‫شهدت مملكة البحرين منذ تولي حضرة صاحب الجاللة الملك‬ ‫حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى مقاليد الحكم‬ ‫تحوالت مهمة نحو تعزيز المزيد من أطر الديمقراطية وإرساخ‬ ‫دعائم دولة القانون‪ ،‬وبناء منظومة تشريعية وقانونية متكاملة‬ ‫وممارسات فعلية وعملية ومؤسسات وهيئات عامة تعمل‬ ‫على تعزيز منظومة حقوق اإلنسان‪ ،‬وتعتبر تحوالت جوهرية‬ ‫تهدف إلى تعزيز مسار حقوق اإلنسان والحريات العامة وضمان‬ ‫تمتع األفراد بها‪.‬‬ ‫واستكماال لتلك الجهود أصدر حضرة صاحب الجاللة الملك‬ ‫المفدى أمرا ملكيا رقم (‪ )46‬لسنة ‪ 2009‬بإنشاء المؤسسة‬ ‫الوطنية لحقوق اإلنسان في ‪ 10‬نوفمبر ‪ ،2009‬مع منحها‬ ‫االختصاصات والصالحيات على نحو يتوافق ومبادئ باريس‬ ‫المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق‬ ‫اإلنسان الصادرة بموجب قرار الجمعية العامة لألمم المتحدة‬ ‫رقم (‪ )134/48‬لعام ‪.1993‬‬ ‫مزيدا من االستقاللية‪ ،‬أقر مجلس النواب‬ ‫ولمنح المؤسسة‬ ‫ً‬ ‫ومجلس الشورى القانون رقم ‪ 26‬لعام ‪ 2014‬بإنشاء المؤسسة‬ ‫الوطنية لحقوق اإلنسان‪ ،‬والذي أصدره جاللة الملك المفدى‪ ،‬وتم‬ ‫تعديل القانون في عام ‪ 2016‬لضمان منح المؤسسة المزيد من‬ ‫االستقاللية المالية واإلدارية‪ ،‬والمزيد من الصالحيات الهادفة الى‬ ‫حماية وتعزيز حقوق االنسان في مملكة البحرين‪.‬‬ ‫حصلت المؤسسة على عضوية دائمة وفاعلة في التحالف‬ ‫العالمي للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق اإلنسان وحمايتها‬ ‫(‪ ،)GANHRI‬كما حصلت على عضوية منتدى آسيا والمحيط‬ ‫الهادئ (‪ )APF‬المعني بالمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‪،‬‬ ‫مكن المؤسسة الوطنية من المشاركة بفعالية في‬ ‫وهو ما ّ‬ ‫دورات مجلس حقوق اإلنسان‪ ،‬واجتماعات هيئات المعاهدات‪،‬‬ ‫واإلجراءات الخاصة‪ ،‬واللجان الفرعية ومجموعات وفرق العمل‪،‬‬ ‫والتحدث كمؤسسة مستقلة من مؤسسات المملكة الهادفة‬ ‫إلى حماية وتعزيز حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫اختصاصات المؤسسة‬ ‫‪ht‬‬ ‫‪_rig‬‬ ‫‪our‬‬ ‫‪t_y‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪P ro‬‬ ‫‪#‬‬ ‫• المشاركة في وضع وتنفيذ خطة وطنية لتعزيز وحماية‬ ‫حقوق اإلنسان في مملكة البحرين‪.‬‬ ‫• دراسة التشريعات المتعلقة بحقوق اإلنسان والتوصية‬ ‫بالتعديالت أو إصدار تشريعات جديدة‪ ،‬والتأكد من مالءمتها‬ ‫مع المعاهدات اإلقليمية والدولية‪.‬‬ ‫• تقديم تقرير سنوي حول التقدم الحاصل في وضع حقوق‬ ‫اإلنسان وجهود المؤسسة وأنشطتها‪ ،‬وتقديم التقارير‬ ‫الموازية‪.‬‬ ‫• تلقي الشكاوى المتعلقة بحقوق اإلنسان ودراستها وإحالتها‬ ‫إلى جهات االختصاص‪ ،‬وتبصير ذوي الشأن باإلجراءات‪ ،‬ورصد‬ ‫أية حاالت تتعلق بوضع حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫• القيام بالزيارات الميدانية المعلنة وغير المعلنة‪ ،‬لرصد‬ ‫أوضاع حقوق اإلنسان في المؤسسات اإلصالحية وأماكن‬ ‫االحتجاز‪.‬‬ ‫• التعاون مع الهيئات الوطنية والمنظمات اإلقليمية‬ ‫والدولية‪ ،‬والمؤسسات ذات الصلة في البلدان األخرى‬ ‫المعنية بتعزيز وحماية حقوق اإلنسان‪ ،‬وعقد اللقاءات‬ ‫والفعاليات المشتركة‪ ،‬والتعاون والتنسيق والتشاور مع‬ ‫مؤسسات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية‬ ‫والمدافعين عن حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫• عقد المؤتمرات وتنظيم الندوات والدورات التثقيفية‬ ‫والتدريبية في مجال حقوق اإلنسان‪ ،‬وإصدار النشرات‬ ‫والمطبوعات والبيانات والتقارير الخاصة‪.‬‬ ‫تقديم شكوى‬ ‫تتلقى المؤسسة الشكوى من كل ذي صفة أو مصلحة في‬ ‫تقديمها‪ ،‬أو من أحد أقربائه حتى الدرجة الثانية‪ ،‬أو بواسطة من‬ ‫ينوب عنه قانونا بموجب توكيل رسمي‪ ،‬سواء كان شخصا‬ ‫طبيعيًا أو معنويًا‪ ،‬كذلك من مؤسسات المجتمع المدني‪،‬‬ ‫وغيرها من الهيئات المختصة‪.‬‬ ‫كيفية تقديم شكوى‬ ‫‪HOW TO FILE‬‬ ‫‪A COMPLAINT‬‬