النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
الفصل العارش:
احلصول على معلومات:
البحوث والأدلة
الأسئلة الرئيسة:
•
•
•
•
ما هي املعلومات الالزمة والرضورية للتحقيق؟
كيف سيتم احلصول على هذه املعلومات؟
ما هي البحوث التي يجب اجراؤها؟
ما هي الأدلة املطلوبة؟
.1احلاجة إىل معلومات
يرتكز القسم الأكرب من عمل التحقيق الوطني على جمع معلومات كافية وموثوق بها تتيح للمؤسسة الوطنية حلقوق االنسان حتليل الوضع
الراهن موضوع التحقيق وفهمه وتقدمي التوصيات الهادفة إىل تدارك الإنتهاكات احلاصلة ومعاجلتها وتفادي أي انتهاكات مستقبلية وضمان
احرتام حقوق االنسان .ال ميكن أي حتقيق وطني أن ينجح يف جمع كافة احلقائق املتعلقة بقضية أو وضع ما ،ولكنّه يجب أن يسعى إىل
احلصول على معلومات كافية تتيح له حتقيق أهدافه وتنفيذ الرشوط املرجعية .من املهم أن تكون املعلومات املج ّمعة موثوقة فإن كانت غري دقيقة
أهمية تقريره.
أ ّدت إىل استنتاجات خاطئة وتوصيات غري فعالة ،كما وق ّوضت مصداقية التحقيق الوطني وبالتايل ّ
أساسيي للمعلومات :البحوث التي يجريها فريق العمل بنفسه أو التي توكل إىل آخرين حتقيق ًا لغايات التحقيق،
يتم ّتع التحقيق الوطني مبصدرين
ّ
والأدلة والإفادات املقدمة من الشهود .أما املهمة االوىل فهي حتديد املعلومات التي يحتاجها التحقيق.
.2ما هي املعلومات الالزمة؟
يف خطوة أوىل ،ال ّبد من استعراض الدراسات والبحوث للتأكد من املعلومات املتاحة والبحوث التي سبق وأُجريت .ومن ثم يصار إىل تقييم
يتعي
يتم بعدئذ حتليل املعلومات املتبقية لتحديد الثغرات التي ّ
هذه املعلومات لضمان مالءمتها للتحقيق واستبعاد املعلومات غري املتصلة باملوضوعّ .
ملؤها من خالل التحقيق .وغالب ًا ما تندرج هذه الثغرات ضمن املجاالت الأربعة التالية:
•
•
•
•
املعطيات الأكيدة والثابتة املتمثلة بالإحصائيات التي تكشف عن طبيعة املشكلة املطروحة ،والأشخاص املترضرين واملتأثرين بها
وطبيعة التأثريات هذه عليهم
مراجعة الترشيعات ذات الصلة وحتليلها
مراجعة السياسات والربامج احلكومية ذات الصلة وحتليلها
حتليل قانون حقوق االنسان املعمول به.
جتدر الإشارة إىل أنّ جتارب املترضرين جراء الإنتهاكات احلاصلة حلقوق االنسان تشكل جزء ًا اساسي ًا من املعلومات املطلوبة .ال يعترب التحقيق
جمرد دراسة أكادميية بل هو عملية عامة وعلنية ترتفع من خاللها أصوات الضحايا إىل العلن ويصار إىل االعرتاف بتجاربهم ومعاناتهم .غالب ًا
يتم جمع هذه الشهادات والتجارب من خالل جلسات الإستماع العلنية ولكنّها ُتلحق يف بعض الأحيان بالتحقيق من خالل الأدلة املستندية
ما ّ
وكنتيجة للبحوث املنجزة.
الفصل العارش :احلصول على معلومات :البحوث والأدلة | 45
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات