النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان
كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
الف�صل العا�رش:
احل�صول على معلومات:
البحوث والأدلة
الأ�سئلة الرئي�سة:
•
•
•
•
ما هي املعلومات الالزمة وال�رضورية للتحقيق؟
كيف �سيتم احل�صول على هذه املعلومات؟
ما هي البحوث التي يجب اجرا�ؤها؟
ما هي الأدلة املطلوبة؟
.1احلاجة �إىل معلومات
يرتكز الق�سم الأكرب من عمل التحقيق الوطني على جمع معلومات كافية وموثوق بها تتيح للم�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق االن�سان حتليل الو�ضع
الراهن مو�ضوع التحقيق وفهمه وتقدمي التو�صيات الهادفة �إىل تدارك الإنتهاكات احلا�صلة ومعاجلتها وتفادي �أي انتهاكات م�ستقبلية و�ضمان
احرتام حقوق االن�سان .ال ميكن �أي حتقيق وطني �أن ينجح يف جمع كافة احلقائق املتعلقة بق�ضية �أو و�ضع ما ،ولكنّه يجب �أن ي�سعى �إىل
احل�صول على معلومات كافية تتيح له حتقيق �أهدافه وتنفيذ ال�رشوط املرجعية .من املهم �أن تكون املعلومات املج ّمعة موثوقة ف�إن كانت غري دقيقة
أهمية تقريره.
�أ ّدت �إىل ا�ستنتاجات خاطئة وتو�صيات غري فعالة ،كما وق ّو�ضت م�صداقية التحقيق الوطني وبالتايل � ّ
أ�سا�سيي للمعلومات :البحوث التي يجريها فريق العمل بنف�سه �أو التي توكل �إىل �آخرين حتقيق ًا لغايات التحقيق،
يتم ّتع التحقيق الوطني مب�صدرين �
ّ
والأدلة والإفادات املقدمة من ال�شهود� .أما املهمة االوىل فهي حتديد املعلومات التي يحتاجها التحقيق.
.2ما هي املعلومات الالزمة؟
يف خطوة �أوىل ،ال ّبد من ا�ستعرا�ض الدرا�سات والبحوث للت�أكد من املعلومات املتاحة والبحوث التي �سبق و�أُجريت .ومن ثم ي�صار �إىل تقييم
يتعي
يتم بعدئذ حتليل املعلومات املتبقية لتحديد الثغرات التي ّ
هذه املعلومات ل�ضمان مالءمتها للتحقيق وا�ستبعاد املعلومات غري املت�صلة باملو�ضوعّ .
مل�ؤها من خالل التحقيق .وغالب ًا ما تندرج هذه الثغرات �ضمن املجاالت الأربعة التالية:
•
•
•
•
املعطيات الأكيدة والثابتة املتمثلة بالإح�صائيات التي تك�شف عن طبيعة امل�شكلة املطروحة ،والأ�شخا�ص املت�رضرين واملت�أثرين بها
وطبيعة الت�أثريات هذه عليهم
مراجعة الت�رشيعات ذات ال�صلة وحتليلها
مراجعة ال�سيا�سات والربامج احلكومية ذات ال�صلة وحتليلها
حتليل قانون حقوق االن�سان املعمول به.
جتدر الإ�شارة �إىل �أنّ جتارب املت�رضرين جراء الإنتهاكات احلا�صلة حلقوق االن�سان ت�شكل جزء ًا ا�سا�سي ًا من املعلومات املطلوبة .ال يعترب التحقيق
جمرد درا�سة �أكادميية بل هو عملية عامة وعلنية ترتفع من خاللها �أ�صوات ال�ضحايا �إىل العلن وي�صار �إىل االعرتاف بتجاربهم ومعاناتهم .غالب ًا
يتم جمع هذه ال�شهادات والتجارب من خالل جل�سات الإ�ستماع العلنية ولكنّها ُتلحق يف بع�ض الأحيان بالتحقيق من خالل الأدلة امل�ستندية
ما ّ
وكنتيجة للبحوث املنجزة.
الف�صل العا�رش :احل�صول على معلومات :البحوث والأدلة | 45