النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان
كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
ويف التحقيق الوطني حول حقوق الأ�شخا�ص امل�صابني ب�أمرا�ض عقلية الذي �أجرته اللجنة الأ�سرتالية حلقوق
الإن�سان وتكاف�ؤ الفر�ص من العام 1991حتى العام ،1993اتفق مف ّو�ض حقوق الإن�سان الذي تر�أ�س
التحقيق مع مف ّو�ضي التحقيق الآخرين ،ال�سيدة مارغرت غيلفويل وال�سيد دايفد هول على تعيني الربوفي�سورة
بفريل رفايل م�ست�شارة خا�صة للتحقيق .وكانت الربوفي�سورة رفايل يف ذلك الوقت رئي�سة ق�سم الطب النف�سي
يف جامعة كوينزالند وع�ضو ًا يف فريق العمل الوطني لل�صحة العقلية الذي يحظى برعاية املجل�س اال�ست�شاري
العقلية للمجل�س الوطني للبحوث ال�صحية والطبية وكانت
لوزراء ال�صحة يف �أ�سرتاليا ورئي�س ًة للجنة ال�صحة ّ
قد تبو�أت يف ال�سابق من�صب رئي�سة كلية الأطباء النف�سيني امللكية يف �أ�سرتاليا ونيوزيلندا.
Brian Burdekin AO, Australian Human Rights Commissioner,
Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission, 1986–1994.
Photo by Peter Coombes.
1.2موظفو التحقيق
�سيتط ّلب التحقيق موظفني ميلكون اخلربة يف �أربعة جماالت هي:
الإدارة
•
البحث وال�صياغة
•
العالقات والتوا�صل املجتمعي
•
االت�صاالت والتوا�صل مع و�سائل الإعالم.
•
مبهارات يف كافة جماالت عمل التحقيق ّ
بفعالية .ولكن،
مدير للتحقيق يتم ّتع
ٍ
�رس التحقيق ٌ
ليتمكن من �إدارة �أمانة ّ
ويجب �أن يرت�أ�س �أمانة ّ
ال�رس ّ
�سيما �أنّ ذلك ينطوي
ّ
جيدً ا للفريق .فقيادة املوظفني للتحقيق الوطني مهم ٌة معقد ٌة ال ّ
يتعي على املدير فوق كل �شيء �أن يكون مدير ًا جيد ًا وقائدً ا ّ
ومهام خمتلفة كثرية ،فامله ّمة �أ�شبه ّ
بتول من�صب مدير تنفيذي مل�ؤ�س�سة وطنية حلقوق الإن�سان لكن على نطاق �أ�صغر .وجتدر
ؤوليات
على م�س� ٍ
ٍ
�رس التحقيق.
الإ�شارة هنا �إىل �أ ّنه املن�صب الرئي�س يف �أمانة ّ
و�سيحتاج التحقيق كاتب ًا واحد ًا على الأقل يكون ذا خربة عالية� ،إذ �أن التقرير هو املنتج الرئي�س املنبثق عن التحقيق .لذلك يجب �أن تكون
القراء فهمه� .أ�ضف �أ ّنه يجب �أن يكون دقيق ًا
�صياغته جيدة ومقنعة .ويجب �أن يكون �أ�سلوبه
ً
�رصيحا ووا�ضح ًا وميكن �رشيحة وا�سعة من ّ
قوي ومقنع .ويجب �أن يكون الكاتب الرئي�س �أي�ض ًا حماور ًا
كاف بالأدلة والإفادات التي جمعها التحقيق و ُم ّربر ًا
�أكادميي ًا و ُمع ّل ًال
ب�شكل ٍ
ٍ
ٍ
ب�شكل ّ
جيد ًا وباحث ًا قوي ًا ولذا ف�إنّ �شغل هذا املن�صب هو الأكرث �صعوبة.
�سيما
وعلى موظفي التحقيق الذين �سيكونون م�س�ؤولني عن االت�صال مع املجتمع �أن يكونوا قادرين على التوا�صل مع النا�س جيدً ا وباحرتام ،ال ّ
عملية التحقيق .وقد تدعو احلاجة
مع �ضحايا انتهاكات حقوق الإن�سان ،كما وعلى م�ساعدة مف ّو�ضي التحقيق للرتويج للتو�صيات املنبثقة عن ّ
�إىل تزويد فريق االت�صال ّ
النف�سية التي قد تطال ال�ضحايا عند
ؤهالت وخربةٍ يف �إ�سداء امل�شورة ،وذلك ب�سبب ال�صدمات
مبوظفني يتمتعون مب� ٍ
ّ
مفو�ضي التحقيق وموظفيه
|38الف�صل ال�سابع :تعيني ّ