@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*!
l;FrfO / hnjfo' kl/j{tgsf sf/0f ;dodf jiff{ gx'Fbf s[lif pTkfbg 36]sf] 5 . h;n] ubf{
u}/s[lif If]qsf] of]ubfg t'ngfTds ¿kdf a9\b} uPsf] 5 . sf]le8 !( sf] k|efj / ¿;–o'qm]g
o'4n] ljZj cy{tGqdf kf/]sf] c;/sf sf/0f Jofkf/, lgdf{0f sf/f]jf/df cfPsf] l;lyntfn]
cl3NNff] cfjdf cfly{s ultlalwdf s]xL sdL cfPsf] eP klg o; cfjdf s]xL ;wf/f]Gd'v
b]lvPsf] ;/sf/L k|ltj]bgx¿n] cf}+NofPsf 5g\ . vfBfGg, 3/fo;L pkef]Uo j:t', cfofltt
j:t' / OGwgsf] d"Nosf ;fy} g]kfnL ?lkofF cjd'Nogsf sf/0f pkef]Stf d'Nodf rfk a9]sf]
5 . d'n'snfO{ vfBfGgdf cfTdlge{/ agfpg s[lif, l;+rfO, jfl0fHonufotsf If]qut gLltsf]
;dofg's"n kl/dfh{g u/L ;f]sf] k|efjsf/L sfof{Gjog ug'{ cfjZos 5 .
#=@=% pkef]Stfsf] clwsf/
vfBsf] clwsf/ / pkef]Stfsf] clwsf/ ;Fu} hf]l8P/ cfpg] ljifo eP klg pkef]Stfsf]
clwsf/n] pkef]Uo ;a} k|sf/sf clwsf/x¿;Fu ;DaGw /fVb5 . pkef]StfnfO{ pkef]Uo j:t'
jf ;]jfsf] u'0f:t/, kl/df0f, z'åtf, d'No / dfkb08af/] hfgsf/L kfpg] / ;'/lIft x'g kfpg]
clwsf/ g} pkef]Stf clwsf/ xf] . k|To]s JolStn] j:t' jf ;]jf pkef]u jf k|of]u ug'{kg]{ x'Fbf
k|To]s JolSt pkef]Stf dflgG5 . dfgj clwsf/sf] ljZjJofkL 3f]if0ffkq !($* sf] wf/f
#!-@_ n] k|To]s JolStnfO{ b]zaf6 pknJw ;]jfdf ;dfg kx'Fr kfpg] clwsf/ lbPsf] 5 .
;+o'St /fi6«;ª\34f/f hf/L pkef]Stf lxt ;+/If0f;DaGwL lgb]{lzsf, !(*% n] pkef]StfnfO{
;'/Iffsf] clwsf/, ;"lrt x'g] clwsf/, 5gf]6sf] clwsf/, ;'g'jfOsf] clwsf/, pkef]Stf
lzIffsf] clwsf/, Ifltk"lt{sf] clwsf/, cfwf/e"t cfjZostfdf kx'Frsf] clwsf/, :jR5
tyf :j:Yo jftfj/0fsf] clwsf/ k|bfg u/]sf] kfOG5 . cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts
clwsf/;DaGwL cGt/fli6«o k|lt1fkq !(^^ sf] wf/f !! n] ef]saf6 d'St x'g] JolStsf]
cfwf/e"t clwsf/nfO{ ;'lglZrt ug{ vfBfGgsf] pTkfbg, ;~ro tyf ljt/0f, lgodg /
cfk"lt{sf] ;dGoflos ljt/0fsf] cg'udgsf] bfloTj /fHonfO{ tf]s]sf] 5 . g]kfnsf] ;+ljwfgsf]
wf/f $$ n] pkef]StfnfO{ u'0f:t/Lo j:t' / ;]jf kfpg] xs x'g] Pjd\ u'0f:t/xLg j:t' jf
;]jfaf6 s;}nfO{ xfgL k'u]df Ifltk"lt{ kfpg] xssf] ;'lglZrttf u/]sf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/f
#) sf] :jR5 jftfj/0fsf] xs, wf/f #% sf] :jf:Yo;DaGwL xs / wf/f #^ sf] vfBsf]] xs
klg pkef]Stfsf] clwsf/;Fu hf]l8Psf 5g\ . wf/f %! -3_ v08 -$_ df cfly{s If]qsf ;a}
ultljlwdf :jR5tf, hjfkmb]xL / k|lt:kwf{ sfod ug{ lgodgsf] Joj:yf ug]{ / v08 -&_ df
sfnfahf/L, Psflwsf/, s[lqd cefjsf] lgoGq0fh:tf sfo{sf] cGTo ub}{ pkef]Stfsf] lxt
77