‫دليل الرصد والتوثيق لآللية الوق ائية الوطنية للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة الق اسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫التي تفتقد للدقة هو ذكر الوقت الصحيح للتعذيب وذلك لعدة أسباب‪.‬‬ ‫أهم تلك االسباب التري ترؤدي لعردم اسرتيعاب المحتجرز لعنصرر الوقرت هرو وضرع عصرابة علرى عينيره‬ ‫بصررفة دائمررة أو وضررعه فرري حرربس انفررادي داخررل حجررة مظلمررة ممررا يفقررده الشررعور بالوقررت أو الترراريخ‬ ‫حيث يتسأوى الصرباح والمسراء لديره فهرو ال يررى غيرر الظرالم‪ ،‬لكرن هنراك عوامرل أخررى تسراعد علرى‬ ‫عدم تذكرالوقت والتفاصيل وهي فقدان الذاكرة نتيجة اصابة الرأس أو تكيفه النفسي الذي يرفض ترذكر‬ ‫األحداث المؤلمة أو االكتئاب الشديد الذي يفقد الشخص القدرة على استدعاء المعلومات‪.‬‬ ‫د‪ .‬وقت المقابلة‪:‬‬ ‫يجررب إبررالط المحتجررز بررأن لديرره وقررت كررافي للمقابلررة‪ .‬ال يمكننررا تحديررد الوقررت الررذي سرريكفي كررل حالررة‬ ‫وذلك الختالف كل حالة عن األخرى اختالفا كبي اًر في سرعة التجأوب وتقبل المقابلة ومسرتوى التعلريم‬ ‫والثقافة وادراك قيمة الوقت‪ ،‬ولكن يجب ان يعطى المحتجز الوقت الكامل لضمان نجاح المقابلة‪.‬‬ ‫هر‪ .‬طريقة المقابلة‬ ‫هنر رراك اخر ررتالف شر ررديد بر ررين الجماعر ررات الحقوقير ررة المختلفر ررة فر رري اسر ررتخدام االسر ررتبيان كطريقر ررة مناسر رربة‬ ‫للحصررول علررى المعلومررات مررن المحتج رزين‪ ،‬س رواء أعطرري المحتجررز االسررتبيان لتعبئترره أو كرران ال ازئررر‬ ‫يسرأل السرؤال مرن االسرتبيان ويكترب االجابرة التري يجيرب بهرا المحتجرز فرشن طريقرة االسرتبيان قرد تلغرري‬ ‫المش رراعر االنس ررانية واالقت رراب م ررن المحتج ررز لي ررروي روايت رره بطريق ررة فيه ررا إحس رراس متب ررادل ب ررين ال ازئ ررر‬ ‫والمحتجز وستستغرق وقتا أطول من المقابلة بدون استبيان‪ ،‬االتجراه اآلخرر يررى إن االسرتبيان يسراعد‬ ‫علرى عرردم نسرريان بعررض األسرئلة الهامررة الترري يجررب ان تسررأل للشرخص‪ ،‬لكررن الحقيقررة المؤكرردة هرري ان‬ ‫المحتجز يكره طريقة االستبيان أو قائمة االسئلة ويضطر أحيانا بالرد فقط بنعم أو بال‪ ،‬وأحيانا أخررى‬ ‫يومىء برأسه فقط دون أن يتفاعل مع الزائر‪.‬‬ ‫إن االسررتماع للشررخص وهررو يررروي حكايترره مررع التعررذيب أفضررل بكثيررر مررن توجيرره االسررئلة‪ ،‬ألن توجيرره‬ ‫االسئلة سنحصل منه فقط على أجوبة وليس على حكايرة الواقعرة بأكملهرا‪ ،‬يجرب أال يطلرب ال ازئرر مرن‬ ‫المحتجز طلب رواية التعذيب مباشرة‪ ،‬بل ال بد أن يكتسب ال ازئرر ثقرة المحتجرز مرن خرالل سرؤاله عرن‬ ‫ابنائه واسرته ثم يطلب بعد ذلك سرد رواية التعذيب‪ ،‬يفضرل أن يسرتعين فريرق المقابلرة بجهراز تسرجيل‬ ‫صغير لتسجيل المقابلة إذا سمحت السلطات بذلك‪.‬‬ ‫يمكن االستعانة باألسئلة الستكمال بعض النقاط التي لم تكتمل برواية المحتجز ولكن بعد انتهائه من‬ ‫سرررد روايترره بالكامررل‪ ،‬يمنررع منع راً بات راً س رؤال الشررخص أي اسررئلة موجهررة‪ .‬االسررئلة الحساسررة والجارحررة‬ ‫الترري قررد تخررص ذكررر االعتررداءات الجنسررية يجر ب ان تؤجررل قلرريالً حتررى تحرردث ألفررة بررين فريررق المقابلررة‬ ‫والمحتجز‪ .‬يجب أال يتم السؤال عن االعتداءات الجنسية بصورة فجة مثل القول هل حدث لك اعتداء‬ ‫‪61‬‬

اختر الفقرة المستهدفة3