسائل الواردة مبوجب هذه املادة وفق ًا‬ ‫للإجراءات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬متى رأت دولة طرف يف هذا البروتوكول أن دولة‬ ‫طرف ًا أخرى ال تفي بالتزاماتها مبوجب العهد‪،‬‬ ‫جاز لها أن توجه نظر تلك الدولة الطرف إىل‬ ‫ذلك برسالة مكتوبة وللدولة الطرف أيض ًا أن تعلم‬ ‫اللجنة باملوضوع‪ .‬وتقدم الدولة التي تتلقى الرسالة‬ ‫إىل الدولة التي أرسلتها‪ ،‬يف غضون ثالثة أشهر من‬ ‫تلقيها‪ ،‬إيضاحا أو أي بيان آخر كتابة توضح فيه‬ ‫املسألة‪ ،‬على أن يتضمن‪ ،‬إىل احلد املمكن وبقدر ما‬ ‫يكون ذا صلة باملوضوع‪ ،‬إشارة إىل الإجراءات وسبل‬ ‫االنتصاف املحلية املتخذة أو املتوقع اتخاذها أو‬ ‫املتاحة بشأن املسألة؛‬ ‫(‪ )2‬إذا مل تسو املسألة مبا يرضي كلتا الدولتني الطرفني‬ ‫املعنيتني يف غضون ستة أشهر من استالم الدولة‬ ‫املتلقية للرسالة الأوىل‪ ،‬كان لأي من الدولتني احلق‬ ‫يف إحالة املسألة إىل اللجنة بواسطة إخطار موجه‬ ‫إىل اللجنة وإىل الدولة الأخرى؛‬ ‫‪33‬‬

اختر الفقرة المستهدفة3

الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات