@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*!
!) pQL0f{ k/LIff -P;O{O{_ / sIff !@ sf] k/LIff pQL0f{ b/sf] cfwf/df x]bf{ o:tf] ;ª\Vof em08}
%) k|ltzt x'g cfpF5 . afFsL ljBfyL{x¿n] dfq g]kfndf :gfts txsf] nflu egf{ ug]{ u/]sf]
b]lvG5 . o:tf] qmd a9\b} hfg] xf] / ;/sf/n] o:tf ljBfyL{x¿sf] cfjZoStfsf] cfwf/df
cg's"n jftfj/0f g]kfndf g} tof/ gug]{ xf] eg] lgs6 eljiodf g} g]kfnsf ljZj–ljBfnox¿
l/lQg] cj:yf b]lvG5 . j}b]lzs cWoogn] k|ltef knfog x'g] ;Defjgf /xg] x'Fbf o;sf]
bL3{sfnLg c;/ /fHonfO{ kg]{ b]lvG5 g}, cWoogs} nflu jflif{s em08} %) ca{ /sd ljb]lzg]
u/]sf] /fi6}ª\ssf] tYofª\sn] ;d]t b]vfPsf] 5 .
/fHosf gLlt / sfo{qmdx¿ lzIffd}qL g} b]lvG5g\ . t/ oL ;a} sfuhdf dfq ;Lldt 5g\ .
sfof{Gjogsf] kIf lgs} sdhf]/ 5 . ljz]ift ljBfnosf lzIfs / ljBfyL{x¿nfO{ /fhgLlts/0f
ug]{ / kmfO{bf lng] bnLo Joj:yfdf ;'wf/ geP;Dd lzIff If]qsf tdfd\ ;d:ofx¿ ;dfwfg
x'g] cj:yf b]lvFb}g . gful/ssf] lzIffdf /fHoafx]s cleefjs / ljBfyL{sf] ;d]t nufgL
x'G5 . ljBfno / ljZj–ljBfnonfO{ /fhgLltd'St u/fpg' cfjZos 5 . o;sf] nflu df}h"bf
lzIff;DaGwL gLlt tyf sfg'gx¿sf] k"0f{ sfof{Gjog / lg/Gt/ cg'udg ug{' h?/L b]lvG5 .
ckfª\utf ePsf, czSt, cfly{s ¿kdf ljkGg, alxis/0fdf k/]sf ju{, If]q / ;d'bfosf
afnaflnsfx¿sf] klxrfg u/L pgLx¿sf] cfjZoStfdf cfwfl/t sfo{of]hgfdf Wofg lbg,
ljBfno kf]zfs, vfhf nufotsf ljljw kIfdf bL3{sfnLg ¿kdf sbd rfNg cfjZos
5 . ljBfno / ljZjljBfnodf cWoogsf] jftfj/0f lgdf{0f ug{ / /fhgLltaf6 cnu /fVg
;/sf/, /fhgLlts bnx¿n] lhDd]jf/Laf]w ug{ h?/L 5 .
g]kfn ;/sf/n] ;fd"bflos laBfnodf cWoog/t sIff !–% sf afnaflnsfx¿sf nflu
cf=j &&÷&* b]lv ;~rfng ub}{ cfPsf] lbjf vfhf sfo{qmdsf] ;~rfng / k|efjsfl/tf
;DaGwdf cfof]un] b]ze/Lsf ljleGg laBfnox¿df cg'udg u/]sf] 5 . cg'udgdf lbjf vfhf
sfo{qmdn] ljBfyL{x¿sf] pkl:yltdf ;'wf/ cfPsf] kfOPsf] 5 . o; sfo{qmdn] ljz]iful/ t/fO{
If]qsf laBfnox¿df ;sf/fTds k|efj k/]sf] kfOPsf] 5 .
vf]6fªsf] /fjfj]zL uf=kf= sf s]xL laBfnox¿n] lbjf vfhf sfo{qmddfkm{t k|fKt /sd
k|To]s # dlxgfdf afnaflnsfsf cleefjsx¿nfO{ g} Psd"i6 lbg] u/]sf] / pSt /sd s]xL
cleefjsx¿af6 b'?kof]u;d]t x'g] u/]sf] cg'udgdf kfOPsf] 5 . oBlk, pSt /sd lgs}
sd ePsf] / o;n] ljBfyL{x¿nfO{ kf]l;nf] vfhf v'jfpg g;lsg] ePsf]n] 3/af6 g} vfhf
Joj:yfkg ug{ egL cleefjsx¿nfO{ g} lbPsf] / To;sf] cg'udg ug]{ u/]sf] egL laBfnon]
bfjL ul//xFbf s]xL cleefjsx¿n] glhs}sf] k;ndf uO{ dfbs kbfy{ ;]jg ug]{ u/]sf] eGg]
65