๒๒
บทที่ ๓
ความผิดฐานละเมิดอานาจศาลในต่างประเทศ
การศึกษาในบทต่างประเทศจะพิจารณาถึงที่มาของความผิดฐานละเมิดอานาจศาล กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
กับความผิดฐานละเมิดอานาจศาล ลั กษณะของความผิ ดฐานละเมิดอานาจศาล โทษของความผิ ดฐานละเมิด
อานาจศาล กระบวนการพิจารณาความผิดฐานละเมิดอานาจศาล โดยแยกกลุ่มประเทศในระบบกฎหมายคอม
มอนลอว์ ได้แก่ สหราชอาณาจักร ประเทศอินเดียและสหรัฐอเมริกา และระบบกฎหมายซีวิลลอว์ ได้แก่ สหพันธ์
สาธารณรัฐเยอรมนีและสาธารณรัฐฝรั่งเศส ตามรายละเอียดดังนี้
แนวความคิดเรื่องความผิดฐานละเมิดอานาจศาลในกลุ่มประเทศคอมมอนลอว์
การศึกษาความผิดฐานละเมิดอานาจศาลในกลุ่มประเทศคอมมอนลอว์ประกอบด้วยสหราชอาณาจักร
(๓.๑) ประเทศอินเดีย (๓.๒) และสหรัฐอเมริกา (๓.๓)
๓.๑ ความผิดฐานละเมิดอานาจศาลของสหราชอาณาจักร
แม้ร ะบบของกฎหมายสหราชอาณาจักรเป็นระบบกฎหมายแบบคอมมอนลอว์ซึ่งแตกต่างจากระบบ
กฎหมายของไทย แต่ความผิดฐานละเมิดอานาจศาลมีรากฐานมาจากระบบกฎหมายแบบคอมมอนลอว์ จึงมีความ
จาเป็ นอย่ างยิ่งที่จะต้องศึกษาความผิ ดฐานละเมิดอานาจศาลของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็น ต้นแบบของระบบ
กฎหมายแบบคอมมอนลอว์ การศึกษาความผิดฐานละเมิดอานาจศาลของสหราชอาณาจักรจะแบ่งการศึกษา
ออกเป็น ๖ ส่วนอันได้แก่ ที่มาของความผิดฐานละเมิดอานาจศาล การคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
ลักษณะของความผิ ดฐานละเมิดอานาจศาล โทษของความผิ ดฐานละเมิดอานาจศาล กระบวนการพิจารณา
ความผิดฐานละเมิดอานาจศาล และองค์กรที่���ีหน้าที่คุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ
๓.๑.๑ ที่มาของความผิดฐานละเมิดอานาจศาล
ความผิดฐานละเมิดอานาจศาลปรากฏอยู่ในระบบกฎหมายของสหราชอาณาจักรมาแล้วกว่า ๘ ศตวรรษ
แล้วและมีรากศัพท์มาจากคาว่า “Contemptus Curiae” ความผิดฐานละเมิดอานาจศาลของสหราชอาณาจักรมี
รากฐานมาตั้งแต่สมัยที่ สหราชอาณาจักรยังปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ซึ่งพระมหากษัตริย์เป็น
ผู้ปกครอง โดยเริ่มมีการกาหนดให้การละเมิดอานาจศาลเป็นความผิดในช่วงปลายของศตวรรษที่ ๑๒๑๙
ในช่วงศตวรรษที่ ๑๓ ความผิดฐานละเมิดอานาจศาลยังไม่มีความแน่นอนทั้ง ในแง่ของลักษณะการกระทา
อันเป็นความผิดฐานละเมิดอานาจศาลตลอดจนกระบวนการพิจารณาพิพากษาคดีเกี่ยวกับการละเมิดอานาจศาล ๒๐
๑๙
Naseem Ahmed Handa, “AN APPRAISAL OF LAW OF CONTEMPT IN INDIA,” (Doctor of Philosophy Thesis Faculty of Law Punjabi
University, 2010), p. 31.
๒๐
Naseem Ahmed Handa, “AN APPRAISAL OF LAW OF CONTEMPT IN INDIA,” op.cit., p.31-32.