‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫ب�صالحية �إ�صدار القرارات عند معاجلة ال�شكاوى‪ ،‬يف حني يلعب معظمها دو ًرا �إ�ست�شار ًيا �أو دو ًرا يقوم على‬ ‫أي�ضا‬ ‫وتتم ّتع بع�ض هذه امل�ؤ�س�سات � ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الت�رشيعية واملحاكم‪.‬‬ ‫وال�سلطة‬ ‫احلكومة‬ ‫عن‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫م�ستق‬ ‫ؤ�س�سات‬ ‫�‬ ‫كم‬ ‫و�ضعها‬ ‫مع‬ ‫يتالءم‬ ‫ب�شكل‬ ‫رفع التو�صيات فح�سب‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫‪.4‬مبادئ باري�س والتحقيقات الوطنية‬ ‫وال�صالحيات‬ ‫املحددة يف املبادئ هذه هي املهام‬ ‫ولكن املهام‬ ‫حمدد‪.‬‬ ‫الوطنية‬ ‫ال ت�أتي مبادئ باري�س على ذكر التحقيقات‬ ‫وال�صالحيات ّ‬ ‫ب�شكل ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كبريا من‬ ‫وطني‪ .‬ويف الواقع متار�س امل�ؤ�س�سات‬ ‫حتقيق‬ ‫إجراء‬ ‫ل‬ ‫إن�سان‬ ‫التي حتتاجها � ّأي م�ؤ�س�سة وطنية حلقوق ال‬ ‫ٍ‬ ‫الوطنية حلقوق الإن�سان ً‬ ‫عددا ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الوطني للم�ؤ�س�سة‬ ‫التحقيق‬ ‫وي�سمح‬ ‫ا‪.‬‬ ‫أي�ض‬ ‫�‬ ‫اتها‬ ‫�صالحي‬ ‫من‬ ‫ري‬ ‫كب‬ ‫ممار�سة‬ ‫إىل‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫م�ضطر‬ ‫نف�سها‬ ‫وجتد‬ ‫كما‬ ‫مهامها لدى �إجراء التحقيقات الوطنية‬ ‫عددٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بالتحقيق يف ق�ضايا خطرية تتع ّلق بحقوق الإن�سان وي�ساعدها على �إلقاء ال�ضوء على انتهاكات حقوق الإن�سان وعلى الو�صول �إىل نتائج‬ ‫وب�شكل عام كما وعلى‬ ‫وتو�صيات ذات �صلة بامل�س�ألة قيد املراجعة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل رفع م�ستوى الوعي العام والتثقيف على حقوق الإن�سان‬ ‫ٍ‬ ‫امل�ستقبلية التي يجب �أن ت ّتخذها امل�ؤ�س�سة نف�سها �أو الآخرين‬ ‫أي�ضا بتحديد اخلطوات‬ ‫الق�ضايا قيد الدرا�سة‬ ‫ب�شكل خا�ص‪ ،‬وي�سمح التحقيق الوطني � ً‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ب�شكل �أف�ضل يف امل�ستقبل‪.‬‬ ‫إن�سانية‬ ‫بهدف ت�أمني ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫حلول لل�ضحايا وللت� ّأكد من مت ّتع النا�س بحقوقهم ال ّ‬ ‫النقاط الرئي�سة‪ :‬الف�صل ال ّأول‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يتم �إن�شا�ؤها مبوجب القانون‬ ‫وطنية‬ ‫ر�سمية وم�ستق ّلة ّ‬ ‫ّ‬ ‫تعترب امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان م�ؤ�س�سات ّ‬ ‫بهدف تعزيز حقوق الإن�سان وحمايتها‪.‬‬ ‫حددت مبادئ باري�س املتطلبات الدنيا املطلوب تو ّفرها يف م� ّؤ�س�سة وطنية ف ّعالة حلقوق الإن�سان‪ّ .‬‬ ‫فت�شكل‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫معيا‬ ‫املبادئ‬ ‫هذه‬ ‫يتم من خالله تقييم الهيكلية وال�شكل والأ�سا�س القانوين اللم�ؤ�س�سة للت� ّأكد من �أنّ‬ ‫ً ّ‬ ‫امل�ؤ�س�سة �ستحظى باالعرتاف الدويل‪.‬‬ ‫تتط ّلب مبادئ باري�س �ضمانات باال�ستقاللية‪ .‬وفقًا ملبادئ باري�س يتوجب على امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق‬ ‫الإن�سان �أن متلك �ضمانات �إ�ستقاللية‪.‬‬ ‫الوطنية � ّآلي ٌة ت�سمح للم�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان مبوجبها �أن متار�س الكثري من مهامها‬ ‫�إنّ التحقيقات‬ ‫ّ‬ ‫الأ�سا�سية القائمة على التحقيق والتثقيف ون�رش الوعي واملراقبة وتقدمي الن�صائح حول ق�ضايا حقوق الإن�سان‬ ‫‪ | 4‬الف�صل الأول‪ :‬امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان‬