‫إجراء تحقيقات فعّ الة دليل لمؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية‬ ‫الفصل ‪:4‬‬ ‫تحديد القضايا والحسم بشأن التحقيق فيها‬ ‫أسئلة أساسية‬ ‫• •ما هي أهمية تحديد القضايا؟‬ ‫• •بعد تحديد القضايا‪ ،‬ما هي االعتبارات التي يتم تطبيقها التخاذ قرارًا بشأن التحقيق أو‬ ‫عدم التحقيق؟‬ ‫‪ .1‬مقدمة‬ ‫قبل أن تبدأ مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية تحقيقا‪ ،‬يجب أن تحدد ما تحقق به وما ال تحقق به بالضبط‪.‬‬ ‫عندما تنظر مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية في شكوى أو قضية أخرى لفتت نظرها‪ ،‬فان أول شيء يجب أن تفعله هو تحديد‬ ‫قضايا حقوق اإلنسان ذات الصلة‪ . .‬قد يشمل ذلك البحث عن اإليضاح مباشرة من المشتكي و‪/‬أو مصادر أخرى‪ ،‬باإلضافة إلى القيام‬ ‫ببعض البحث في الخلفية‪.‬‬ ‫بمجرد أن يتم تحقيق ذلك‪ ،‬يجب أن تقرر ما يلي بأسرع وقت ممكن‪:‬‬ ‫• •هل تقع القضايا ضمن صالحيات مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية؟‬ ‫• •كيف سيتم وضع أطر لها؟‬ ‫• •ما الذي سيتم التحقيق فيه؟‬ ‫• •ما الذي لن يتم التحقيق فيه؟‬ ‫من المأمول أن تتمتع مؤسسة حقوق اإلنسان الوطنية بنوع من حرية التصرف في اتخاذ القرار فيما تستطيع التحقيق فيه وكيفية‬ ‫وضع أطر للقضية (القضايا) التي سيتم التحقيق بها‪ .‬ليست لدى بعض الوكاالت التحقيقية هذا الشكل النموذجي‪.‬‬ ‫‪ .2‬إرشادات عامة الختيار القضايا‬ ‫ً‬ ‫دقيقا‬ ‫كن‬ ‫ابق القضية أو القضايا مركزة قدر اإلمكان‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حافظ على عقل منفتح‬ ‫يجب أال يتخذ المحققون قرارهم في وقت مبكر أكثر من الالزم بشأن ما حدث بالضبط‪ .‬ال يستبعد المحققون الجيدون أي شيء‬ ‫حتى تتوافر أدلة كافية لفعل ذلك‪ .‬ال يسقطون من االعتبار أي تفسير محتمل لما حدث‪ ،‬وذلك رغم ما قد يظهر عليه بكونه غير‬ ‫مقبول أو غير محتمل‪.‬‬ ‫‪| 28‬‬ ‫الفصل ‪ :4‬تحديد القضايا والحسم بشأن التحقيق فيها‬