@# cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)&(÷)*) tYo d]l8sn;Fu ;DalGwt sfuhftaf6 ;d]t k'li6 ePsf] b]lvG5 . cg';Gwfg k|ltj]bgaf6 plNnlvt oftgfhGo sfo{ g]skf -dfcf]jfbL_–sf tTsfnLg /fd]5fk lhNnf O~rfh{ nlnt eGg] xl/k|;fb bfxfnsf] lgb]{zgdf ePsf] / lghn] 6]sgfy uf}tddfly ;fyLx¿n] s'6lk6 ul/Psf] x'g;S5 egL cfof]usf] 6f]nLnfO{ lbPsf] egfO ;d]taf6 pSt 36gf lghsf] lgb]{zgdf ePsf] b]lvG5 . ctM k|:t't 36gfdf kLl8t 6]sgfy uf}tdn] lj:yflkt eP jfkt ?= @%,))). / ckfª\utf eP jfkt ? @),))). /fxt k|fKt u/]sf] b]lvP klg oftgfhGo 36gfsf] Ifltk"lt{ k|fKt ug{ g;s]sf] blv+bf dfly plNnlvt /sddf yk ? !,%),))). -Ps nfv krf; xhf/ ?lkofF_ kLl8t 6]sgfy uf}tdnfO{ pnnAw u/fpg / k|:t't 36gfdf oftgf lbg] sfo{ dfly gfd pNn]v ePsf xl/k|;fb bfxfnsf] lgb]{zgdf lgoGq0fdf lnPkl5 lgh dftxtsf sfo{stf{af6 ePsf] b]lvFbf xfn g]skf -dfcfjfbL s]Gb|_ sf nlntk'/ O~rf{h Pjd s]Gb|Lo ;b:o xl/k|;fb bfxfn / lghaf6 gfd vf]Ng nufO{ cGo bf]ifLx¿ dfly k|rlnt sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/;dIf l;kmfl/; u/L k7fpg] 7x5{ . 83. ph'/L g+= $)%%, oftgf, jfUdtL k|b]z sfof{no, x]6f}8f kLl8tM hLjgfy uf}td, u'G;L !, /fd]5fk o;df >L ztlnª\u]Zj/ dflj u'G;L /fd]5fksf lzIfs hLjgfy uf}tdnfO{ ldlt @)%(÷$÷@^ ut] tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{ dgk|;fbsf] g]t[Tjdf /x]sf] xltof/wf/L 6f]nLn] ckx/0f u/L lgd{d oftgf lbO{ ufpFaf6 tLg jif{;Dd sxL+ hfg gkfpg] u/L ckx/0f k/]sf] rf/ lbg kl5 l/xf u/]sf]n] 36gfdf ;+nUg bf]ifLnfO{ sf/afxL / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ lbnfO{ kfpFm egL btf{ x'g cfPsf] k|:t't ph'/Lpk/ 5fglag tyf cg';Gwfg x'Fbf ldlt @)%(÷$÷@^ ut] cr{g eGg] dgk|;fb uf}tdsf] g]t[Tjdf cfPsf dfcf]jfbL sfo{stf{x¿n] 3/af6 ckx/0f u/L ;'/fsLsf] cf/f]k nufO{ :yfgLo l;Dn]a];L eGg] :yfgdf k'¥ofO{ xft k5fl8 kmsf{P/ afFwL afF;sf] ef6fn] 9f8 / lt3|fdf P]= @& ut] a]yfg uflj;sf] dnjf8L eGg] :yfgdf k'¥ofO{ cr{g ;d]tsf] 6f]nLn] aGb'ssf] s'Ghf, a'6 kmnfdsf] /8n] s'6kL6 u/L oftgf lbPsf] b]lvof] . oftgfkl5 lzIfs ;ª\3sf] cWoIfaf6 /flhgfdf lbg] ?= !%,))). dfcf]jfbLnfO{ rGbf lbg] dfcf]jfbLn] ljgf :jLs[lt :yfgLo ebf}/] 8fF8f, b]p/fnL 8fF8f, s'8f/L 8fF8f / 8f} 8fF8f eGbf aflx/ hfg gkfpg] zt{df rf/lbg kl5 l/xf u/]sf] b]lvof] . ctM k|:t't 36gfdf kLl8tn] oftgf kfPsf] b]lvFbf lghnfO{ ?= !,%),))). -Ps nfv krf; xhf/_ ?lkofFF Ifltk"lt{ lbg / o; 36gfdf gfd v'Ng cfPsf tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{ cr{g eGg] dgk|;fb uf}td / lghaf6 cGo cf/f]kLsf] gfd v'nfpg nufO{ 5fglag u/L k|rlnt sfg'gadf]lhd cfjZos sf/afxL ug{ g]kfn 211