‫البروتوكول االختياري الثاني‬ ‫الملحق بالعهد الدولي الخاص‬ ‫بالحقوق المدنية والسياسية‬ ‫بهدف العمل على إلغاء عقوبة اإلعدام‬ ‫البروتوكول االختياري الثاني الملحق‬ ‫بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية‬ ‫والسياسية بهدف العمل على إلغاء عقوبة‬ ‫اإلعدام*‬ ‫إن الدول الأطراف يف هذا الربتوكول‪،‬‬ ‫إذ تؤمن بأن إلغاء عقوبة الإعدام يسهم يف تعزيز الكرامة الإنسانية‬ ‫والتطوير التدريجي حلقوق الإنسان‪،‬‬ ‫وإذ تشري إىل املادة ‪ 3‬من الإعالن العاملي حلقوق الإنسان املعتمد يف‬ ‫‪ 10‬كانون الأول‪/‬ديسمرب ‪ ،1948‬واملادة ‪ 6‬من العهد الدويل اخلاص‬ ‫باحلقوق املدنية والسياسية املعتمد يف ‪ 16‬كانون الأول‪/‬ديسمرب ‪،1966‬‬ ‫وإذ تالحظ أن املادة ‪ 6‬من العهد الدويل اخلاص باحلقوق املدنية‬ ‫والسياسية تشري إىل إلغاء عقوبة الإعدام بعبارات توحي بشدة بأن هذا‬ ‫الإلغاء أمر مستصوب‪،‬‬ ‫واقتناع ًا منها بأنه ينبغي اعتبار جميع التدابري الرامية إىل إلغاء عقوبة‬ ‫الإعدام تقدم ًا يف التمتع باحلق يف احلياة‪،‬‬ ‫ورغبة منها يف أن تأخذ على عاتقها مبوجب هذا الربتوكول التزام ًا‬ ‫دوليا بإلغاء عقوبة الإعدام‪،‬‬ ‫اتفقت على ما يلي‪:‬‬ ‫* اعتمد وعرض للتوقيع والتصديق واالنضمام مبوجب قرار اجلمعية العامة للأمم املتحدة رقم‬ ‫املؤرخ يف ‪ 15‬كانون الأول‪/‬ديسمرب ‪ ، 1989‬وفتح باب التوقيع عليه يف ‪ 15‬كانون الأول‪ /‬ديسمرب ‪.1989‬‬ ‫دخل حيز النفاذ يف ‪ 11‬متوز‪/‬يوليو ‪ ،1991‬وقد صادقت عليه ‪ 74‬دولة (حتى مارس ‪.)2012‬‬ ‫‪44/128‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬