@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*!
a'lemPsf] 5 . s]xL afnaflnsf eg] ;fyLefO{sf] nx}nx}df nflu ljBfno 5f]8]/ ef/tlt/
hfg] u/]sf] hfgsf/L k|fKt ePsf] 5 . o;sf] cnfjf ljBfnosf] ef}lts k"jf{wf/sf] cefj,
u'0f:t/Lo k9fOsf] cefj, cljefjsdf k9fpg'k5{ eGg] hgr]tgfsf] sdLh:tf sf/0fn] klg
;a} afnaflnsf ljBfno;Dd k'Ug ;s]sf 5}gg\ . ;fd"bflostkm{ Psflt/ ejgx¿ cfw'lgs /
;'ljwf;DkGg 5g\ t/ ljBfyL{x¿ 5}gg\ . csf]{lt/ ljBfno ejg sdhf]/ / sIffsf]7fsf] cefj
5, ToxfF Pp6} sf]7fdf w]/} hgfnfO{ /fVg'kg]{ afWotf /x]sf] cg'udgdf b]lvPsf] 5 . zf}rfno,
vfg]kfgL, v]ns'bsf ;fdu|L tyf cltl/St lqmofsnfksf] pko'St Joj:yf 5}gg\ . ul/a,
lakGGf c;xfo, blnt, åGå kLl8tsf afnaflnsfsf] nflu k|ofKt 5fqa[lt g/x]sf] u'gf;f] 5 .
;fd'bflos ljBfnox¿df lzIffsf] u'0f:t/ t'ngfTds¿kdf sdhf]/ ePsf] tyf Joj:yfkg
kIf lkmtnf] x'Fbf ;+:yfut ljBfnox¿k|lt cleefjssf] cfsif{0f a9\g] j|md hf/L 5 .
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f #! sf] pkwf/f @ df k|To]s gful/snfO{ /fHoaf6 cfwf/e"t
tx;Ddsf] lzIff clgjfo{ / lgMz'Ns tyf dfWolds tx;Ddsf] lzIff lgMz'Ns elgP klg
k/LIff z'Nsnufot cGo lalaw zLif{sx¿df cltl/St z'Ns ltg'{kg]{ afWotf sfod} /x]sf]
kfOPsf] 5 .46 P]= wf/fsf] pkwf/f % df g]kfndf a;f]af; ug]{ k|To]s g]kfnL ;d'bfonfO{
sfg'gadf]lhd cfˆgf] dft[efiffdf lzIff kfpg] elgP klg ;f]sf] sfof{Gjog k"0f{¿kdf x'g ;s]sf]
5}g . sfg'gtM afnd}qL jftfj/0fdf cWofkg u/fpg'kg]{ elgP klg ljBfnodf s'6lk6÷oftgf
kfO/x]sf ;dfrf/x¿ k|sfzdf cfO{/x]sf 5g\ . sIff !@ ;Ddsf] lzIffsf] lhDd]jf/L :yfgLo
txnfO{ lbOP klg :yfgLo txx¿ To;k|lt ;+od x'g ;s]sf b]lvFb}gg\ . jif]{gL g]kfndf cfO{kg]{
k|fs[lts k|sf]khGo 36gf, /fhgLlts sfo{qmdx¿n] ;d]t ;do ;dodf afnaflnsfx¿sf]
lgoldt cWoog ug{ kfpg] clwsf/df cj/f]wx¿ ;[hgf ul//x]sf] kfOPsf] 5 . sf7df8f}Fdf
@)*) d+;L/ & ut] Joj;foL b'uf{ k|;fO{ g]t[Tjsf] / g]skf Pdfn] lgs6 eft[;ª\u7g o'jf;ª\3n]
cfof]hgf u/]sf] /fhgLlts sfo{qmddf em8k eO{ tgfj ;[hgf x'g] cfsng ub}{ sfo{qmd:yn
cf;kf;sf w]/} ljBfnox¿ aGb ul/P .47 sIff !@ sf] lgoldt jflif{s k/LIff rln/x]sf]
cj:yfdf @)*! a}zfv !% ut] Onfd If]q g+= @ df ePsf] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf]
dtbfg s]Gb| ljBfnox¿df /flvFbf ljBfyL{x¿sf] lzIffsf] clwsf/df c;/ kg{ uPsf] b]lvof] .48
@)*) sflt{s dlxgfdf s0ff{nL k|b]zsf] hfh/sf]6 / ?s'd klZrddf uPsf] e'sDkn] sf/0f
$^= cfof]usf k|b]z tyf zfvf sfof{nox¿af6 k|fKt cg'udg k|ltj]bgx¿
$&= cfof]usf] cg'usdg k|ltj]bg, @)*)÷)*!
$*= cfof]usf] sf]zL k|b]z sfof{nosf] lgjf{rg cg'udg k|ltj]bg, @)*)÷)*!
63