النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
. .3القاعدة التي تستند إليها التوصيات
يجب أن تستند التوصيات إىل قاعدة متينة لناحية القوانني والوقائع وأن ترتكز على الأدلة واملعلومات التي يجمعها التحقيق .كما ويجب أن
مبي يف التحقيق ،بعد قياسها مقارنة مع متطلبات القانون
تتوافق والرشوط املرجعية اخلاصة بالتحقيق وأن تأتي ر ّد ًا على وقائع الوضع كما هو ّ
الدويل حلقوق الإنسان.
وتوفر الرشوط املرجعية اخلاصة بالتحقيق قائمة أولية باملسائل التي ينبغي تناولها يف التوصيات .ويجب أن يحرص التحقيق على التأكد من
قيامه مبا طلب منه تنفيذه متناو ًال كل رشط من الرشوط املرجعية بالشكل املناسب ،بحيث يقوم نتيجة ذلك بتوفري التوصيات الالزمة لضمان
ويتعي على التحقيق الرجوع بانتظام إىل الرشوط املرجعية يف خالل عمله على وضع التوصيات
تأدية موجبات حقوق الإنسان ذات الصلةّ .
لليت ّأكد من أ ّنه يتناولها ويعاجلها ك ّلها.
املقدمة إىل التحقيق ومن التحليل واخلالصات التي
ثاني ًا ،ومبا أنّ التوصيات يجب أن ترتكز على الوقائع ،فيجب أن تنبثق إذ ًا من الأدلة ّ
صدقية التوصيات ضعيفة
توصل إليها هذا الأخري .فمن جهة ،حيث ال يكون للتوصيات أي صلة مبا قيل للتحقيق وما مت التوصل إليه ،تكون
ّ
ّ
ما يق ّوض بالتايل نزاهة التحقيق .ال ينبغي أن تأتي التوصيات تعبري ًا عما يرغب فيه التحقيق بل عما يعتربه رضوري ًا للتعامل مع الوقائع التي
يقدم
ّمت الكشف عنها .ومن جهة أخرى ،حيث يتلقى التحقيق أدلة وإفادات مهمة حول انتهاكات فعلية أو حمتملة حلقوق الإنسان ولكنّه ال ّ
يتعي على التحقيق عند
توصل إليهّ .
التوصيات الرضورية للتعامل معها ،يصبح عرضة النتقادات يف حم ّلها بسبب جتاهله ما ّمت إبالغه به وما ّ
املقدمة ويبحث يف ما إذا ّمت تناول كافة اخلالصات الأساسية املتع ّلقة باالنتهاكات يف
وضعه التوصيات أن يأخذ يف االعتبار الأدلة والإفادات ّ
توصل التحقيق ،عند وضع التوصيات ،إىل أنّ بعض النواحي يف الأدلة والإفادات
توصيات من شأنها معاجلة النواقص يف الأداء .ويف حال ّ
ويعد هذا الأمر من الدواعي الأساسية لوضع التوصيات وإعادة
لسد الثغرات فيهاّ .
هي غري مكتملة ،يتوجب عليه عندئذ إيجاد السبل الالزمة ّ
وسدها بأرسع وقت ممكن.
صياغتها وتنقيحها تدريجي ًا على امتداد عملية التحقيق بحيث يصار إىل حتديد الثغرات يف الأدلة ّ
ثالث ًا ،يجب أن ترتكز التوصيات على القانون الدويل حلقوق الإنسان .تتمتع املؤسسات الوطنية حلقوق الإنسان بخربة واسعة يف هذا املجال
الصورة من قبل اللجنة الوطنية حلقوق الإنسان يف ماليزيا(سوهاكام)
|62الفصل الثاين عرش :إعداد التوصيات
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات