The Human Rights Committee of the Shura Council indicated that it has referred the said draft law
to the Committee on Foreign Affairs, Defense, and National Security Affairs of the Shura Council for
review and preparation of a report in this regard. Noting that the House of Representatives passed
the bill on guaranteeing the right of access to information during its meeting on November 17, 2009,
and referred it to the Shura Council. In addition, Law No. (16) of 2014 concerning Protection of State
Information and Documents was issued.
• The recommendation urging the public prosecution not to resort to arrest warrants in the lawsuits
of audiovisual media, printing, the press, publishing and electronic media. The Public Prosecution
confirmed that it is very keen on individuals exercising their right to freedom of opinion expression,
within the limits set and guaranteed by the law and without prejudice to the Principle of Legality
and the protection of the rights of other individuals, including not to undermine or defame people’s
reputation unrightfully and with false statements; and the protection of national security or of
public order, and public morals in line with the provisions of the law, and in accordance with
the provisions of Article No. (19) paragraph 3 of the International Covenant on Civil and Political
Rights.
The Public Prosecution indicated that it does not resort to remand except in the narrowest limits and
only when there are justifications or reasons as mentioned above. Concerning the offense committed
by the press, printing, publishing and audiovisual, printed and electronic media, the journalist
may not be held in pre-trial detention for crimes committed by the newspapers as stipulated in
Article No. (81) of Legislative Decree No. (47) of 2002 on the Organization of the Press, Printing and
Publishing.
اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺜﺎﻟﺚ
ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﻨﺎم
ـ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ2015 ﻟﻌﺎم
• The recommendation urging the government to lessen the censorship and restrictions on the various
media outlets, including removing the censorship imposed on the political associations in releasing
their own publications. A new paragraph was added to Article No. (11) of Law No. (34) of 2014
amending some provisions of Law No. (26) of 2005 with respect to political associations5, which
stipulates that: “the association may issue periodic bulletins to express its principles, objectives, and
programs provided it obtains a license from the competent Minister on Media Affairs. The Minister,
in coordination with the Minister of Justice, issues a by-law listing the conditions required to obtain
the license, as well as the responsibility of the bulletin’s editor-in-chief and the terms governing its
circulation. These bulletins are subject to the limits of the freedom of opinion and expression in the
law governing the press. “
5
Issued on 7 August 2014, came into effect on 29 August 2014, published in the Official Gazette No. 3171 issued on 28 August 2014.
18