/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u /sddWo] Ifltk"lt{jfkt /sd kfPsf] eP ;f] s§f u/L / cl3 Ifltk"lt{ /sd gkfPsf] eP l;kmfl/; ePadf]lhdsf] /sd pknJw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] . !@_ s]Gb|Lo sfof{no, lhNnf af/f sn}of gu/kflnsf j8f g+= ^ lgjf;L dfgj clwsf/ ;+/If0f d~r, af/fsf cWoIf gf/fo0fk|;fb b]jsf]6fnfO{ hgtflGqs t/fO{ d'lQm df]rf{, ;+o'Qm hgtflGqs df]rf{, dw]z d'lQm 6fOu/ tyf hgtflGqs t/fO{ d'lQm df]rf{ -uf]Ot_ ;d]tsf af/f lhNnfdf sfo{/t xltof/wf/L ;d"xn] ldlt @)^$÷%÷@) ut]b]lv xfn;Dd k6s–k6s lhNnf 5f8\g, nfvf}F ?k}ofF gub rGbf pknJw u/fpg bjfj lbg], 3/df kmf]g u/L kl/jf/nfO{ wDsL lbg], 3/ glhs ad ljikmf]6 u/fpg] tyf uf]nL xfGg] egL 3/df cfO{ wDsL lbPsfn] a;f]af; ul//x]sf] :yfgaf6 lj:yflkt x'g'kg]{ cj:yf cfPsfn] cfof]uaf6 cfjZos kxn u/L kfpmF egL ldlt @)^$÷ (÷#) ut] cfof]udf ph''/L btf{ x'g cfPsf] b]lvof] . o;df lgh gf/fo0fk|;fb b]jsf]6fnfO{ ;+o'Qm hgtflGqs d'lQm df]rf{, dw]zL d'lQm 6fOu/ tyf hgtflGqs t/fO{ d'lQm df]rf{;d]tn] wfs wDsL lbO{ rGbf dfUg], rGbf glbPdf afnaRrf kl/jf/sf] ckx/0f ug]{ wDsL lbO{ lhNnf 5f8\g afWo agfPsfn] lgh gf/fo0fk|;fb b]jsf]6f afWo eO{ kl/jf/;lxt lj:yflkt e} xfn sf7df8f}Fdf a;f]af; ub}{ cfPsf] egL lhNnf k|zf;g sfof{no, af/f / lhNnf k|x/L sfof{no, af/fsf] kq;d]t b]lvof] . lghsf] xfn a;f]af; u/]sf] 7]ufgf dfu u/L lghsf] zflGt;'/Iffsf] Joj:yf ldnfpg egL u[x dGqfno / lhNnf k|zf;g sfof{no, af/fnfO{ n]vL k7fpg] lg0f{o eof] . @)^( ;fn ebf} !( !#_ s]Gb|Lo sfof{no, bf]nvf lhNnf eLd]Zj/ uflj; j8f g+= !# :yfoL 3/ ePsf cf]ds[i0f s]=;L=sf] 3/df ldlt @)%*÷!)÷@) ut] g]skf dfcf]jfbLsf sfo{stf{x¿ cfO{ lghsf cfdf–a'afnfO{ s'6lk6 u/L ;DklQ;d]t n'6]/ lghnfO{ vf]hL u/]sf] x'Fbf lj:Yfflkt ePsfn] bf]ifLsf] klxrfg u/L plrt Ifltk"lt{sf nflu cfjZos kxn u/L kfpmF egL ldlt @)^$÷!@÷@$ ut] o; cfof]udf ph'/L btf{ x'g cfPsf] b]lvof] . o;df cfof]usf] cg';Gwfgaf6 lgh cf]ds[i0f s]=;L= / lghsf kl/jf/ tfTsfnLg g]skf dfcf]jfbLsf sf/0f lj:yflkt eO{ xfn;Dd s'g} Ifltk"lt{ gkfPsf] b]lvFbf lhNnf:t/Lo ;ldltaf6 lghsf] ePsf] Iflt d"Nofª\sg ug{ nufO{ Ifltk"lt{jfkt /sd pknJw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o eof] . !$_ s]Gb|Lo sfof{no, lhNnf ef]hk'/ KofpnL uflj; j8f g+= # :yfoL 3/ eO{ xfn sf7df8f}F sf]6]Zj/ g/]kmfF6 a:g] v8\uaxfb'/ /fO{ / lbns'df/L /fO{sL 5f]/L jif{ @# sL d]l/gf /fO{ ldlt @)^&÷*÷!) ut]b]lv x/fPsL, lghsf] pbok'/ ufO{3f6 :yfoL 3/ eO{ sf7df8f}F a:g] 6]saxfb'/ du/;Fu k|]d ;DaGw ePsf] a'lemPsfn] lghn] a]kQf kf/]sf] x'g ;Sg] egL dxfgu/Lo k|x/L k|efu sf]6]Zj/df ph'/L lbPsfdf s'g} sf/afxL gePsfn] vf]htnf;sf nflu cfjZos kxn u/L kfpmF egL ldlt @)^&÷*÷@* ut] o; cfof]udf ph'/L btf{ x'g cfPsf] b]lvof] . o;df k|fKt k|df0fsf] cfwf/df d]l/gf /fO{nfO{ cfk/flws k[i7e"ldsf s'g} JolStn] a]kQf u/]sf] s'/f k'li6 x'g] cfwf/k|df0f ldl;ndf k]z x'g cfPsf] gb]lvPsfn] cfkm}F 3/ 5f8L st} uPsf] x'g ;Sg] ePsf] x'gfn] k|df0f ;fy ph'/ k/]sf] jvt sf/afxL x'g] g} x'Fbf k|:t't ph'/L xfnnfO{ tfd]nLdf /flvlbg" eGg] lg0f{o eof] . !%_ s]Gb|Lo sfof{no, s]Gb|Lo sf/fuf/ huGgfy b]jndf /x]sf y'g'jf Pjd\ aGbLx¿n] Ps jif{;Dd y'gfdf /xFbf;d]t g'xfpg] Pjd\ sk8f w'g] kfgL gkfPsf] egL u'gf;f] u/]sfn] sf/fuf/df kfgLsf] cefj x6fpgsf nflu cfjZos kxn u/L kfpmF egL ldlt @)^&÷!!÷!% ut] cfof]udf ph'/L btf{ x'g cfPsf] b]lvof] . o;df sf/fuf/df kfgLsf] cefj /x]sf] / bL3{sfnLg ;dfwfgsf nflu g]kfn ;/sf/af6 l9nf e}/x]sf] egL cfof]usf] cg'udg k|ltj]bg;d]taf6 b]lvof] . kfgLlagf dflg; afFRg ;Sg] cj:yf /xg g;Sg] ePsfn] kfgLsf] Joj:yf ug{ t'?Gt cfjZos sf/afxL cufl8 a9fpg u[x dGqfno / sf/fuf/ Joj:yf ljefunfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o eof] . !^_ s]Gb|Lo sfof{no, ;b/vf]/ sf/fuf/ zfvf l8NnLahf/ Ans -s_ sf aGbLx¿dfly ToxfF ;'/Iffy{ vl6Psf k|x/L lg/LIfs lbjfs/ l3ld/] / cfGtl/s k|zf;gsf rf}sLbf/x¿ slkn ;'g'jf/, lji0f' Gof}kfg], lbk]Gb| sfsL{, ljsf; k'g, eLd g]kfnLnufotsf] ldn]dtf]df k|To]s dlxgf ?= %),))).– b]lv ?= ! nfv lbg'k5{ eGb} /sd dfu u/]sf], /sd glbg]nfO{ dfbs kbfy{ ;]jg u/L s'6lk6 u/]sf], ( hgf aGbLaf6 $ nfv () xhf/ gub / Pshgf;Fu ;'gsf] cf}F7L / l;qmL;d]t c;'n u/]sf] . o;af/] 138