%%–^$
&,(#,&$&
&,(#,&$& &,*!,#$#
!%,&%,)()
^% dfly
&,)!,)(%
^,(^,$**
!#,(&,%*#
;|f]t M /fli6«oh gu0fgf, @)^* s]Gb|Lo tYofÍ ljefu
lj=;=@)^* sf] hgu0fgfcg';f/ s'n hg;ª\Vof @,^$,($,%)$ /x]sf]df dlxnf !,#^,$%,$^#
-%!=%) k|ltzt_ / k'?if !,@*,$(,)$( -$*=%) /x]sf] 5 . b]zsf % jif{ jf ;f] eGbf dflyNnf]
pd]/sf s'n @,#(,@^,%$! hg;ª\Vofdf ^%=( k|ltzt JolQmx¿ ;fIf/ /x]sf] b]vfPsf] 5 . of]
pd]/ ;d"xdf &%=! k|ltzt k'?if / %&=$ k|ltzt dlxnf ;fIf/ /x]sf 5g\ . o;}u/L ^ jif{ jf ;f]
eGbf dflyNnf] pd]/sf s'n hg;ª\Vofsf] ^^=% k|ltzt tyf k'?if / dlxnfsf] qmdzM &%=( / %&=&
k|ltzt ;fIf/ /x]sf] b]lvPsf] 5 .
;dfj]zLs/0fsf] gLlt cjnDag u/L /fHosf lgsfox¿df dlxnf ;xeflutf qmdzM a9\b} hfg'nfO{
;sf/fTds ¿kdf lng ;lsG5 . /fhgLlts ?kdf dlxnfsf] k|ltlglwTj qmdzM a9\b} uPsf] b]lvG5 .
k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg @)&$ df ;DkGg lgjf{rgdf &^ nfv %! xhf/ !$# dlxnf dtbftf
/x]sf] b]lvG5 . d'n's ;ª\3Lotfdf k|j]z ug]{ qmddf tLg txsf] lgjf{rg ;DkGg eO;s]sf] 5 .
lgjf{rgn] dlxnf k|ltlglwTjsf] ;ª\Vofdf j[l4 u/]sf] 5 . :yfgLo txsf ljleGg kbdf !$#%@
dlxnf lgjf{lrt ePsf 5g\ . k|b]z;eftkm{ klxnf] lgjf{lrt x'g]df !& / ;dfg'kflts !&@ hgf /x]sf
5g\ . k|ltlglw;efdf klxnf] lgjf{lrt x'g]df 5 / ;dfg'kfltsdf *$ hgf 5g\ . s'n () hgf dlxnf
;b:ox¿sf] k|ltlglwTj /x]sf] ;ª\Vof #@=&# k|ltzt x'g cfpF5 . To;} u/L /fli6«o ;efdf @@ hgf
dlxnfsf] k|ltlglwTj /x]sf] b]lvG5, h'g k|ltztsf] lx;fan] #&=@( xf] . k|ltlglw ;ef / /fli6«o
;efdf s'n ##$ ;b:odWo] !!@ hgf cyf{t\ ##=%# k|ltzt dlxnf ;b:ox¿sf] ;xeflutf /x]sf]
5 . /fi6«klth:tf] ;Ddflgt kbdf dlxnfsf] g]t[Tj /x]sf] 5 . ;ª\3Lo ;+;b\cGtu{t /fli6«o ;efsf]
pkfWoIfdf dlxnfsf] k|ltlglwTj /x]sf] 5 . klxnf] k6s ;+;bLo ;ldltdf !) ;ldltx¿dWo] ^ df
dlxnfsf] g]t[Tj /x]sf] lyof] . xfn /fHoJoj:yf tyf ;'zf;g ;ldltsf] ;efklt zzL >]i7 dGqLdf
lgo'St ePsf]df l/St /x]sf] 5 . dlxnfdfly x'g] ;a} k|sf/sf e]befjlj?4sf] dxf;lGwcGtu{t
;ldlt ;b:odf g]kfnsf] tkm{af6 jGbgf /f0ffn] k|ltlglwTj u/]sf] cj:yf 5 .
;+ljwfgtM kl/sNkgf ul/Psf] ## k|ltztsf] dfkb08 dGqLkl/ifb\ / /fhgLlts bnsf] s]Gb|Lo txdf
eg] sfof{Gjog x'g g;s]sf] cj:yf 5 . k|ltlglw;efdf pk;efd'v kb nfdf] ;dob]lv l/Qm 5 .
/fhgLlts ?kdf dlxnf ;xeflutfdf j[l4 x'Fb} uP klg cfly{s, ;fdflhs If]qdf l:ylt ;Gtf]ifhgs
cj:yfdf 5}g . clxn] klg cfly{s ¿kdf dlxnfx¿ w]/} xb;Dd k'?ifdfly lge{/ 5g\ . s'/Llt,
s';+:sf/, lje]b, bdg, zf]if0f, cGofo, cTofrf/ / alxis/0fh:tf ;d:ofn] ;dfh clxn] klg
u|:t 5 . o;sf] k|efj /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts tyf z}lIfsnufotsf If]qdf kbf{
dlxnfx¿n] a9L kLl8t x'g'k/]sf] cj:yf 5 . . em'df, b]psL, 5fpk8Lh:tf ;fdflhs s'k|yfx¿
ce}m klg lhljt} 5g\ .
sfg'gL tyf gLltut ¿kdf dlxnf clwsf/sf] k|jw{g ;sf/fTds ¿kdf eO/x]sf] eP klg Jojxf/tM
cem} klg n}lª\us lje]b sfod} /x]sf] 5 . cfly{s ¿kdf dlxnfsf] w]/} xb;Dd k'?ifdflysf] lge{/tf
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&&÷@)&*