(_ xftxltof/;DaGwL tflnd;d]t /fd|f];Fu gu/]sf] cj:yfdf ab|L ltjf/L ;d]t ^ hgf g]skf-dfcf]jfbL_ sf sfo{stf{x¿ sfe|]knfGrf]s lhNnfsf] ;Nn]e'Dn' uflj;sf] ;Nn] eGg] :yfgdf ljB'tLo w/fk ljikmf]6 u/fpg v6fPsf]df jb|L ltjf/Lafx]s cGo % hgf g]skf -dfcf]jfbL_ sf sfo{stf{x¿ efu]sf] / ab|L ltjf/LnfO{ lgz:q cj:yfdf ;'/IffsdL{n] kqmfp ug{ ;Sg] cj:Yff x'Fbfx'Fb} uf]nL xfgL df/]sf]n] lghsf] dfgj clwsf/ pNnª\3g ePsf] kfOof] . ph'/Ldf lghsf] d[To' )%( df3 dxLgfdf ePsf] / s]xL ;fIfLx¿sf] egfOdf @)%( k'if @& ut] ePsf] eGg] /x] klg cg';Gwfgaf6 lghsf] d[To' @)%( dª\l;/ @& ut] ePsf] a'lemof] . g]kfnL ;]gfn] cfof]un] dfu u/]sf] ljj/0f pknJw gu/fPsf] / k|x/Ln] 36gfsf af/]df s'g} klg clen]v g/fv]sf], lghdfly ;'/IffsdL{x¿n] cTolws jf 3fts an k|of]u u/L afFRg kfpg] clwsf/sf] pNnª\3g u/]sf] cfof]usf] cg';Gwfg 6f]nLsf] lgisif{ /x]sf] 5 . ljb|f]xL kIf tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_ sf pNn]lvt :yfgLo sfo{stf{x¿n] lgh jb|L ltjf/Lsf] clGtd ;+:sf/ ug{ kl/jf/nfO{ 8/wDsL lbPsf] sf/0f kl/jf/ tyf cfkmGthgx¿ 36gf:yndf uO{ nf; tyf 36gf:ynsf] ;DaGwdf la:t[t hfgsf/L lng gkfPsf] kfOof] . o; 36gfdf tTsfnLg g]skf dfcf]jfbL_ sf sfo{stf{x¿n] ;d]t cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'g h]g]ef dxf;lGwsf] ljk/Lt nnfO{kmsfO{ z;:q åGådf ;+nUg u/fPsf]n] cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'gsf] pNnª\3g u/]sf] / kqmfp ug{ ;Sg] cj:yf ljBdfg x'Fbfx'Fb} uf]nL xfgL dfg]{ ;'/IffsdL{x¿sf] o:tf] sfo{ k|rlnt dfgj clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o tyf /fli6«o sfg'gx¿, l;4fGtx¿ ljk/Lt ePsf] kfOPsf]n] d[tssf sfg'gadf]lhdsf xsjfnfnfO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u -ph'/L, sf/afxL tyf Ifltk"lt{ lgwf{/0f_ lgodfjnL, @)^( sf] lgod @# adf]lhd ?= # nfv Ifltk"lt{ pknJw u/fpg / bf]ifL ;'/IffsdL{sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ tyf cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'g h]g]ef dxf;lGwsf] ;femf wf/f # sf] pNnª\3g ug]{ ljb|f]xL kIf tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_ sf sfo{stf{x¿nfO{ cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'gsf] pNnª\3gstf{sf] ¿kdf clen]v /fvL sf/afxL ug{ u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o ul/of] . s]sf ph'/L g+= @**^, ef]hk'/ lhNnf, g]kfn]8fF8f uflj; :yfoL 3/ eO{ df]/ª lhNnf, lj/f6gu/ pkdxfgu/kfnLsf j8f g+= !!, xf6vf]nf a;f]af; ug]{ / sf7df8f}F lhNnf sf7df8f}F dxfgu/kflnsf, d}tLb]jLl:yt 8]/f u/L a:g], sf7df8f}Fl:yt Ps d]gkfj/ sDkgLdf sfo{/t ?b| rfkfufO{+nfO{ ldlt @)^@÷!÷& df sf7df8f}F gofF afg]Zj/l:yt cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gb|k5fl8 ldgejg glhs ;'/Iffkmf}hn] k|xf/ u/]sf] uf]nL nflu d[To' ePsf]n] 36gfsf] 5fgljg u/L Ifltk"lt{ ;d]t pknJw u/fO{ kfpFm eGg] ;d]tsf] Joxf]/f pNn]v u/L ldlt @)^@÷!÷!@ df cfof]udf ph'/L btf{ x'g cfPsf] lyof] . cfof]usf] cg';Gwfgaf6 ?b| rfkfufO{+ / csf{ gfd klxrfg x'g g;s]sf Ps hgf JolSt;d]t @ hgfn] rGbf p7fO/x]sf] cj:Yffdf pkTosf k[tgf x]8Sjf6/af6 vl6O{ uPsf] k6«f]n 6f]nLn] ;dfTg vf]Hbf lgh rfkfufO{+ efu]sf]n] uf]nL xfgL 3fOt] ePsf] / pkrf/sf] nflu jL/]Gb| ;}lgs c:ktfn 5fpgLdf NofpFbf af6}df lghsf] d[To' ePsf] eGg] >L jL/]Gb| c:ktfn, 5fpgLsf] clen]vaf6 ;'/IffsdL{]x¿n] rnfPsf] uf]nL nflu lgh ?b| rfkfufO{+sf] d[To' ePsf] kfOof]] . lghsf] ;fydf /x]sf w/fg 3/ ePsf elgPsf /fhs'df/ lnDa"nfO{ ;}lgsx¿n] kqmfp u/]sf] eGg] a'lemof] . lagf xft xltof/ /x]sf tyf @ hgfsf] ;ª\Vofdf /x]sf JolStx¿nfO{ ;z:q ;'/Iffkmf}hn] kqmfp ug{ ;Sg] ca:yf /x]sf] b]lvG5 . nfzhfFr k|s[lt d'r'Nsfdf d[tssf] lt3|f / bflxg] 5ftLdf uf]nL -116_ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&!÷@)&@