@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*! ;DaGwdf s'g} klg sf/afxL klg cl3 ga9]sf eGg] hfgsf/L u[x dGqfnosf] r= g+= !^^ ldlt @)&^÷(÷@% sf] kqaf6 k|fKt x'g cfPsf] b]lvFbf xfnnfO{ k|:t't ph'/Lpk/ yk sf/afxL ul//xg'k/]g . o; k|sf/sf] d'2f lkmtf{ lng] ;DaGwL sfo{ km]/L cl3 a9]df k'gM ph'/L k|fKt u/L yk sf/afxL ug{ ;lsg] g} x'Fbf k|:t't ph'/L xfnnfO{ ph'/L tfd]nLdf /fvL lbg] . &@= ph'/L g= ()$, Gofo–k|zf;g, jfUdtL k|b]z sfof{no, x]6f}F8f kLl8tM c?0f ljZjsdf{, tTsfnlg dgx/f uflj;#, dsjfgk'/ ph'/stf{{M ch'g{ s'df/ ljZjsdf{, P]=P]= ph'/Lsf] Jojxf]/fM c?0f ljZjsdf{nfO{ g'jfsf]6 3/ eO{ nlntk'/ d+unahf/ 8]/f u/L a:g] xl/ ;'gf/n] nnfO–kmsfO kl/jf/nfO{ hfgsf/L glbO{ ef/tsf] nbfudf k'¥ofO a]rlavg u/]sf] / cfjZos sf/afxL u/L kfpmF egL dxfgu/Lo k|x/L kl/;/df hfx]/L lbFbf hfx]/L btf{ ug{ OGsf/ u/]sf]n] hfx]/L btf{ u/L sf/afxL cl3 a9fpg kxn u/L kfpmF . lg0f{oM btf{ x'g cfPsf] ph'/Ldfly cg';Gwfgaf6 lghsf] vf]hLsf] nflu dxfgu/Lo k|x/L kl/;/df tTsfn ph'/L gk/]sf] eP klg ldlt @)&#÷&÷@^ ut] d'n btf{ lstfj g+= ^$() df btf{ ePsf] / btf{ eO;s]kl5 lgh c?0f ljZjsdf{sf] af/]df a'em\bf lghsf] ef/tdf d[[To' ePsf] egL kf]i6df6{d;d]t k|fKt ePsf] egL ldl;n ;+nUg k|df0f sfuhftaf6 b]lvG5 . d[To' eO;s]sf] JolQmsf] 36gfdf sfg'gL sf/afxLdf ;DalGwt b]zsf] kmf}hbf/L sfg'g cfslif{t x'g] b]lvFbf k|:t't ph'/L cfof]usf] If]qflwsf/leq kg{] gb]lvFbf ph'/Lpk/sf] sf/afxLdf yk s]xL ul//xg'k/]g, ph'/L tfdf]nLdf /fvL lbg' . &#= ph'/L g= (!), Gofo–k|zf;g, jfUdtL k|b]z sfof{no, x]6f}F8f kLl8tM clg; s'df/ ljZjsdf{, wg'iffwfd gu/kflnsf (, wg'iff ph'/stf{{M dgf]h s'df/ ljZjsdf{, P]=P]= ph'/Lsf] Jojxf]/fM clgzs'df/ ljZjsdf{nfO{ k|x/L sfof{no n'e'sf k|x/L hjfgn] em'¶f cf/f]k nufO y'gfdf /fv]sf]n] em'¶f d'2fdf km;fpg] k|x/L hjfgnfO{ sf/afxL u/L kfpmF . lg0f{oM cfof]usf] cg';Gwfgaf6 lghnfO{ sfg'gL k|ls|ofdf]lhd g} ks|fp u/L nlntk'/ lhNnf cbfntdf d'2f btf{ eO{ ;f] cbfntsf] ldlt @)&#÷!)÷!* ut]sf] cfb]zn] k'k{Ifsf] nflu y'gfdf k7fPsf] eGg] b]lvPsf] / xfn lgh clgzs'df/ ljZjsdf{ sf/fuf/ d'St eO{ :jtGq ¿kdf k];f–Joj;fo u/L al;/x]sf] b]lvFbf yk s]xL ul//xg'k/]g, ph'/L tfd]nLdf /fvL lbg] . 291