‫الجزء ‪ 2‬التخطيط لتحقيق‬ ‫قضية ملرونجي‬ ‫تحديد القضية‬ ‫صرح قاضي التحقيق في الوفيات المشتبه بها بأن كل حاالت الوفيات في الحجز يجب أن تعامل‬ ‫كجرائم قتل "حتى يثبت العكس"‪ .‬لم يحصل ذلك في هذه القضية‪ ،‬بحسب المحقق في أسباب‬ ‫الوفيات المشتبه بها‪.‬‬ ‫ترتيب األولويات‬ ‫إذا كانت هناك أكثر من قضية واحدة ظاهرة أو مزعومة‪ ،‬حدد األكثر أهمية باستخدام المعايير الموضحة أعاله وفكر الكيفية‬ ‫الالزمة لترتيب ما هو متبقي‪.‬‬ ‫إدارة التوقعات‬ ‫تعد إدارة التوقعات من البداية أمرًا بالغ األهمية‪ .‬قم بتحديد نطاق التحقيق بوضوح‪ ،‬بما في ذلك أي قيود على ما يجري التحقيق‬ ‫فيه‪ .‬سيساعد ذلك في دحض أي ادعاءات في ختام التحقيق بأن مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية لم تعالج القضايا التي كانت قد‬ ‫وعدت بمعالجتها‪.‬‬ ‫استشر‬ ‫احصل على مساهمة من اآلخرين الذين قد تكون لديهم معرفة ذات صلة أو اهتمام معين عند وضع األطر للقضايا التي يتم‬ ‫التحقيق فيها‪.‬‬ ‫اتبعت مفوضية حقوق اإلنسان النيوزيالندية هذا األسلوب في التخطيط‬ ‫لتحقيقها في قضايا فرص التوظيف المتساوية لدى القوى العاملة في قطاع‬ ‫رعاية المسنين‪.‬‬ ‫عملية التحقيق‬ ‫كان التحقيق يجري ضمن إطار صالحياتها وتم الفحص الدقيق لعشر قضايا أساسية بشكل‬ ‫واضح‪ .‬كانت هذه القضايا قد تم تحديدها في الحوار الوطني حول العمل‪ ،‬في المنشورات‬ ‫المطبوعة وفي المحادثات مع رواد الفكر في قطاع رعاية المسنين‪ .‬سئل المشاركون في‬ ‫التحقيق حول ما إذا كانت القضايا العشر هي القضايا الصحيحة وكانت اإلجابة باإلجماع بأنها‬ ‫كذلك‪ .‬كان القسم األكبر من التقرير حول القضايا العشر‪ .‬قررت المفوضية أن تحدد هذه‬ ‫القضايا األساسية منذ البداية لتشير بوضوح إلى أن التركيز في هذا التحقيق هو على قضايا‬ ‫ن هذا إضافة التحقيق جديدً ا إلى‬ ‫التوظيف في هذا القطاع وتقديم أطر لنطاق هذا التحقيق‪َ .‬‬ ‫ض ِم َ‬ ‫األعمال السابقة المتعلقة برعاية المسنين‪ ،‬وليس تكرارًا لها‪.‬‬ ‫‪ .3‬اتخاذ بشأن إجراء التحقيق من عدمه‬ ‫قد ال تكون لدى مؤسسـة حقوق اإلنسـان الوطنيـة حرية التصـرف في اختيار القضايا التي تُحقق فيـها‪ .‬قد يتطلب تشـريعها أن‬ ‫تقوم بالتحقيق في كل شكوى تقع ضمن اختصاصها الجنائي‪ .‬إذا كانت تلك هي القضية‪ ،‬فإن المعايير التالية ستكون على األرجح‬ ‫في غير محلها‪.‬‬ ‫بمجرد أن تحدد مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية قضية (قضايا) حقوق اإلنسان المعنية‪ ،‬يجب أن تكون ً‬ ‫أيضا قادرة على إيضاح‬ ‫أسباب قيامها بالتحقيق في الموضوع‪ .‬وبنفس القدر من األهمية‪ ،‬يجب أن تكون قادرة على شرح أسباب عدم قيامها بتحقيق ما‪،‬‬ ‫إذا ما كان ذلك هو القرار المتخذ‪.‬‬ ‫يمكن أن تساعد األسئلة التالية مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية عند التفكير بشـأن القضـايا التي ستـقوم بالتحقيق فيها‬ ‫وأسباب ذلك‪.‬‬ ‫الفصل ‪ :4‬تحديد القضايا والحسم بشأن التحقيق فيها | ‪29‬‬