النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
واملتخصصون اخلربات التي من شأنها املساعدة يف التحليل الذي سيقوم به التحقيق ،حيث أنّ هذا الأخري
وبدورهم ،ميلك الأكادمييون
ّ
وغالبا ما تتخ ّلل هذه الأبحاث ثغرات هامة
يتط ّلب الوصول إىل الأبحاث الأكادميية الفضلى وهو أمر يستطيع الأكادمييون املساعدة يف حتقيقهً .
سيتعي على التحقيق نفسه ملأها ،ولكن قبل ذلك ال ّبد من إيجاد البحوث املنجزة وتقييمها.
ّ
تقدم املساعدة إىل الفئات
معنية هامة نظر ًا إىل أ ّنها غالب ًا ما ّ
الدينية أيض ًا ،مبا فيها املؤسسات اخلريية ،قد تشكل أطراف ًا ّ
واملؤسسات واملجموعات ّ
املرشدين .ونشري يف هذا السياق إىل أنّ عدد ًا كبري ًا من مسائل حقوق الإنسان تشمل أسئلة ومسائل متصلة بالعدالة
الضعيفة أو امله ّمشة مثل ّ
االجتماعية قد تكون ضمن اهتمامات هذه املنظمات.
أما مقرتفو انتهاكات حقوق الإنسان ،أو بشكل عام ،أولئك الذين ساهمت أعمالهم ،بشكل مبارش أو غري مبارش ،يف الوصول إىل احلالة
يتم التحقيق فيها ،فسيهتمون بال شك بالتحقيق بشكل أكرب من أي شخص آخر باستثناء ضحايا االنتهاكات .ويفرتض بالتحقيق احلرص
التي ّ
حث هؤالء على املساعدة يف عملية التحقيق .إذ يستطيعون رشح
على احرتام حقوق مقرتيف اجلرمية املزعومني وحمايتها ،ويف الوقت عينهّ ،
حد
أعمالهم ودوافعهم ،وبالتايل مساعدة التحقيق على فهم ديناميات االنتهاكات ،وإيجاد طرق ملعاجلة نتائج هذه االنتهاكات وأسبابها على ّ
سواء.
عد هي الأخرى من الأطراف املعنية .فهي تهتم باملسائل والأحداث التي ّ
تشكل مواد دسمة للنرش،
وبشكل ما ،ميكن لوسائل الإعالم أن ُت ّ
الشيقة” ،أي اخلربات الشخصية ،والآراء اجلديدة حيال املسائل ذات
وبالتايل قد تهتم بالتحقيق الوطني ،وستبحث فيه عن “القصص ّ
االهتمام العام أو السياسي ،وأخبار الفشل احلكومي أو الفضائح ،أو أي شيء آخر قد يثري اهتمام قراء الصحف ،ومستمعي الربامج الإذاعية
أو مشاهدي التلفزيون ،فيجذبهم نحوها .ومن جهته ،يحتاج التحقيق إىل الإعالم لإخبار قصته ،إال أ ّنه قد يصبح ضحية الإعالم ،إن مت
تعد وسائل الإعالم من الأطراف املعنية الأساسية ،ولكن
تعرض للهجمات الإعالمية .ومن هناّ ،
عرض عمله بشكل غري دقيق أو مش ّوه أو ّ
ال ّبد من التعامل معها بحذر.
.3أدوار الأطراف املعنية
ستبحث الأطراف املعنية عن مستويات وأنواع خمتلفة من االنخراط يف عملية التحقيق .وقد تضطلع بأدوار خمتلفة كثرية ميكن أن تدعم عمل
التحقيق إن ّمت تشجيعها على ذلك.
املستشارون
يساعدون يف صقل التحقيق وعملياته.
املزودون
ّ
يقدمون املعلومات ملساعدة التحقيق.
ّ
املنارصون.
القيمني على التحقيق بوجهات نظر أو سياسات معينة.
يقنعون ّ
املراسلون.
يراقبون ويرفعون التقارير عن عمل التحقيق.
الفئات املستهدفة
تشكل حمور اهتمام نتائج التحقيق وتوصياته.
املستهلكون
يتعلمون مما يتوصل إليه التحقيق.
ميكن الأطراف املعنية االضطالع بدور واحد أو أكرث يف أي وقت ،وميكنها االنتقال من أداء دور معني إىل أداء دور آخر خالل مسار
التحقيق .فالأدوار هذه مرنة وغري ثابتة.
يتعي على التحقيق حتديد خمتلف اهتمامات الأطراف املعنية والأدوار املختلفة التي قد ترغب بتأديتها فيستفيد من هذه الأدوار إن
ومن هناّ ،
جنح يف حتديد ما تريده الأطراف املعنية من هذا التحقيق ويف تطوير اسرتاتيجيات جيدة خاصة به ر ّد ًا على ذلك.
املعنية ،واستشارتها وإرشاكها | 25
الفصل اخلامس :حتديد الأطراف
ّ
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات