‫تعزيز وحماية حقوق اإلنسان للنساء والفتيات كتيب للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫‪32‬‬ ‫العنف ضد األطفال والبعد الخاص بالنوع االجتماعي‬ ‫العنف ضد األطفال ال يمكن تبريره‪ ،‬جميع أشكال العنف ضد األطفال يمكن تجنبها‪.‬‬ ‫إن نهجا قائما على حق الطفل في الرعاية والحماية يتطلب تغييرا في النمط السلوكي في‬ ‫اتجاه احترام وتعزيز الكرامة اإلنسانية والتكاملين النفسي والبدني لألطفال في المقام‬ ‫األول‪ ،‬بوصفهم أفرادا لهم حقوق‪ ،‬بدال من تصور أنهم ‘ضحايا"‪.‬‬ ‫يتطلب مفهوم الكرامة أن يتم تمييز‪ ،‬واحترام‪ ،‬وحماية كل طفل باعتباره صاحب‬ ‫حقوق وكائنا بشريا فريدا وذا قيمة له شخصية مفردة‪ ،‬ولديه حاجات‪ ،‬ومصالح‪،‬‬ ‫وخصوصية متميزة‪.‬‬ ‫يتعين على الدول األطراف ضمان أن تأخذ سياساتها وإجراءاتها في الحسبان مختلف‬ ‫المخاطر التي تواجه الفتيات والصبيان خاصة مختلف أشكال العنف في البيئات المختلفة‪.‬‬ ‫ويجب على الدول أن تعالج جميع أشكال التمييز بين الجنسين كجزء من استراتيجية‬ ‫شاملة لتجنب العنف‪ .‬ويتضمن ذلك معالجة القوالب النمطية القائمة على جنس‬ ‫الشخص‪ ،‬وعدم التوازن في القوة‪ ،‬وعدم المساواة والتمييز اللذين يدعمان ويديمان‬ ‫استخدام العنف واإلكراه في المنزل‪ ،‬وفي المدرسة‪ ،‬وفي المواقع التعليمية‪ ،‬وضمن‬ ‫الجماعات‪ ،‬وأماكن العمل‪ ،‬والمؤسسات‪ ،‬والمجتمع بشكل عام‪ .‬يجب تشجيع الرجال‬ ‫والصبيان على أن يكونوا شركاء استراتيجيين وحلفاء‪ ،‬جنبا إلى جنب مع النساء والفتيات‪،‬‬ ‫وأن يزودوهم بالفرص لزيادة احترامهم لبعضهم وفهمهم لكيفية وقف التمييز بين‬ ‫‪32‬‬ ‫الجنسين وما يخالطه من مظاهر العنف‪.‬‬ ‫نقاط رئيسة‪ :‬الفصل ‪1‬‬ ‫•المعلن عن حقوق اإلنسان أنها متأصلة‪ ،‬وشاملة‪ ،‬وغير قابلة للتصرف‪ ،‬وغير قابلة‬ ‫للتجزئة‪ ،‬ومترابطة‪ .‬لكن من الناحية العملية‪ ،‬ال يتم احترام هذه المبادئ دائما‪ ،‬خاصة‬ ‫حين يصل األمر إلى حقوق النساء والفتيات‪.‬‬ ‫•جميع حقوق اإلنسان تنطبق على النساء والفتيات‪ .‬إال أن ثمة عوامل مختلفة تعمل‬ ‫على منع تطبيق هذه الحقوق بالتساوي على النساء والفتيات‪ .‬كما أن لتلك العوامل‬ ‫تأثير مباشر في الطريقة التي يتم فيها تصور حقوق اإلنسان وفي طريقة تطور نظام‬ ‫حقوق اإلنسان الدولي نفسه على مر الزمان‪.‬‬ ‫•تعترف فكرة "حقوق اإلنسان للمرأة" بأن النساء والفتيات يمارسن حقوقهن‬ ‫اإلنسانية‪ -‬ويتعرضن النتهاك في الحقوق‪ -‬بطرائق تختلف عن الرجل‪ .‬كما تدرك بأن‬ ‫النساء والفتيات عرضة لالنتهاكات بطريقة تعكس حقيقة أنهن نساء وحقيقة البنية‬ ‫والتوقعات القائمة على فكرة أنهن "إناث"‪.‬‬ ‫•تشمل قضايا حقوق اإلنسان التي تهم المرأة بشكل خاص‪ ،‬العنف ضد المرأة‪ ،‬والتمييز‬ ‫في التوظيف‪ ،‬والتمييز في الوصول إلى العدالة‪ ،‬والتمييز في الوصول إلى التعليم‬ ‫والموارد‪ ،‬وتمييز يتعلق بالحياة العائلية‪ ،‬والصحة اإلنجابية‪ ،‬والمشاركة في الحياة العامة‬ ‫وصنع القرار‪ ،‬والروابط ما بين الحقوق وانتهاك الحقوق‪ ،‬وحاالت التمييز المتعدد‪.‬‬ ‫•وتشمل قضايا حقوق اإلنسان التي تهم الفتيات بشكل خاص‪ ،‬زواج األطفال‪ ،‬والتمييز‬ ‫في التعليم‪ ،‬والعنف البدني والجنسي‪ ،‬والممارسات التقليدية المؤذية‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫لجنة حقوق الطفل‪ :‬تعليقات عامة رقم ‪ ،13:2011‬الفقرات ‪(3‬أ)‪(-‬ج) و‪(72‬ب)‪.‬‬ ‫‪ | 10‬الفصل ‪ :1‬لماذا التركيز في حقوق اإلنسان للنساء والفتيات؟‬