@# cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)&(÷)*) sf] kq . k|ToIfbzL{ tyf cGo ;fIfLx¿n] lbPsf] lnlvt hfgsf/L, kLl8t kl/jf/n] lbPsf] lnlvt hfgsf/L tyf o; cfof]uaf6 ePsf] :ynut cg';Gwfg k|ltj]bgsf] lgisif{;d]tsf] cfwf/df alb{of lhNnf du/fu8L uflj; j8f g+ @ lu/L6f]n lgjf;L g/axfb'/ /fgfnfO{ ldlt @)%( ;fn >fj0f !$ ut] lghs} 3/ sDkfp08af6 tTsfnLg zfxL g]kfnL ;]gfn] lgoGq0fdf lnO{ xfn;Dd a]kQf agfPsf] k'li6 x'g cfof] . o;/L tTsfnLg zfxL g]kfnL ;]gfsf] 6f]nLn] plNnlvt sfo{af6 kLl8t g/axfb'/ /fgfsf] ;+ljwfg, sfg'g, gful/s tyf /fhgLlts clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o k|lt1fkq !(^^, / ank"j{s a]kQfaf6 ;a} JolStx¿sf] ;+/If0f;DaGwL cGt/f{li6«o dxf;lGw @))^, åf/f k|bQ dfgj clwsf/ xgg\ ePsf] 7x5{ . cfof]uaf6 ePsf] 5fglag tyf cg';Gwfgaf6 === o;/L gful/snfO{ kj|mfp u/L a]kQf kfg{] h:tf] uDeL/ ljifodf /fHosf] lhDd]jf/ lgsfoaf6 ;'Id cg';Gwfg u/L bf]ifL osLg u/L sfg'gL bfo/fdf gNofpg] xf] eg] cfd gful/sx¿df dfgj clwsf/ ;+/If0f tyf sfg'gL zf;gk|lt g} ljt[i0ff k}bf x'g] x'Fbf pSt 36gfdf ;'Id cg';Gwfg u/L ;+nUg bf]ifL ;'/IffsdL{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ / a]kQf kfl/Psf g/axfb'/ /fgfsf] cj:yf oyflz3| ;fj{hlgs ug{ g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @$( sf] pkwf/f @ sf] v08-s_ adf]lhd g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug{], ;fy} kLl8tsf] xsjfnf kl/jf/n] /fxt÷Ifltk"lt{ k|fKt ul/;s]sf] b]lvFbf ;f] tkm{ s]xL ul//xg k/]g . 36. ph'/L g+=M !#&#, oftgf -g]skf dfcf]jfbL _, n'lDagL k|b]z zfvf sfof{no, g]kfnu~h, kLl8tM /fds'df/ ofbj, ;fljs zd;]/u+h @, afFs], xfn sf]xnk'/ gkf= !%, afFs] . o;df ldl;n ;+nUg lhNnf k|zf;g sfof{no afFs], g]kfnu~hsf] ldlt @)^$.@.@@ r=g+= ^)@( sf] kq, g]kfn ;/sf/ dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqfno, l;+xb/jf/, sf7df8f}+af6 k|bfg ul/Psf] ckfª\utf kl/ro kq, lhNnf k|zf;g sfof{no afFs], g]kfnu~hsf] ldlt @)^%.@.@# r=g= %%$% sf] kq, zDz]/u~h ufpF ljsf; ;ldltsf] sfof{no, afFs]sf] ldlt @)^%.!).@@ r=g+ ^)% sf] kq, k|ToIfbzL{ tyf cGo ;fIfLx¿n] lbPsf] lnlvt hfgsf/L, kLl8t kl/jf/n] lbPsf] lnlvt hfgsf/L tyf o; cfof]uaf6 ePsf] :ynut cg';Gwfg k|ltj]bgsf] lgisif{;d]tsf] cfwf/df lgh /fds'df/ ofbjnfO{ ldlt @)%(.@.@% ut] tTsfnLg g]skf= dfcf]jfbLx¿n] s'6lk6 u/L oftgf lbPsf] k'li6 x'g cfof] . o;/L dfgj clwsf/ xgg\ ePsf] cj:yfdf o; cfof]uaf6 ePsf] 5fglag, cg';Gwfgaf6 === tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{x¿sf] ;+nUgtf /x]sf] b]lVfFbf pSt 36gfsf] ;'Id 5fglag u/L bf]ifL dfcf]jfbL sfo{stf{x¿sf] klxrfg u/L sfg'g adf]ldh sf/afxL ug{ / pSt 36gfaf6 kLl8t ePsf lgh /fds'df/ ofbjnfO{ yk ?= %),))). -krf; xhf/ ?lkofFF_ pknJw u/fpg /fli6«o 173