دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة
المجال من اآللية الوقائية الوطنية لديه المعرفة والخبرة الكافية.
تقييم الحالة:
وبعد إج ارء المقابلة وتوثيق حثار التعذيب البد من تقييم الحالة وحصرها في أحد االحتماالت التالية:
✓ الحالة مفتعلة :أي ال يمكن أن تكون اإلصابة ناتجة عن واقعة التعذيب المدعاة ،بل هي إصابات
مفتعلة حدثت بيد المذكور أو بيد مواليه.
✓ الحالة متسقة :أي يمكن أن تنتج هذه اإلصابات عن واقعة التعذيب ،ولكن هذه اإلصابات غير
خاصة (أو غير نوعية) أي توحد أسباب أخرى عديدة خالف التعذيب يمكن أن تحدثها.
✓ الحالة مشخصة :أي أن هذه اإلصابات ال تنتج إال عن طريق واقعة التعذيب المذكورة ،وال يمكن
حدوثها بأي صورة أخرى.
معوقات خروج المقابلة بنتائج جيدة
✓ معوقات تنظيمية مثل ضيق الوقت المتاح للمقابلة ،وعدم السماع بخصوصية المقابلة ،واختالف
جنس الزائر عن جنس المحتجز ،ووجود مترجم نتيجة اختالف اللغة.
✓ معوقات بدنية مثل تألم المحتجز من تأثير التعذيب وعدم قدرته على الجلوس لفترة طويلة أو فقده
للحواس مثل حاسة السمع أو الرؤية.
✓ معوقات نفسية مثل الخوف على نفسه من إعادة التعذيب ،والخوف على أقاربه من االنتقام ،والقلق،
واالكتئاب ،وكرب ما بعد الصدمة ،واالنعزال عن اآلخرين ،واليأس ،وفقدان األمل .وهذا ُيلقي على
اآللية الوقائية الوطنية كيفية التغلب على هذه المعوقات باإلجراءات المناسبة وحسب كل حالة
وظروفها
سابعا :التوثيق القانوني الدعاءات التعذيب
ً
إن هدف توثيق ادعاءات التعذيب هو إعداد سجل عن تلك االنتهاكات تتسم بالدقة وهذا يستدعي الحصول
على معلومات تتسم بالجودة والمقصود هنا الحصول على أفضل المعلومات الممكنة في ظل الظروف
المحيطة ،والعوامل التي تسهم في جودة المعلومات:
-1مصدر المعلومات :من أين يتم الحصول على هذه المعلومات مباشرة من الضحية من أسرته أو
أصدقائه من أحد الشهود الذي كان حاض ار في مسرح األحداث من شخص سمعها من شخص حخر،
أم من تقارير لوسائل إعالم ،كلما ابتعدت أكثر عن الضحية أو عن الواقعة كلما قلت إمكانية
االعتماد على هذه المعلومات.
-2مستوى التفصيل :هل اإلدعاء مفصل جدا؟ هل توجد فجوات ال مبرر لها في التقرير كلما حصلنا
على تفاصيل أكثر كلما كان ذلك أفضل ألن التفاصيل تساعد على فهم ما حدث.
68