جزء 1حقوق اإلنسان للنساء والفتيات
زواج األطفال :زواج األطفال (الذي تم تعريفه أنه الزواج الذي يتم قبل بلوغ الثامنة عشرة) منتشر على نطاق واسع ويؤثر في
عشرات الماليين من الفتيات .في بعض دول إفريقيا وجنوب آسيا ،نصف الفتيات يتزوجن ما أن يبلغن الثامنة عشرة 27.إال أنه غالبا ما
يكون لزواج األطفال آثار مدمرة على الفتيات ،وعلى أسرهن ومجتمعاتهن .الفتيات اللواتي يتزوجن صغيرات يجبرن عادة على ترك
المدرسة واالبتعاد عن األسرة واألصدقاء .وما ان تتزوج الفتاة ،حتى تتعرض لخطر العنف المنزلي ،واالستغالل الجنسي ،والمضاعفات
الصحية المرتبطة بالنشاط الجنسي المبكر والحمل .وهذا بدوره يقود إلى معدالت أعلى من وفيات األمهات واألطفال (الفتيات
الالتي شردتهن الحرب والالجئات اللواتي يتم تزويجهن "لحمايتهن" من العنف الجنسي في ميادين الصراع أو مخيمات اللجوء).
التمييز في التعلم :خالل العقد الماضي تحققت تحسينات مهمة في معدالت االلتحاق بالمدارس ومحو األمية للفتيات في
معظم المناطق ومعظم الدول .إال أن ثلثي األميين البالغين في العالم هم من النساء ،ما يعكس تواصل مشاكل التمييز 28.في
العديد من الدول النامية ،ما زالت معدالت التحاق الفتيات بالمدارس أقل من معدالت الصبيان ،عالوة على احتماالت تسربهن خارج
المدارس مبكرا .بالنسبة إلى الفتيات الالئي يلتحقن بالمدارس فقد يتمخض التمييز عن االفتقار إلى فرص ،والفشل في تحقيق
29
تقدم ،واالنسحاب من المدارس مبكرا.
تقييم التمييز في التعليم :األسئلة الرئيسة
29
•هل التعليم "متوافر" للفتيات والنساء ،على مدى الدورة الدراسية ،وال يقتصر على
االلتحاق بالمستوى االبتدائي؟
•هل التعليم "سهل المنال" ،من ناحية عدم وجود عوائق مالية ،ومادية ،وجغرافيا وغيرها؟
•هل التعليم "مقبول" للفتيات والنساء كما هو بالنسبة إلى الصبيان والرجال ،من ناحية
المحتوى ،والتركيبة ،والبنية -سواء ما يتم تعليمه وتعلمه -وكيف يتم ذلك
التدريس والتعليم؟
•هل الثقافة متكيفة ،من ناحية تجاوبها مع االحتياجات المختلفة الحتياجات وحياة
الفتيات والصبيان ،وتأخذ في الحسبان ظواهر مثل عمل الفتيات والنساء ،والزواج
المبكر ،والحمل؟
العنف والممارسات التقليدية المؤذية :العنف القائم على النوع االجتماعي ضد الفتيات منتشر ويمكن أن يحدث في بيئات
مختلفة :في منازلهن ،وفي مدارسهن ،وفي مكان عملهن أو ضمن المجتمع .مثال ذلك ،تقدر األمم المتحدة أن ٪50من جميع
االعتداءات الجنسية التي تحدث حول العالم تقترف ضد فتيات أعمارهن تقل عن 16عاما 30.تتعرض الفتيات أيضا لعدد من
الممارسات المؤذية القائمة على التقاليد ،والثقافة ،والدين ،والخرافات .مثال ذلك ،تقول منظمة الصحة العالمية إن ما يقارب 140
مليون فتاة في مختلف أنحاء العالم يعشن مع تداعيات عملية ختان اإلناث ،ما يشكل 31انتهاكا لحقوقهن اإلنسانية ويعكس
عدم المساواة المتأصلة عميقا بين الجنسين وينبئ عن صيغة متطرفة جدا في التمييز ضد المرأة.
27
صندوق األمم المتحدة لألنشطة السكانية; ،الزواج في سن صغيرة جدا :أوقفوا زواج األطفال; .2012انظر أيضا المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة" ،زواج
األطفال حقائق وأرقام" متاح على موقع www.icrw.org/child-marriage-facts-and-figures
28
حملة عالمية للتعليم; التمييز في التعليم بين الجنسين :انتهاك حقوق النساء والفتيات ;2012 ;،ص .6 .انظر أيضا إدارة األمم المتحدة للشؤون االقتصادية
واالجتماعية ،نساء العالم :2010توجهات وإحصاءات; ;2010الفصل .3
29
حملة عالمية للتعليم; التمييز في التعليم بين الجنسين :انتهاك حقوق النساء والفتيات ;2012 ;،ص.6 .
30
األمم المتحدة للمرأة؛ "إحصاءات حول العنف ضد النساء والفتيات"؛ متاح على موقعwww.endvawnow.org/en/articles/299-fast-facts-statistics-on- :
.violence-against-women-and-girls-.htmlانظر أيضا إدارة األمم المتحدة للشؤون االقتصادية واالجتماعية ،نساء العالم :2010توجهات وإحصاءات; ;2010
الفصل .6
31
منظمة الصحة العالمية ،صحيفة وقائع رقم ;”241 .241فبراير ;2013و"فهم ومعالجة العنف ضد المرأة :تشويه األعضاء التناسلية لإلناث" ،وتشويه األعضاء
الجنسية لإلناث; .2012
الفصل :1لماذا التركيز في حقوق اإلنسان للنساء والفتيات؟ | 9