�أن ي�شاركوا م�شاركة فعلية وكاملة يف ت�سيري ال�ش�ؤون العامة ،دون متييز وعلى قدم
امل�ساواة مع الآخرين ،و�أن ت�شجع م�شاركتهم يف ال�ش�ؤون العامة ،مبا يف ذلك ما يلي:
’ ‘1امل�شاركة يف املنظمات وال��راب�ط��ات غري احلكومية املعنية بحياة البلد العامة
وال�سيا�سية ،مبا يف ذلك �أن�شطة الأحزاب ال�سيا�سية و�إدارة �ش�ؤونها؛
’� ‘2إن�شاء منظمات الأ�شخا�ص ذوي الإعاقة واالن�ضمام �إليها كي تتولى متثيلهم على
كل من ال�صعيد الوطني والإقليمي واملحلي.
�سابعا :التعليق العام رقم 25للجنة املعنية باحلقوق املدنية وال�سيا�سية 8
« امل�شاركة يف �إدارة ال�ش�ؤون العامة وحق االقرتاع»
� -1إن املادة 25من العهد ُتقر وحتمي حق كل مواطن يف �أن ي�شارك يف �إدارة ال�ش�ؤون
العامة ،وحقه يف �أن َينتخب �أو ُينتخب ،وحقه يف �أن تتاح له فر�صة تقلد الوظائف
العامة .ويطلب العهد �إلى الدول ،بغ�ض النظر عن ماهية د�ستورها �أو نوع احلكم
القائم� ،أن تعتمد ما قد يلزم من التدابري الت�شريعية والتدابري الأخرى ل�ضمان
�إمكانية فعلية ت�سمح للمواطنني بالتمتع باحلقوق التي يحميها .وتعترب املادة
� 25أ�سا�س احلكم الدميقراطي القائم على موافقة ال�شعب وال��ذي يراعي املبادئ
املكر�سة يف العهد.
-2وتعترب احلقوق املن�صو�ص عليها يف امل��ادة 25من العهد مت�صلة بحق ال�شعوب يف
تقرير م�صريها و�إن كانت متميزة عنه .فتتمتع ال�شعوب مبوجب احلقوق امل�شمولة
يف املادة )1(1بحرية تقرير مركزها ال�سيا�سي واختيار �شكل د�ستورها �أو نوع حكمها.
وتتناول امل��ادة 25حق الأف��راد يف امل�شاركة بكل ما يعني �إدارة ال�ش�ؤون العامة من
عمليات .وقد تف�ضي هذه احلقوق ،بو�صفها حقوقا فردية� ،إلى عدد من ��ل�شكاوى
تقع يف �إطار الربوتوكول االختياري الأول.
-3وحتمي املادة 25حقوق «كل مواطن» بخالف ما هو عليه احلال بالن�سبة �إلى حقوق
وحريات �أخرى يعرتف بها العهد (من احلقوق التي توفر جلميع الأف��راد �ضمن
.اللجنة المعنية بالحقوق المدنية والسياسية الدورة السابعة والخمسون (1996
8
وثيقة األمم المتحدة ،A/51/40المرفق الخامس
16