النظامية النتهاكات حقوق الإنسان
كيفية إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
صورة من قبل اللجنة الوطنية حلقوق الإنسان يف منغوليا
أيضا من احلكومة ،سواء من الأجهزة السياسية أو البريوقراطية .فالوزراء مسؤولون عن السياسة العامة ،ولذا فهم
وقد تكون الأطراف املعنية ً
ويعد املوظفون احلكوميون واملوظفون العا ّمون منفّذين لسياسة احلكومة ،ولذا تعترب معرفتهم
يحتلون املقام الأفضل لرشح السياسة وتربيرهاّ .
معنيا يف بعض املسائل.
ّ
املفصلة بالسياسة وتطبيقها العملي من أكرث املعلومات التي تفيد التحقيق .وقد تكون احلكومات املحلية أيض ًا طر ًفا ها ًّما ً
بطرق خمتلفة عديدة ،وذات اهتمامات خمتلفة جدً ا بالتحقيق
معنية ٍ
ومن جهتها ،ميكن املنظمات غري احلكومية كذلك الأمر أن تكون أطرا ًفا ّ
يتم التحقيق فيها ،وبالتايل تستطيع
تشمل خماوف من تبعات التحقيق عليها .وقد تكون بعض هذه املنظمات
متخصصة يف املسألة ّ
ّ
املحددة التي ّ
املتخصصة ،إال أ ّنها قد ال تعرف أو تفهم النطاق الأوسع للأمور .وقد تكون بعض
هذه املنظمات مساعدة التحقيق من خالل تقدمي معرفتها
ّ
تقدم املساعدة يف الإطار العام ،إال أنّ اطالعها حمدود يف ما يختص
املنظمات غري احلكومية الأخرى منظمات ذات طابع عام ،ميكنها أن ّ
باملسألة املطروحة.
وعمو ًما ،تكون املنظمات غري احلكومية أقرب من ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وجمتمعاتهم من الوكاالت احلكومية .ومتلك هذه
املنظمات معلومات وحتاليل تعترب ّقيمة بالنسبة إىل التحقيق بسبب هذه الروابط املتينة القائمة معهم بالتحديد .وفيما يتحدث الضحايا إجما ًال عن
تقدم حتلي ًال
أيضا أن ّ
خرباتهم الشخصية ،قد يكون بوسع املنظمات غري احلكومية تقدمي بيانات حول نطاق االنتهاكات وأمناطها .وقد تستطيع ً
لأسباب االنتهاكات ونتائجها.
وقد تعمل بعض املنظمات كمنفّذة للربامج احلكومية ،وبالتايل تستطيع مساعدة مسار التحقيق إنطال ًقا من هذا املنظور .وقد ال تقارب هذه
املنظمات التحقيق بحماس بالرضورة وذلك لأ ّنها تخشى أن تتعرض لالنتقاد على الدور الذي أ ّدته ،أو أن يؤدي التحقيق إىل تغيريات ال
تقدم خدمات نيابة عن الوكاالت احلكومية عقودها
ترحب بها يف أسلوب عملها .فعلى سبيل املثال ،قد تخرس املنظمات غري احلكومية التي ّ
ّ
تقدم خدمات دون املستوى املطلوب.
ها
ن
أ
ب
التحقيق
أظهر
إن
ّ ّ
املعنية ،واستشارتها وإرشاكها
|24الفصل اخلامس :حتديد الأطراف
ّ
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات