@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*!
5g\ . gLlh If]qx¿sf] nufgL la:tfl/t x'Fb} uPsf 5g\ . ;/sf/L:t/af6 ;~rflnt s[ifs
s]lGb|t / :jfjnDag sfo{qmdx¿ / cfGtl/s tyf j}b]lzs /f]huf/Lsf] cj;/df ePsf] j[l4;Fu}
gful/sx¿sf] cfo–cfh{gdf qmdzM j[l4 x'Fb} uPsf] 5 . o;n] ul/aL Go"gLs/0fdf pNn]Vo
of]ubfg lbFb} cfPsf] b]lvG5 . cfo c;dfgtf dfkg ug]{ lugL ;"rsfª\s )=#) 5 .29 g]kfnsf]
dfgj ljsf; ;"rsfª\s )=^)! k'u]sf] 5 .30 kmn:j¿k g]kfn dWod txsf] dfgj ljsf;:t/
ePsf] d'n'ssf] >]0fLdf /x]sf] 5 . ;g\ @)@^ df g]kfn sd lasl;t b]zaf6 ljsf;zLn b]zdf
k|j]z ug]{ tof/Ldf 5 . /fli6«o of]hgf cfof]usf] dfgj ljsf; k|ltj]bg @)@) cg';f/ g]kfn
!$# cf}+ :yfgdf /x]sf] 5 . ljZj v';L k|ltj]bg @)@$ cg';f/ g]kfn ljZjdf ;a}eGbf v';L
b]zx¿dWo] (# cf}+ :yfgdf ;"rLs[t ePsf] 5 . cfj @)*)÷*! Dff cfly{s j[l4b/ #=%
k|ltzt / k|ltJolSt cfo !,$%^ cd]l/sL 8n/ /x]sf] ;/sf/L tYofª\sx¿n] cf}+NofPsf
5g\ .31 o; cfjsf] kmfu'g;Dd j}b]lzs /f]huf/ DofbL hLjg ladf;lxt u/L $#=!^ k|ltzt
hg;ª\Vofdf ladfsf] kx'Fr k'u]sf] 5 . JolStut :yfoL n]vf gDa/ lng] s/bftfsf] ;ª\Vofdf
j[l4 ePsf] 5 . cfjsf] cGTo;Dd cfOk'Ubf ljB't, vfg]kfgL, ;~rf/nufotsf ;"rsx¿df
pNn]Vo pknAwL xfl;n ePsf] b]lvG5 . ko{6g cfudg ;ª\Vofdf pNn]Vo j[l4 x'Fb} uPsf] 5 .
k|wfgdGqL /f]huf/ sfo{qmdcGtu{t cfj @)*)÷*! df s'n * nfv *% xhf/ ! ;o %$ hgf
hgf a]/f]huf/Ldf ;"rLs[t ePsf] b]lvG5 .32 o; sfo{qmdaf6 k"0f{ a]/f]huf/nfO{ Go"gtd !))
lbgsf] /f]huf/L pknAw u/fpg] pb]Zo:j¿k ;~rfng eP klg k|efjsf/L x'g ;s]sf] b]lvFb}g .
o; sfo{qmddf ;"rLs[t a]/f]huf/sf] ;ª\Vof jif]{gL a9\b} uPklg Go"gtd /f]huf/Ldf vl6g]sf]
;ª\Vof 36\b} uPsf] 5 . ul/a 3/kl/jf/ klxrfg tyf kl/rokq ljt/0f sfo{qmdcGtu{t !%
lhNnfsf @ nfv &! xhf/ ^ ;o $) ul/a kl/jf/sf] clGtd ;"rL tof/ ePsf] cfly{s
;j]{If0fn] hgfPsf] 5 . o;} u/L t/fO{–dw]z ;d[l4 sfo{qmdcGtu{t o; cfjsf] kmfu'g;Dd
dfgj ljsf; ;"rsfª\sdf kl5 k/]sf t/fO{ dw]zsf @@ lhNnfsf @&* :yfgLo txdf sl/a
^ xhf/ /f]huf/L ;[hgf ul/Psf] ;j]{If0fdf b]lvG5 . cf}krfl/s If]qdf sfo{/t sd{rf/Lx¿sf]
;fdflhs ;'/Iffsf] nflu ul7t sd{rf/L ;~rosf]ifdf cfa4 s'n of]ubfgstf{sf] ;ª\Vof %
nfv &% xhf/ b]lvG5 eg] cgf}krfl/s / :j/f]huf/ If]qsf >ldsx¿ / j}b]lzs /f]huf/Ldf
/x]sf >ldsx¿sf] nflu ;d]t ;fdflhs ;'/Iffsf]] nflu :yfkgf / ;~rfng ePsf] ;fdflhs
@(= /fli6«o tYofª\s sfof{nosf] g]kfn hLjg:t/ ;j]{If0f–@)*)
#)= /fli6«o of]hgf cfof]u, Dffgj las; k|ltj]bg, @)@#÷@$ / cfly{s ;j]{If0f @)*)÷*!
#!= ;f]x|f}+ of]hgfsf] ;dLIff v08 / cfly{s ;j]{If0f @)*)÷*!
#@= cfly{s ;j]{If0f, @)*)÷*!
55