النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
ويف التحقيق الوطني حول حقوق الأشخاص املصابني بأمراض عقلية الذي أجرته اللجنة الأسرتالية حلقوق
الإنسان وتكافؤ الفرص من العام 1991حتى العام ،1993اتفق مف ّوض حقوق الإنسان الذي ترأس
التحقيق مع مف ّوضي التحقيق الآخرين ،السيدة مارغرت غيلفويل والسيد دايفد هول على تعيني الربوفيسورة
بفريل رفايل مستشارة خاصة للتحقيق .وكانت الربوفيسورة رفايل يف ذلك الوقت رئيسة قسم الطب النفسي
يف جامعة كوينزالند وعضو ًا يف فريق العمل الوطني للصحة العقلية الذي يحظى برعاية املجلس االستشاري
العقلية للمجلس الوطني للبحوث الصحية والطبية وكانت
لوزراء الصحة يف أسرتاليا ورئيس ًة للجنة الصحة ّ
قد تبوأت يف السابق منصب رئيسة كلية الأطباء النفسيني امللكية يف أسرتاليا ونيوزيلندا.
Brian Burdekin AO, Australian Human Rights Commissioner,
Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission, 1986–1994.
Photo by Peter Coombes.
1.2موظفو التحقيق
سيتط ّلب التحقيق موظفني ميلكون اخلربة يف أربعة جماالت هي:
الإدارة
•
البحث والصياغة
•
العالقات والتواصل املجتمعي
•
االتصاالت والتواصل مع وسائل الإعالم.
•
مبهارات يف كافة جماالت عمل التحقيق ّ
بفعالية .ولكن،
مدير للتحقيق يتم ّتع
ٍ
رس التحقيق ٌ
ليتمكن من إدارة أمانة ّ
ويجب أن يرتأس أمانة ّ
الرس ّ
سيما أنّ ذلك ينطوي
ّ
جيدً ا للفريق .فقيادة املوظفني للتحقيق الوطني مهم ٌة معقد ٌة ال ّ
يتعي على املدير فوق كل شيء أن يكون مدير ًا جيد ًا وقائدً ا ّ
ومهام خمتلفة كثرية ،فامله ّمة أشبه ّ
بتول منصب مدير تنفيذي ملؤسسة وطنية حلقوق الإنسان لكن على نطاق أصغر .وجتدر
ؤوليات
على مس ٍ
ٍ
رس التحقيق.
الإشارة هنا إىل أ ّنه املنصب الرئيس يف أمانة ّ
وسيحتاج التحقيق كاتب ًا واحد ًا على الأقل يكون ذا خربة عالية ،إذ أن التقرير هو املنتج الرئيس املنبثق عن التحقيق .لذلك يجب أن تكون
القراء فهمه .أضف أ ّنه يجب أن يكون دقيق ًا
صياغته جيدة ومقنعة .ويجب أن يكون أسلوبه
ً
رصيحا وواضح ًا وميكن رشيحة واسعة من ّ
قوي ومقنع .ويجب أن يكون الكاتب الرئيس أيض ًا حماور ًا
كاف بالأدلة والإفادات التي جمعها التحقيق و ُم ّربر ًا
أكادميي ًا و ُمع ّل ًال
بشكل ٍ
ٍ
ٍ
بشكل ّ
جيد ًا وباحث ًا قوي ًا ولذا فإنّ شغل هذا املنصب هو الأكرث صعوبة.
سيما
وعلى موظفي التحقيق الذين سيكونون مسؤولني عن االتصال مع املجتمع أن يكونوا قادرين على التواصل مع الناس جيدً ا وباحرتام ،ال ّ
عملية التحقيق .وقد تدعو احلاجة
مع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان ،كما وعلى مساعدة مف ّوضي التحقيق للرتويج للتوصيات املنبثقة عن ّ
إىل تزويد فريق االتصال ّ
النفسية التي قد تطال الضحايا عند
ؤهالت وخربةٍ يف إسداء املشورة ،وذلك بسبب الصدمات
مبوظفني يتمتعون مب ٍ
ّ
مفوضي التحقيق وموظفيه
|38الفصل السابع :تعيني ّ
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات