‫ال شيء على المستوى الرسمي‪ ،‬ولكن‬ ‫اتخاذ تدابير فورية وفعالة لمنع ارتكاب أفعال التعذيب وإساءة‬ ‫المعاملة في جميع أنحاء البلد‪ ،‬بما في ذلك إعالن سياسة تحقق المركز قد أعد دليال لتدريب القضاة‬ ‫نتائج يمكن قياسها في القضاء ﻧﻬائياً على ممارسة موظفي الدولة على الرصد والتحقيق في قضايا‬ ‫التعذيب‪.‬‬ ‫للتعذيب وإساءة المعاملة‪.‬‬ ‫التحقيق في جميع ادعاءات التعذيب وإساءة المعاملة على نحو يتم التحقيق من قبل النيابة العامة‬ ‫سريع وفعال ونزيه‪ ،‬ومقاضاة مرتكبي تلك األفعال وإدانتهم حسب الشرطية وتحال القضايا إلى محكمة‬ ‫درجة خطورة األفعال التي ارتكبوها‪ ،‬وف ًقا لما تقضي به المادة ‪ ٤‬الشرطة ولكن ليس ضمن المادة ‪208‬‬ ‫من االتفاقية‪.‬‬ ‫ال شيء‬ ‫تعديل التشريعات الوطنية بحيث تنص صر ًاحة على عدم جواز‬ ‫التذ ُّرع بأمر صادر عن موظف أعلى أو عن سلطة عامة كمبرر‬ ‫للتعذيب‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫إفالت مرتكبي‬ ‫أفعال التعذيب‬ ‫وسوء المعاملة‬ ‫من العقاب‬ ‫‪5‬‬ ‫تعزيز التدابير المتخذة لضمان إجراء تحقيقات سريعة ودقيقة‬ ‫الشكاوى‬ ‫ونزيهة وفعالة في جميع االدعاءات المتعلقة بأعمال التعذيب‬ ‫والتحقيقات‬ ‫السريعة والنزيهة وإساءة المعاملة المرتكبة ضد المدانين والمحتجزين ولمقاضاة‬ ‫المكلفين بإنفاذ القوانين وموظفي األمن والمخابرات والسجون‬ ‫الذين ارتكبوا تلك الممارسات أو أمروا ﺑﻬا أو وافقوا عليها‪ .‬وأن‬ ‫تضطلع ﺑﻬذه التحقيقات هيئة مستقلة ‪ .‬وفيما يتعلق بالشكاوى‬ ‫الظاهرة المتعلقة بأعمال التعذيب وإساءة المعاملة‪ ،‬ينبغي‪،‬‬ ‫كقاعدة عامة‪ ،‬إيقاف المشتبه فيهم عن العمل أو نقلهم إلى جهة‬ ‫عمل أخرى أثناء عملية التحقيق‪ ،‬وذلك تجن ًبا لخطر تدخلهم إلعاقة‬ ‫التحقيقات أو مواصلتهم ألية أعمال غير مسموح ﺑﻬا ومخالفة‬ ‫لالتفاقية‪.‬‬ ‫ال شيء‬ ‫محاكمة الجناة وإيقاع عقوبات مناسبة على المدانين منهم‪،‬‬ ‫من أجل ضمان مساءلة الموظفين الحكوميين المسؤولين عن‬ ‫االنتهاكات المحظورة بموجب االتفاقية‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اتخاذ تدابير فعالة تكفل عملياً إتاحة جميع الضمانات القانونية‬ ‫الضمانات‬ ‫القانونية األساسية األساسية لجميع المحتجزين منذ بداية احتجازهم‪ ،‬كتوكيل محام‬ ‫والخضوع لفحص طبي مستقل‪ ،‬وإخطار أحد األقارب‪ ،‬وإبالغهم‬ ‫بحقوقهم وقت احتجازهم‪ ،‬بما في ذلك إبالغهم بالتهم الموجهة‬ ‫قاض‪.‬‬ ‫إليهم‪ ،‬وحق المثول على وجه السرعة أمام ٍ‬ ‫اتخاذ التدابير الفعالة لضمان أن تتيح “غرف المحامين “سرية‬ ‫المشاورات بين المحامي وموكله‪.‬‬ ‫ال شيء على المستوى الرسمي‪ ،‬إال أن‬ ‫المركز يقوم بالتحقيق في القضايا التي‬ ‫ترد إليه كهيئة مستلقة ولكن المطلوب‬ ‫وجود هيئة قضائية مستقلة للتحقيق‬ ‫وضمان إحالة مرتكبي جرائم التعذيب‬ ‫للقضاء ومعاقبتهم‪.‬‬ ‫‪116‬‬ ‫ال يتم االلتزام بذلك دائما وخاصة توكيل‬ ‫محامي والخضوع للفحص الطبي وإنما‬ ‫يتم إبالغ أهالي الضحايا‪.‬‬ ‫ال شيء‬