สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ โดยไม่วนิ จิ ฉัยว่าผูถ้ กู ฟ้องคดีกระทำละเมิดต่อผูฟ้ อ้ งคดีทงั้ ยีส่ บิ สองหรือไม่ แต่ได้วนิ จิ ฉัยให้ผถู้ กู ฟ้องคดีชดใช้คา่ เสียหายแก่ ผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสอง ศาลปกครองสูงสุดไม่เห็นพ้องด้วย อีกทั้ง การที่ผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสองไม่สามารถนำน้ำในลำห้วย คลิตไี้ ปใช้ในการอุปโภคและบริโภคได้ เป็นผลโดยตรงมาจากการทีผ่ ถู้ กู ฟ้องคดีละเลยต่อหน้าทีต่ ามทีก่ ฎหมายกำหนด ให้ต้องปฏิบัติและปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวล่าช้าเกินสมควร เมื่อผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสองไม่มีแหล่งอาหารโปรตีนอื่น และ ค่าใช้จ่ายในการซื้ออาหารทดแทนอาหารที่เคยมีอยู่ในสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติเป็นเงิน ๗๐๐ บาทต่อเดือนนั้น เมื่อ แยกค่าใช้จ่ายในการซื้ออาหารเป็นรายวันแล้วเป็นเงินประมาณ ๒๕ บาท หรือมื้อละ ๘ บาท ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่ เพิม่ ขึน้ จริง และเหมาะสมแล้ว เห็นควรกำหนดค่าเสียหายในส่วนนีใ้ ห้ผฟู้ อ้ งคดีทงั้ ยีส่ บิ สองเดือนละ ๗๐๐ บาทต่อเดือน ต่อราย เมื่อข้อเท็จจริงรับฟังเป็นที่ยุติว่า ได้เกิดสารตะกั่วปนเปื้อนเกินกว่ามาตรฐานก่อนเดือนพฤศจิกายน ๒๕๔๕ ผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสองจึงได้รับความเสียหายตั้งแต่วันดังกล่าวจนถึงวันที่ยื่นคำฟ้องเพิ่มเติมเป็นเวลา ๒๑ เดือน ๒๗ วัน จึงมีสิทธิได้รับความเสียหายในส่วนนี้เป็นเงินจำนวน ๑๕,๓๓๐ บาท พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ ๗.๕ ต่อปี เป็น เงินรายละ ๒,๐๖๙.๕๕ บาท รวมเป็นค่าเสียหายแต่ละรายเป็นเงิน ๑๗,๓๙๙.๕๕ บาท ส่วนค่าเสียหายในอนาคตที่ ต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายในการซื้ออาหารเดือนละ ๗๐๐ บาท และค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการถูกละเมิดสิทธิใน การได้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพให้แก่ผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสองเป็นเงินจำนวน ๑,๐๐๐ บาทต่อเดือน รวมเป็นเงินจำนวน ๑,๗๐๐ บาท นัน้ เมือ่ ผลการตรวจวัดปริมาณสารตะกัว่ ในสัตว์นำ้ จนกระทัง่ วันนั่งพิจารณาคดีครั้งแรกของศาลปกครองสูงสุดยังคงเกินค่ามาตรฐานอาหารที่มีสารปนเปื้อนตามประกาศกระทรวง สาธารณสุข ฉบับที่ ๙๘ (พ.ศ.๒๕๒๙) ลงวันที่ ๒๑ มกราคม ๒๕๒๙ ผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสองจึงยังคงได้รับความเสียหาย นับตั้งแต่วันถัดจากวันที่ยื่นคำฟ้องเพิ่มเติม คือวันที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๔๗ จนกระทั่งวันนั่งพิจารณาคดีครั้งแรกเมื่อ วันที่ ๒๖ มิถุนายน ๒๕๕๕ ผู้ถูกฟ้องคดีจึงต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสองในส่วนนี้ จึงเห็นควรกำหนดให้ผู้ถูกฟ้องคดีชดใช้ค่าเสียหายที่ผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสองต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายในการซื้ออาหาร รายละ ๗๐๐ บาท ต่อเดือน นับจากวันที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๔๗ ไปจนถึงวันที่ ๒๖ มิถุนายน ๒๕๕๕ เป็นเวลาอีก ๙๔ เดือน รวมเป็นจำนวนเงินรายละ ๖๕,๘๐๐ บาท ส่ วนกรณีก ารชดใช้ค่าเสียหายอั นเนื่ อ งมาจากการที่ ผู ้ ฟ ้ อ งคดี ทั้ ง ยี่ สิ บสองถู ก ละเมิ ด สิ ท ธิ ในการ ได้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพนั้น เห็นว่าการที่ผู้ฟ้องคดีทั้งยี่สิบสองให้ชดใช้ ค่าเสียหายดังกล่าวรายละ ๑,๐๐๐ บาทต่อเดือน เป็นคำขอทีไ่ ม่เกิความเป็นจริงและเหมาะสมแล้ว จึงเห็นควรกำหนด ให้ผถู้ กู ฟ้องคดีชดใช้คา่ เสียหายกรณีดงั กล่าว รายละ ๑,๐๐๐ บาทต่อเดือน นับจากวันที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๔๗ ไปจนถึง วันที่ ๒๖ มิถนุ ายน ๒๕๕๕ เป็นเวลาอีก ๙๔ เดือน รวมเป็นจำนวนเงินรายละ ๙๔,๐๐๐ บาท ผูถ้ กู ฟ้องคดีจงึ ต้องชดใช้ ค่าเสียหายในอนาคตทีผ่ ฟู้ อ้ งคดีทงั้ ยีส่ บิ สองต้องแบกรับภาระค่าใช้จา่ ยในการซือ้ อาหารและค่าเสียหายอันเนือ่ งมาจาก การถูกละเมิดสิทธิในการได้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพให้แก่ผฟู้ อ้ งคดีทงั้ ยีส่ บิ สอง เป็นเงินรายละ ๑๕๙,๘๐๐ บาท เมื่อปรากฏว่า ผู้ถูกฟ้องคดีดำเนินการฟื้นฟูโดยปล่อยให้ลำห้วยคลิตี้ฟื้นฟูตัวเอง ตามธรรมชาติและไม่มีการรบกวนจากกิจการอื่น ๆ ซึ่งไม่อาจกำหนดเวลาแล้วเสร็จแน่นอนได้ ดังนั้น การที่ผู้ฟ้องคดี ทั้งยี่สิบสองอุทธรณ์ขอให้มีแผนการดำเนินการภายใต้กำหนดเวลาที่ชัดเจนนั้น เห็นว่า การฟื้นฟูตัวเองตามธรรมชาติ นั้น โดยสภาพไม่อาจกำหนดเวลาที่ชัดเจนได้ จึงไม่อาจกำหนดให้ผู้ถูกฟ้องคดีดำเนินการภายใต้เงื่อนเวลาใด ๆ ได้ เมื่อข้อเท็จจริงปรากฏว่า สารตะกั่วในสัตว์น้ำยังคงมีอยู่เกินค่ามาตรฐาน ผู้ถูกฟ้องคดียังคงต้องดำเนินการฟื้นฟูต่อไป โดยให้ดำเนินการฟื้นฟูทุกฤดูกาลและต้องเปิดเผยผลการดำเนินการให้แก่ผู้เกี่ยวข้องทราบ 152

اختر الفقرة المستهدفة3

الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات