‫املادة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .1‬باب التوقيع على هذا الربوتوكول مفتوح أمام أية دولة من الدول‬ ‫املوقعة على العهد‪.‬‬ ‪ .2‬تصدق على هذا الربوتوكول أية دولة تكون قد صدقت على العهد‬ ‫أو انضمت إليه‪ .‬وتودع صكوك التصديق لدي الأمني العام للأمم‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬يفتح باب االنضمام إىل هذا الربوتوكول أمام أ ّية دولة تكون قد‬ ‫صدقت على العهد أو انضمت إليه‪.‬‬ ‫‪ .4‬يبدأ نفاذ االنضمام بإيداع صك االنضمام لدى الأمين العام‬ ‫للأمم املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .5‬يقوم الأمني العام للأمم املتحدة بإبالغ جميع الدول التي وقعت‬ ‫على هذا الربوتوكول أو انضمت إليه‪ ،‬عن إيداع كل صك من‬ ‫صكوك التصديق أو االنضمام‪.‬‬ ‫املادة‬ ‫‪8‬‬ ‫املادة‬ ‫‪9‬‬ ‫تنطبق أحكام هذا الربوتوكول على جميع أجزاء الدول االحتادية دون‬ ‫أي قيود أو استثناءات‪.‬‬ ‫املادة‬ ‫‪10‬‬ ‫يقوم الأمني العام للأمم املتحدة بإبالغ جميع الدول املشار إليها يف‬ ‫الفقرة ‪ 1‬من املادة ‪ 48‬من العهد بالتفاصيل التالية‪:‬‬ ‫(أ) التحفظات والرسائل والإخطارات الصادرة مبوجب املادة ‪ 2‬من‬ ‫هذا الربوتوكول‪،‬‬ ‫(ب)البيانات الصادرة مبوجب املادة ‪ 4‬أو املادة ‪ 5‬من هذا الربوتوكول‪،‬‬ ‫(ج) التوقيعات والتصديقات والإنضمامات مبوجب املادة ‪ 7‬من هذا‬ ‫الربوتوكول‪،‬‬ ‫(د) تاريخ بدء نفاذ هذا الربوتوكول مبوجب املادة ‪ 8‬منه‪.‬‬ ‫املادة‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .1‬يبدأ نفاذ هذا الربوتوكول بعد مضي ثالثة أشهر من تاريخ إيداع‬ ‫صك التصديق أو االنضمام العاشر لدى الأمين العام للأمم‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬يبدأ نفاذ هذا الربتوكول بالنسبة لكل دولة تصدق عليه أو تنضم‬ ‫إليه بعد إيداع صك التصديق أو االنضمام العاشر‪ ،‬بعد مضي‬ ‫ثالثة أشهر من تاريخ إيداع صك التصديق أو االنضمام اخلاص‬ ‫بها‪.‬‬ ‫‪ .1‬يودع هذا الربوتوكول‪ ،‬الذي تتساوى نصوصه الإسبانية والإنكليزية‬ ‫والروسية والصينية والعربية والفرنسية يف احلجية يف حمفوظات‬ ‫الأمم املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬يقوم الأمين العام بإرسال نسخ موثقة من هذا الربوتوكول إىل‬ ‫جميع الدول املشار إليها يف املادة ‪ 48‬من العهد‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬