@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*!
kl/jf/sf]] cg'kft ^@=) k|ltzt b]vfPsf] 5 . o;n] ubf{ s'n ufx{:Yo pTkfbgdf s[lif If]qsf]
of]ubfg;d]t 36\bf] qmddf /x]sf] 5 . cfj @)&%÷&^ df s'n ufx{:Yo pTkfbgdf s[lif If]qsf]
of]ubfg @%=^ k|ltzt /x]sf]df cfj @)*)÷*! df 36]/ @$=) k|ltzt k'u]sf] b]lvG5 .70 xfn
g]kfndf cfˆg} s[lif pTkfbgaf6 jif{e/L vfg k'Ug] s[ifs kl/jf/sf]] ;ª\Vof $% k|ltzt dfq
/x]sf] 5 .71 s[lif If]qaf6 cfzftLt pknAwL gx'Fbf gful/ssf] s[lif k];fk|ltsf] cfsif{0f 36bf]
qmddf /x]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/L / cGo If]qdf gful/sx¿sf] cfsif{{0fsf] sf/0f lxdfnL /
kxf8L If]qsf w]/}h;f] hldgx¿ afFemf] x'g yfn]sf 5g\ . s[lif If]]qk|lt gful/sx¿sf] cfsif{0f
clej[l4 ug{sf] nflu g]kfn ;/sf/n] cfj @)&!÷&@ b]lv s[lif ladf z'Nsdf &% k|ltzt
cg'bfg lbg] Joj:yf u/]sf]df cfj @)&(÷*) b]lv *) k|ltzt k'¥ofPsf] 5 . s[lif If]qsf]
pTkfbg / pTKffbsTj j[l4 ug{sf] nflu s[lif cg'bfg lbFOb} cfPklg ck]Iffs[t ¿kdf s[lif
If]qsf] pTkfbg / pTKffbsTj clej[l4 x'g ;s]sf] 5}g . kmn:j¿k jif]{gL cfwf/e"t vfBfGgsf]
cfoft a9\b} uPsf] 5 . s[lif If]qsf] ljsf;sf] nflu g]kfn ;/sfn] lj=;+= @)&# b]lv @)*#
;Dd sfof{Gjogdf NofPsf] k|wfgdGqL s[lif cfw'lgsLs/0f kl/of]hgf cGtu{t afnL ljz]if
jf dT:osf] ;'k/hf]g ljsf; sfo{qmd, afnL jf ljz]ifsf] hf]g ljsf; sfo{qmd, Jns ljsf;
sfo{qmd / ks]6 ljsf; sfo{qmd sfof{Gjogdf NofPsf] 5 . o;cGtu{t xfn;Dd ljleGg afnL
/ j:t'sf !^ ;'k/hf]g, !&& hf]g, !,%*& Jns / *,&!) ks]6 lgwf{/0f u/L s[lifsf] pTkfbg,
k|zf]wg, e08f/0f / ahf/Ls/0f ;DalGwt k"jf{wf/ lgdf{0f / oflGqs/0f nufotsf sfo{qmdx¿
;~rfngdf NofPsf] s[lif dGqfnon] hgfPsf]] 5 . oBlk, o:tf kl/of]hgf ;~rfng ePsf]
;ft jif{ lalt;Sbf klg kl/of]hgfsf] k|efjsfl/tf / pknAwLsf] xfn;Dd oyfy{ / j:t'ut
;dLIff x'g ;s]sf] 5}g . kl/of]hgfnfO{ k|efjsf/L agfpg tLg} txsf ;/sf/x¿sf] k|efjsf/L
;dGjo / ;xsfo{ x'g' h?/L 5 .
;+o'St /fi6«;ª\3sf] s[lif tyf vfB ;ª\u7gsf cg';f/ Ps aoZs JolStnfO{ jflif{s Go"gtd b'w
(! ln6/, df;' !$ lsnf]u|fd / c08f $* j6f cfjZos kb{5 . t/ xfn;Ddsf] pknAwLnfO{
x]bf{ df;' / df5fsf] pknAwtf Go"gtdeGbf a9L g} eP klg b'w / c08fsf] pknAwtf sd
ePsf] ljleGg ;j]{If0fx¿n] b]vfPsf 5g\ . s[lifhGo j:t'sf] k}7f/L pRr /x]sf] b]lvFbf cfwf/
e"t vfBfGgdf cfTdlge{/ x'g lgs} ldlxg]t ug'{kg]{ b]lvG5 . g]kfnsf] s0ff{nL k|b]znufotsf
b'u{d kxf8L If]qx¿df ;xh oftfoftsf] cefjdf ckm}klg vfBfGgsf] cefj x'g] u/]sf] 5 .
&)= cfly{s ;j]{If0f, @)*)÷*!
&!= ;ftf}+ /fli6«o s[lif u0fgf, @)&*, /fli6«o tYofª\s laefu
75